JERZY - Sweet Talk (Sub. Español)

Показать описание

Resubido ggg

Doctor evil*: Hace referencia al villano de un show, lo entiendo como "la mala de la historia".
Knievel*: Evel Knievel era un motociclista en la década de los 60-70, se decía que tenía un ego muy alto.
Diva*: Una mujer difícil de complacer (Al menos en este caso así se definiría)

Se intentó traducir de la manera menos literal posible.

Lyrics:

She told me
Sweet talk to me
Then I will see
If you're the right kind of guy for me
Sweet talk to me
Then I'll believe
If you're the right kind of guy for me

Oh Na-Na-Natalia
Na-Na-Natalia
Na-Na-Natalia
Listen to me
Oh Na-Na-Natalia
Na-Na-Natalia
Na-Na-Natalia
Na-Na-Natalia

Call her doctor evil
Knievel is her ego
Keep on passing our feelings
But she keeps talking with me though
Oh I'm feeling the fire
As she's getting me higher
It's my desire
I'm the right kinda guy for her
I would lie for her
I would fight for her
I would die for her

We should keep it real now
Let me steer the wheel now
Can't we make a deal now

You and I can run the time
Tonight is all we got

She told me
Sweet talk to me
Then I will see
If you're the right kind of guy for me
Sweet talk to me
Then I'll believe
If you're the right kind of guy for me

Oh Na-Na-Natalia
Na-Na-Natalia
Na-Na-Natalia
Listen to me
Oh Na-Na-Natalia
Na-Na-Natalia
Na-Na-Natalia
Na-Na-Natalia

I think she's a diva
I won't deceive her or leave her alone
Got me hooked on the phone
Yeah she turned me to stone
Pulling up on the spot
Loving that's all I got
Girl I'm stuck in a knot

She told me
Sweet talk to me
Then I will see
If you're the right kind of guy for me
Sweet talk to me
Then I'll believe
If you're the right kind of guy for me

Oh Na-Na-Natalia
Na-Na-Natalia
Na-Na-Natalia
Listen to me
Oh Na-Na-Natalia
Na-Na-Natalia
Na-Na-Natalia
Na-Na-Natalia

Redes de Jerzy: