Double Trouble (German) - Subs & Translation

Double Trouble German

[gingerbeatle]

Normally I prefer englisch at all kinds of movies or songs but I really like the German version of double trouble

[franziska__]

Ich liebe harry potter so sehr und der dritte Teil bringt so eine schöne Stimmung mit. Der einzige teil wo das böse kaum zählt und man nach meiner Meinung nach zwei der besten charaktere in harry potter kennen und lieben lernt. remus und Sirius. Allein die Szene wo harry auf Seidenschnabel reitet bereitet mir gänsehaut oder die wo lupin und harry auf der Brücke über die Vergangenheit reden. einfach nur wunderschöner und lustiger film . und das Lied beschreibt auch diese außergewöhnliche Stimmung im film. Danke für die deutsche Übersetzung 😘😍

[DevelonLP]

I listened to it alot in english and thought that english was better until i heard the refrain in german like its so well done.. amazing!

[barbarakneidinger]

Dieses Lied hab ich schon als Klingelton, einfach eine tolle Szene. Passt gut zusammen Regen, Blitz und dieses Lied. Gänsehaut pur

[broetchen]

German ist a perfect language Form Choir

[mariusebeling]

warum hat Warner Bros nicht das ganze Lied genommen sondern nur 6 Zeilen bzw. Verse davon

[thegoalfather]

Erinnert mich irgendwie an Bach, ich finde es absolut überragend!

[lily.s.]

Drachenblut tz tz tz, das heißt Dovahkiin

[ClearlySkies]

Das ist immernoch mein Lieblings Hogwarts Lied. 😁🎵🎶🎵🎶

[its_cracy]

Shakespeare: Macbeath

das, ,Lied" stammt von ihm und wird von den Schicksalsschwestern, ,gesungen"

[BonnieAnneFox]

I like this better than the English version.

[punchaynerappt]

Als Kind dachte ich immer sie singen „Schneemann, Schneemann“

[erdbeerkeks]

Ich hätte gerne die ganze Version gehört.
Leider finde ich ganze Strophen nur auf englisch :(

[JuanHerrero]

Zuerst scheint mir "Kessel bleich von Flammen schwarz"
The first line seems to be "Kettle pale from flames black"

[mariusebeling]

0:19
ich glaube Dumbledore hat zum schluss aperiert oder sieht ihn jemand

[Masters-hqlz]

Viel besser als das Lied das ursprünglich geplant war.

[benlestrange]

endlich die 147.000 aufrufe voll (sorry war ich)

[ravenclaw]

Its Akward that German not is so Loud and Bad how you think

Ps:Im German don't Flame because Gramar

[ankeetachakravartty]

i came for the croaking frogs.. the last scene.. that zoomed up frog n it's voice.. why did u mute it.

[Luka]

Finsternis is twilight and not murkiness...