Elyanna - Callin' U (Tamally Maak) (Official Visualizer)

►Follow Elyanna:

Official “Callin’ U (Tamally Maak)” Lyrics:

Lyrics by Waqas Ali Qadri, Lenny Martinez, Isam Bachiri, Carsten Mortensen, Ahmed Ali Moussa.

I’m callin’ you
With all my goals
My very soul ain’t falling through
In need of you
To trust in my faith, my tears and my ways is drownin’ so
I cannot always show it but don't doubt my love.

تملي معاك
ولو حتى بعيد عني في قلبي هواك
تملي معاك
تملي في بالي وفي قلبي ولا بنساك
تملي واحشني لو حتى بكون وياك

I don’t need nobody
I don’t fear nobody
I don’t call nobody but you
My one and only
تملي حبيبي بشتاقلك
تملي عنيا تندهلك
ولو حواليا كل الكون
بكون يا حبيبي محتاجلك

I’m callin’ you
With all my goals
My very soul ain’t falling through
In need of you
To trust in my faith, my tears and my ways is drownin’ so
I cannot always show it but don't doubt my love.

تملي حبيبي بشتاقلك
تملي عنيا تندهلك
ولو حواليا كل الكون
بكون يا حبيبي محتاجلك
تملي حبيبي بشتاقلك
تملي عنيا تندهلك
ولو حواليا كل الكون
بكون يا حبيبي محتاجلك

Translation:
I’m callin’ you
With all my goals
My very soul ain’t falling through
In need of you
To trust in my faith, my tears and my ways is drownin’ so
I cannot always show it but don't doubt my love.

Always with you
Even if you are far from me, my love for you is in my heart
Always with you
You live in my mind and in my heart and I will never forget you
I miss you, even when I'm with you

I don’t need nobody
I don’t fear nobody
I don’t call nobody but you
My one and only

My love, I miss you
My eyes always call you
Even if I’m surrounded by the entire universe
I'll still need you, my love

I’m callin’ you
With all my goals
My very soul ain’t falling through
In need of you
To trust in my faith, my tears and my ways is drownin’ so
I cannot always show it but don't doubt my love.

My love, I miss you
My eyes always call you
Even if I’m surrounded by the entire universe
I'll still need you, my love
My love, I miss you
My eyes always call you
Even if I’m surrounded by the entire universe
I'll still need you, my love

Official visualizer for “Callin’ U (Tamally Maak)” by Elyanna. © 2024 SALXCO Universal Arabic Music LLC.

[SarhanHuseynov]

Elyanna you make me proud of you even im not an arab . God bless you

[isha]

I LOVE THIS MODERN COVER OF THE SONG! A fresh new vibe on the classic Amir Diab song. For new younger generation to fall in love with a new version and discover the original that inspired it. Beautiful voice Elyana ❤🎉😊

[ibrahimawartany]

في كثير ناس مش عارفه انو calling you مقتبسه من تملي معاك بس انتي وضحتي هالشي❤

[hannamneiden]

Whoaa Masha'Allah Congrats Gorgeous Elyanna ur voice so angelic, Gonna waiting for ur next song, Keep shining and successed alwayd for u, Much support from Indonesia sending u love light from here😍🇮🇩❤

[aloneangel]

Thank you for giving us this gift. Happy holidays . This song touched my heart elyanna never disappoints ❤This voice is unique

[Lululemon]

I'm calling you
With all my goals, my very soul
Ain't fallin' through
In need of you
The trust in my faith
My tears and my ways is drowning so
I cannot always show it
But don't doubt my love
Tamally maak
We law hata ba eed any
Fe alby hawak
Tamally maak
Tamally
Fe baly we fe alby Wala bansak
Tamally waheshny, Low hata bakoon waiak
I don't need nobody
And I don't fear nobody
I don't call nobody but you
My One & Only
Tamally habibi bashtaalak
Tamally enaya tendahlak
We law hawalaya kol el koon
Bakoon ya habibi bahtaglak
I'm callin' you With all my goals
My very soul Ain't fallin' through
In need of you
The trust in my faith
My tears and my ways is drowning so
I cannot always show it
But don't doubt my love
Tamally habibi bashtaalak
Tamally enaya tendahlak
We law hawalaya kol el koon
Bakoon ya habibi bahtaglak
Tamally habibi bashtaalak
Tamally enaya tendahlak
We law hawalaya kol el koon
Bakoon ya habibi bahtaglak
Source: Musixmatch

