[Vietsub + Lyrics] THE DINER - Billie Eilish

Показать описание

Bài hát này được Billie viết từ góc nhìn của một tên chuyên bám đuôi cô, dựa trên những trải nghiệm không hay trong quá khứ với những “fan cuồng”. Đi sâu vào nỗi ám ảnh và sự tuyệt vọng, kẻ bám đuôi này không màng vượt qua những giới hạn chỉ để được bên người hắn “yêu”, mặc cho bị từ chối hay dây vào lằn ranh của pháp luật. Lời bài hát có thể được kể từ góc nhìn của một tên bám đuôi điên cuồng, nhưng cũng có thể hiểu theo hướng Billie khi yêu có thể trở nên điên cuồng và ám ảnh y hệt, dựa trên bối cảnh được miêu tả hầu hết ở các bài hát trong album.
Enjoy!

________________________________________________________

NOTE: Những phân tích và giải thích trong video và phần mô tả dựa trên cách hiểu của người dịch cũng như thu thập từ Genius và Instagram, không có sự xác nhận chính thức từ Billie Eilish hay những bên liên quan. Mong mọi người xem để tham khảo và tự diễn dịch theo cách của mình!

Subtitle credit belongs to Billie Eilish in Vietnam.
DO NOT REUP WITHOUT PERMISSION!