Matheus Who - Deeply //Sub. Español

. * 　　　 ✦ . 　⁺ 　 .⁺ 　　 ˚
. * 　　　 ✦ . ⁺ 　 .


I fell asleep inside your car
But I guess this time it's not my fault
My friends tell me that I'm insane
Suburban kid with expensive taste

Da-da-da
Da-da-da-da-da-da Da-da
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da Da-da

I should go outside
But I can't stop thinking about that fight
'Cause the both of us won't say the truth
And we don't even know what we're fighting for

Tell me
How can we be best friends?
Tell me
How can we be best friends when I'm deeply in love with you?

When I'm deeply in love with you
When I'm deeply in love with you
When I'm deeply in love with you, with you

Da-da-da
Da-da-da-da-da-da Da-da
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da Da-da

Tell me
How can we be best friends?
Tell me
How can we be best friends when I'm deeply in love with you?

When I'm deeply in love with you
When I'm deeply in love with you
When I'm deeply in love with you, with you

✿Matheus Who:

✿¿DUDAS?
¿Niño suburbano/Suburban kid igual a chico pobre?
Decidí poner “Chico pobre” en lugar de “niño suburbano”, porque creo que encaja más con la frase “con gustos caros”. Da más sentido a la canción y tienen más relación estas dos frases.

✿Nota: Recuerden que la traducción NUNCA DEBE SER LITERAL. Siempre hay que tratar de darle un poco de sentido a la hora de traducirla para que sea más fácil de entender. ♡

☞ Sígueme:
✿ Instagram: hersschell
✿ Tumblr: hersschell