Komplette Anleitung: WordPress Webseite mit Polylang übersetzen - für Mehrsprachigkeit vorbereiten

Deine WordPress-Webseite soll um weitere Sprachen erweitert werden, du blickst im Dschungel der Übersetzungs-Plugins jedoch nicht durch? Dann schau dir unsere komplette Einführung in das Plugin Polylang an, mit dem es dir möglich ist, Inhalte einer Srpache zuzuordnen und einzustellen, für welche Seite sie als Übersetzung fungieren sollen.
Wir führen dich durch den kompletten Konfigurationsprozess und erläutern dir die Funktionsweise des Plugins. Dabei gehen wir auch darauf ein, wie du einen Sprachen-Umschalter in deine Menüzeile mit-aufnehmen kannst und welche Vorgehensweise wir empfehlen, um möglichst einfach alle Inhalte in mehreren Sprachen verfügbar zu machen.

----------
Timecodes:
----------

0:00 - Vergleich der Übersetzungs-Plugins Polylang und WPML
1:54 - Erläuterung des Setup-Managers
4:42 - Empfohlene Grundeinstellungen für Polylang
10:15 - Vorgehen bei der Übersetzung der Seite und von Menüs
17:55 - Sprachen-Umschalter im Hauptmenü mit Flaggen
21:40 - Prüfen der Funktionsweise des Plugins
22:27 - Bonus: Sprachen-Umschalter in einer Widget Area einfügen

----------
Videovorschläge:
----------

Mit DIVI & POLYLANG eine mehrsprachige WordPress Website erstellen:

ERSTE SCHRITTE mit dem FTP Client FILEZILLA:

----------
Hilfreiche Links:
----------

Polylang:

Yoast Duplicate Post:

DeepL Übersetzer:

Blogbeitrag von Polylang zum Auswechseln der Flaggen:

----------

----------

Alle Links, die mit einem * vermerkt sind, sind Partner oder Affiliate-Links. Durch das Klicken dieser Links unterstützt du uns und ggfs. bekommen wir einen geringen Anteil, wenn du ein Produkt oder Dienstleistung kaufst. Bei dir fallen keine Extrakosten an. In Manchen Fällen gibt es sogar einen Rabatt!

[MartinSchnitzer-sz]

Super Video, kein Geschwafel voll auf den Punkt.

[cryinkfly]

Herzlichen Dank für dieses wunderschöne Video und das großartige Tutorial. 👌

[Smokebros]

crazy, dass der ja bei der Option Medienübersetzung explizit angibt, dass keine Medien dupliziert werden. Hatte das vor einem jahr mal aktiviert und der Arsch hat alles trotzdem dupliziert hahah. Danke dir für das gut tutorial!

[munggebrot]

tolles Tuto, klar und bündig - steile Frisur. Danke.

[kolibri-marketing]

TOP TOP TOP... Danke für das tolle Video. Endlich kann ich Mehrsprachigkeit :)

[akte]

Dieses Video hat mir bei meinem aktuellen Projekt sehr geholfen! Danke.

[franzoberlader]

Super Video und perfekte Anleitung. Wenn man´s verstanden hat gutes Plugin und gute Alternative zu anderen bekannten kostenpflichtigen Pligins!

[SpireboGemeinschaft]

Die Hintergrund-Informationen dazu haben mir gut gefallen, DANKE! Das fränkisch auch ;)

[belindaabrioux]

ein super tutorial, vielen Dank. Gut erklärt und zügig abgehandelt. TOP

[irmiwoelfle]

Vielen Dank - klasse erklärt, hat super geklappt.

[buddhahase]

Haha alleine alles falsch gemacht 😂 - Dank deines Videos konnte ich´s retten - DankEEEhhh ❤‍🔥 !!!

[parvizparviz]

Danke, habe bis ende geschaut. Vielen dank👏😀

[cyrustahbasian]

Super! Vielen Dank. Sehr gutes Tutorial - eigentlich ja wie immer! ;-)

[alexfritsch]

Ja war gut anzuschauen. Eine kurze Reihenfolge der Schritte für eine Website mit 10 Seiten wäre hilfreich. Ich würde jetzt erstmal alle Seiten duplizieren und dann die Menüs erst erstellen. Macht für mich am meisten sinn in meinem kleinen brain.

[DerKleineLandgarten]

sehr cool, hat mega geholfen! Dankeschön!

[claudiaheimgartner]

Sehr hilfreich und sympathisch, danke!

[TCRuesselsheim]

Vielen Dank, war alles super erklärt!!!

[jurgenleidner]

Danke für das super verständliche Video. Eine Frage hätte ich dazu noch: Wie legt man die Menüs an, wenn man auf einer Seite mit Spungmenüs arbeitet?

[charlottemunch]

Super! Herzlichen Dank für die hilfreiche Anleitung! Aber eine Frage: Die Startseite lässt sich mit Polylang nicht übersetzen - braucht´s dafür die PRO-Version??

[-ENJOY_CAPITALISM-]

Super, vielen Dank für die ausführlichen Informationen. Ein Verweis beim Erstellen der englischen Version auf die entsprechende deutsche Seite geht überall bis auf die Startseite, diese wird nicht angezeigt, wenn man im Feld diese eingibt. Gibt es hier eine Lösung?