Διός Αστραπαιού-Deamonia Nymphe-Ψαραντώνης

preview_player
Показать описание
Ορφικός Ύμνος
Διός Αστραπαιού
Deamonia Nymphe
ΚΡΑΤΑΙΑ ΑΣΤΕΡΟΠΗ
Παρουσιάζονται αποσπάσματα από το ντοκιμαντέρ Clash of the Gods του History Channel.

Διός Αστραπαιού

Κικλήσκω μέγαν, αγνόν, ερισμάραγον,
περίφαντον, αέριον, φλογόεντα, πυρίδρομον,
αεροφεγγή, άστράπτοντα σέλας νεφέων παταγοδρόμωι αυδήι,
φρικώδη, βαρύμηνιν, άνίκητον θεόν άγνόν,
άστραπαίον Δία, παγγενέτην, βασιλήα μέγιστον,
ευμενέοντα φέρειν γλυκερήν βιότοιο τελευτήν.

Επικαλούμαι τον μεγάλο, ιερόν, βροντώδη,
περιφανή, νεφελώδη, φλόγινο, πυρόδρομο,
αερόφεγγο, αυτόν πού αστράφτει των νεφών το φως με γοργοβρόντητη φωνή,
τρομαχτικό, οξύθυμο, ανίκητο αγνό θεό,
αστραπαίο Δία, παγγενήτορα, μέγιστο βασιλέα,
να φέρνει ευμενής γλυκύ τέλος του βίου.
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Ευχαριστούμε πολύ!!!! Και για την μετάφραση του κειμένου!!!?! 🙏🙏🙏🙏☺️

thiosbasilis
Автор

@maikmetalwarrior, ευχαριστώ πολύ...
Oι deamonia nymphe και ο Ψαραντώνης απέδωσαν υπέροχα τον ύμνο, κι η Ελλάδα έχει τόσο όμορφα κομμάτια του Δία που μου ήταν αδύνατον να αντισταθώ στο να τα συνδυάσω :)

stavroula
Автор

Οδυσσεύ, φαντάζομαι ότι αστειεύεσαι με το "εις Έλλην".
Υπάρχουν πολλοί Έλληνες που δεν γνωρίζουν αρκετές λέξεις από τη μετάφραση πόσω μάλλον από το πρωτότυπο.

stavroula