[saltanattabyldiyeva]

We need a longer version of this song ❤

[charmingsoul]

"I miss you, even when I'm with you" 😢

[nunusnews]

whoevers idea it was to remix Outlandish - Callin u and and amr Diab tamly maak together is a genius, A+ work folks

[Accidentally_Pro]

for those who don't know... this song is a great performance mixing two versions of the same song, the original by the great Amr diab called "Tamali maak" and the English version that was done many years later by the very creative and multicultural group called Outlandish making their English version with a new arrangement and changing its guitar based structure and vibe to a rich piano/string, added some english and Spanish Rap to it and called it "Calling You". there is also a Pakistani version called "Kaho na Kaho" and a Spanish version of I've heard before but forgot the singer and song name!

as an arab i have a soft spot to the Arabic version when it comes to vocal and lyrics, but i love Outlandish version more when it comes production of the music and quality and that super rich piano.

great performance by this amazing singer who i just discovered now! way to go Elyanna, you killed it 👏👏👏

[senaselen]

Elyanna' nın büyülü bir sesi var. Dünyanın en etkili seslerden biri olabilir. Arapça bilememe rağmen Elyanna' nın sesi dinletiyor.💝

[ShrouqMohammed-oeyz]

خدي بوسه يااليانا علي الالبوم الجامد ده❤️❤️❤️😙

[jessitanimiramontes]

I’m not even Arab either but I love Arabic music! This new remix of Amer Diab’s song with your beautiful voice and the beat is on another level 🔥🔥🔥🔥🙌❤️

[KhadijaKhadija-syyz]

ولله يا إليانا أنو صوتك أصرني ماشاء الله عليك وصلي في التقدم لكي مستقبل زاهر ومشرق شكر ا لكي على هده التحفة الفنية

[reemawad]

For those of you who want translation for the arabic part of the song, I tried my best to translate as close to the meaning as possible. So, if I missed something please give me some grace!

I'm callin' you
With all my goals, my very soul
Ain't fallin' through
In need of you
The trust in my faith
My tears and my ways is drowning so
I cannot always show it
But don't doubt my love

Tamally maak-I am always with you
We law hata ba eed any Fe alby hawak - Even when you are far away, your love is in my heart
Tamally maak - I am always with you
Tamally Fe baly we fe alby Wala bansak-You are always on my mind and in heart, and I never forget you
Tamally waheshny, Low hata bakoon waiak- I always miss you even when you are with me

I don't need nobody
And I don't fear nobody
I don't call nobody but you
My One & Only

Tamally habibi bashtaalak - I always miss you my love
Tamally enaya tendahlak - My eyes are always calling you
We law hawalaya kol el koon - Even when I am surrounded by everyone in the whole world
Bakoon ya habibi bahtaglak - I still need you my love

I'm callin' you With all my goals
My very soul Ain't fallin' through
In need of you
The trust in my faith
My tears and my ways is drowning so
I cannot always show it
But don't doubt my love

Tamally habibi bashtaalak - I always miss you my love
Tamally enaya tendahlak - My eyes are always calling you
We law hawalaya kol el koon - Even when I am surrounded by everyone in the whole world
Bakoon ya habibi bahtaglak - I still need you my love
Tamally habibi bashtaalak - I always miss you my love
Tamally enaya tendahlak -My eyes are always calling you
We law hawalaya kol el koon - Even when I am surrounded by everyone in the whole world
Bakoon ya habibi bahtaglak - I still need you my love

[Nobodyknows]

This song already exist
The song is in a men voice
But the fact is she made the song hit different ❤

[tharuhansima]

I found this song from a reel and now I'm obsessed with this❤

[GabrielFlores-ouhe]

هذا الالبوم مجنون فن عربي نحتاج نسخة موسعة مع اغاني طويلة عيبه الوحيد انه قصير جدا مدته

[mash]

Finally someone brought callin u back, its iconic

[cocapirvan]

when you fall for a song and you violate the replay button 🤭