Seafret - Atlantis; Traducida al Español

No sabía que decía la canción, yo la escuchaba pero no tenía la mínima idea de que fuese tan triste y hermosa. Debo confesar que lloré un poquito al editarla...

Letra;

The birds have left their trees
The light pours onto me
I can feel you lying there all on your own
We got here the hard way
All those words that we exchange
Is it any wonder things get broke?

Cause in my heart and in my head
I'll never take back the things I said
So high above, I feel it coming down
She said, in my heart and in my head
Tell me why this has to end
Oh, no, oh, no

I can't save us, my Atlantis, we fall
We built this town on shaky ground
I can't save us, my Atlantis, oh, no
We built it up to pull it down

Now all the birds have fled
The hurt just leaves me scared
Losing everything I've ever known
It's all become too much
Maybe I'm not built for love
If I knew that I could reach you, I would go

It's in my heart and in my head
You can't take back the things you said
So high above, I feel it coming down
She said, in my heart and in my head
Tell me why this has to end
Oh, no, oh, no

I can't save us, my Atlantis, we fall
We built this town on shaky ground
I can't save us, my Atlantis, oh, no
We build it up to pull it down

And we build it up and we build it up
And we build it up to pull it down
And we build it up and we build it up
And we build it up to pull it down

I can't save us, my Atlantis, we fall
We built this town on shaky ground
I can't save us, my Atlantis, oh, no
We build it up to pull it down

Espero que les haya gustado.

[tideswaves]

Me dedico esta canción a mi misma. Lo intenté, pero cada vez es más dificil. Construí toda una personalidad mediante a mis miedos y inseguridades, y ahora ya es muy tarde y esta siendo destruída. No me voy a olvidar nunca, ni siquiera si algún día logro construir una nueva ciudad, del momento en donde el odio hacia mi misma era mas profundo que las ganas de seguir adelante, y quedarán las marcas de la destrucción por siempre. Sabía que no iba a funcionar desde el momento en el que empecé a construirla

[samiabravo]

Hace tiempo creí que había perdido al amor de mi vida, afortunadamente se que no es así, aunque si perdí a alguien que ame con el alma. Me abruma reconocerlo sin embargo fue así, lo quise con cada fibra de mi alma y huesos que terminó por destruirme, y le lloré mares. Soy consciente de los errores de ambos y debo decir que todo ello me sometió a una metamorfosis de la que actualmente me siento orgullosa, cargo cicatrices que me hacen sentir mejor que nunca, orgullosa de ellas. Temo volver a decirle a alguien así, atreverme a ponerle un título tan potente como ese, sin embargo, espero que llegue pronto.
Gracias por lo vivido, por lo que me hiciste sentir bueno en su momento, pero no quiero que regreses a mi vida, estas bien lejos de mi. Yo estoy bien lejos de ti.
Te quise con el alma, y con el corazón en la mano me despido para siempre de ti, deseando que los eones que vienen en camino por sobre nuestra existencia no tengan la más mínima intención de reunirnos de nuevo, por que no quiero volver a pasar otra clase de sufrimiento contigo, sobre ti, por ti.

[Katepenglas]

Siempre que la escucho, siento mi corazón partirse y eso que no estoy enamorada :'v

[jeffersongetial]

Está canción me la dedico a mi, porque me estoy callendo a pedazos, y no lo merezco... Quiero salvarte pero nose como, perdóname porfavor.

[tryemd]

Es jodido escuchar esta canción cuando tienes a una persona que amas, se aman pero el destino no está a su favor y es díficil distanciarse aún cuando ambos están seguros de que se quieren y lo intentan, deseando que todo fuera tan diferente. "¿Acaso todas esas cosas maravillosas se oscurecen?", "nunca me retractaré de las cosas que dije", "dime, ¿Por qué esto tiene que terminar?", "no puedo salvarnos, mi atlántica, caemos", "hemos construido esta ciudad en terreno inestable", "la construimos para derrumbarla", "tal vez no estoy hecho para el amor", "si supiera que te puedo alcanzar, iría"... Duele, de verdad duele.

[melissaperez]

Todos con comentarios super tristes de desamores o amores y yo aqui escuchandola na mas porque me hace sentir libre y que me desconecto de este mundo we ._.

[YESSENIA]

Lo que más me gusta de este video, son los comentarios que me ponen toda sad.

