'If I had two hearts ' love poem , Qays Ibn al-Mulawwah

You can support the channel via patreon:

Voice performance : @محمد بوملال - Mohammed boumlal

Type of translation : indirect translation

These videos are not ideal for language learning

Within my videos , I present to you the Arabic literature , by translating Arabic poems from different parts of the Arabic civilization history ( Pre -Islamic , medieval , and modern )
Arabs did not have historians and philosophers , or texts on tablets and papyrus , but they had poets to tell us about their culture and lifestyle
Within the words of the poems : a beauty to taste , history to tell , culture to discover and wisdom to learn

#literature #poetry #Arabic #love

[Kevinwri]

This would have been great if the channel ads didn't block the translations

[bellabella]

u done pissed me off with this ad blockage was really trying to have a moment of relaxation

[hamzakhanzada]

I remember when this video was only on 104 views ❤️❤️❤️

[alifrahman]

Just realised Qays al-Mulawwah is Majnoo in layla and majnoo

[GoGo-vo]

if I have 2 hearts I'll live with one..
and I'll leave the other one tortures( burning) in your love..
but I have only one heart owned( his heart been a slave )by love..
neither living is good for him ( his heart ) or the death came ( he prefers to die than to live a life with out his beloved one )..
it's ( his heart ) like a bird in the hands of a child torture it ( or insulting it )...
Suffering the agony of death and the child just playing ( with the bird)
nor the child have a mind to have mercy on him ( the bird )
or the bird's Wings spread so he can fly away..

the name of the man is Qais
and he is known by The crazy with Laila his beloved girl that her family didn't except him to marry her 😭 so he always have poetry about her
he became one of the famous people around the Arab history

[المنيركاظم]

Nizar Qabbani, King of Love and Romance

[ratibyoussef]

نزار محمد. روز. نزار مخحمد. روز. نزار محمد. روز

[mwoakill]

Is this the language that rizzed a whole new religion? Jesus was a Rizzler