🚨CYFRES NEWYDD 🚨 NEW SERIES🚨 GWLADFA | GWILYM BOWEN RHYS

Ym 1865, fe laniodd criw o ymfudwyr o Gymry Cymraeg ym Mhatagonia, yr Ariannin ac mae’r Gymraeg yn dal i’w clywed yno heddiw. Mewn cyfres newydd, mae’r cerddor Gwilym Bowen Rhys yn teithio i’r Wladfa ym Mhatagonia i ddarganfod mwy am yr hanes, yr iaith a’r diwylliant.
Cofiwch eich bod yn gallu gwylio gydag is-deitlau Cymraeg neu Saesneg. Neu beth am wylio heb is-deitlau?!

In 1865, a group of Welsh-speaking Welsh migrants landed in Patagonia, Argentina; and the Welsh language is still heard there today. In a new series, the musician Gwilym Bowen Rhys travels to Y Wladfa in Patagonia to find out more about the history, the language and the culture.
Remember that you can watch with Welsh or English subtitles. Or why not watch without subtitles?!

GWYLIA’R GYFRES | WATCH THE SERIES

GEIRFA | VOCABULARY
angerddol – passionate
anhawster – difficulty
brodor(ion) – native(s)
cerddor – musician
cyd-destun - context
cyfarwydd - familiar
cymorth – aid
darganfod – to discover
diwylliant - culture
dyffryn – valley
enfawr – huge, enormous
glanio – to land, to disembark
goroesi – to survive
llwyddo – to succeed
rhanbarth – region, area
stribyn – strip
tir(oedd) – land(s)
ymarferol - practical
ymfudwyr – migrants
ymgartrefu – to settle