[nvnsuyq]

"Simplemente no quiero que esto termine" ☄️

[montserratramirez]

Ser apenas adolescente y sentirte identificado totalmente con la canción es algo que realmente duele

[elizabethmiranda]

Fuerza a todas esas personistas que se sientes identificados con la canción💟recuerden que siempre saldrá el sol después de la tormenta...💕

[macarronesconqueso]

Todos teniendo a alguien a quien dedicar esta canción y yo encerrada en mi habitación escuchándola en bucle

[giselegi]

"maybe I'm not built for love" realmente sentí eso

[feerrdead]

The birds have left their trees
The light pours onto me
I can feel you lying there all on your own
We got here the hard way
All those words that we exchange
Is it any wonder things get broke?
'Cause in my heart and in my head
I'll never take back the things I said
So high above, I feel it coming down
She said, in my heart and in my head
Tell me why this has to end
Oh, no, oh, no
I can't save us, my Atlantis, we fall
We built this town on shaky ground
I can't save us, my Atlantis, oh, no
We built it up to pull it down
Now all the birds have fled
The hurt just leaves me scared
Losing everything I've ever known
It's all become too much
Maybe I'm not built for love
If I knew that I could reach you, I would go
It's in my heart and in my head
You can't take back the things you said
So high above, I feel it coming down
She said, in my heart and in my head
Tell me why this has to end
Oh, no, oh, no
I can't save us, my Atlantis, we fall
We built this town on shaky ground
I can't save us, my Atlantis, oh, no
We built it up to pull it down
And we build it up and we build it up
And we build it up to pull it down
And we build it up and we build it up
And we build it up to pull it down
I can't save us, my Atlantis, we fall
We built this town on shaky ground
I can't save us, my Atlantis, oh, no
We built it up to pull it down (ooh)

[biancaromero]

La frase "No puedo salvarnos" duele en el alma:(

[cyoolwt]

Esta canción me hace sentir bien y triste a la vez, es hermosa la melodia, la letra, TODO... Me encanta <3

[hainstonehurlston]

Hoy decidí terminarlo todo, veo que piensas que no te amo, cuando en realidad solo pienso en ti, me despertaba solo para poder hablar contigo, tenía una razón por la cual vivir, una razón por la cual tenía motivo vivir, el simple hecho de que me dejaste ir tan fácil demostró que no sientes lo mismo por mi que yo por ti, prometiste que nunca te pediría, y fue a los que mas me aferré, y ahora que ambos nos perdimos duele, demasiado, siento que no tengo motivo por el cual sonreír, motivo por el cual decir "Estoy bien" porque tú eras mi motivo, eras mi razón sonreir; decidí irme porque no puedo estar en donde no me dan lo que merezco, ambos cometimos errores y lo aceptamos, pero hay algo que ninguno recuperó luego de eso, la confianza, lo que es crucial.
Espero que encuentres a alguien que te ame como yo nunca te hice sentir, a alguien que te de la felicidad que no te di, sabes, eres lo mas bello y espero que te des cuenta.
Me lastimaste pero trataba de ocultarlo diciendo "No importa, estamos juntos y es lo que importa" "Me ama" pero si uno ama a alguien no lo lastima, creo que en algún momento debemos madurar, tal vez solo estábamos destinados a conocernos para así saber que cuando se tiene a alguien se le ama con todo nuestro ser, con cada fibra de nuestro cuerpo, con cada parte de nuestro corazón, pero no era estar juntos, tal vez en un futuro cuando ambos maduremos nos volvamos a encontrar y se de, pero hasta entonces no creo.
Te Amo, te deseo lo mejor mi mejor momento fue el día que te conocí :) 21/04/2020🖤
Te Amo :)

[syuflwwp]

"no puedo salvarnos, mi Atlántida" me recuerda tanto a mi ex mejor amiga </3

[francisdeleon]

“Estoy muy cansado, realmente lo estoy, suelo caminar sin tener ningún destino al cual llegar, respiro, lloro, me destruyo, finjo, todo es un puto ciclo pero al menos me tengo a mi de consuelo, oh bueno eso creo”. </3

[lisbelmartinez]

Esta canción me recuerda a un casi algo que me rompió en mil pedazos. La parte en la que dice: "Hemos construido en un terreno inestable, la construimos para derrumbarla" siento que fue exactamente lo que nos pasó.💔

[tirednessxsiempre]

Agradezco a Spotify que me haya recomendado esta hermosa canción🥺