Σ’ΕΝΑ ΒΡΑΧΟ ΦΑΓΩΜΕΝΟ (ΠΑΝΩ Σ’ΕΝΑ ΒΡΑΧΟ)

Από την προσωπική μου συλλογή
ΧΑΡΟΥΛΑ ΑΛΕΞΙΟΥ
12 λαϊκά τραγούδια
Στίχοι-Μουσική :Απόστολος Καλδάρας (1948)
Β’ ΟΨΗ
1975 MINOS EMI LP 33 στροφ. MSM 240 YGOX 1288
Αποποίηση: Το βίντεο δεν προορίζεται για
παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων .
Το οπτικό καί ακουστικό περιεχόμενο δεν ανήκει
σε εμένα δεν κάνω κέρδος από αυτό το βίντεο,
δεν είμαι κύριος των πνευματικών δικαιωμάτων,
κάποιες από τις φωτογραφίες είναι
από το διαδίκτυο.
Αυτό είναι καθαρά για Διασκέδαση
Επιμέλεια : ΒΙΝΥΛΙΟ MUSIC LIVE

Στίχοι
Σ’ ένα βράχο φαγωμένο
από κύμα αγριωπό
ένα σούρουπο είχα κάτσει
λίγο να συλλογιστώ.

Κάθε βήμα στη ζωή μου
είναι πόνος και συμφορά,
θέλω ο δόλιος να πετάξω
μα δεν έχω τα φτερά.

Έτσι μ’ έχει καταντήσει
των ανθρώπων η οργή, *
στρώμα να ’χω τα χορτάρια
και προσκέφαλο τη γη.

*στις ηχογραφήσεις με τον Διονυσίου και τη Λύδια:
μιας γυναίκας η οργή

Πληροφορίες:
Όσο για την αλλαγή των στίχων στην τρίτη στροφή
«Για το φόβο της λογοκρισίας, η έκφραση "των ανθρώπων η οργή" αναγκαστικά αντικαταστάθηκε, τότε, με τα λόγια "μιας γυναίκας η οργή",
αλλιώς ήταν αδύνατο να γραμμοφωνηθεί.»
«Στην τρίτη στροφή ο στίχος έλεγε:
"Έτσι μ’ έχει καταντήσει των ανθρώπων η οργή
στρώμα νά ’χω τα χορτάρια και προσκέφαλο τη Γη"
αναφερόμενος στις (δωρεάν διακοπές) που έκανε
Οι στίχοι αναφέρονται στη Μακρόνησο, τόπο εξορίας από το 1947
Με ακρίβεια κι επιγραμματικότητα ζωγράφισε
ο Απόστολος Καλδάρας τόσο το τοπίο όσο
και τη μαρτυρική ζωή των σκλάβων της Μακρονήσου
τότε πολύς κόσμος στη Γυάρο, στη Μακρόνησο κλπ.
Η λογοκρισία της εποχής φυσικά το έκοψε και το τραγούδι
απ’ τη μια στιγμή στην άλλη από τραγούδι
κοινωνικής αδικίας και διαμαρτυρίας μετατράπηκε
σε ερωτικό, αφού
"Έτσι μ’ έχει καταντήσει μιας γυναίκας η οργή..."»
Επιμέλεια : ΒΙΝΥΛΙΟ MUSIC LIVE