S Hudbou Vesmírnou - All is made for you

Vonku je mrazivo, máme pre Vás niečo na zahriatie. Sú dva druhy angličtiny, tá pre native speakerov a tá pre zvyšok vesmíru. Máme pre Vás novú pieseň, a veríme, že jej bude rozumieť celý vesmír. Snívajte svoje sny a žite ich...

LYRICS / TEXT:

YOU SEE ONLY WHAT I LET YOU SEE,
IN YOUR EYES IM WHO YOU WANT TO BE
PLEASE DON’T LET MY WORDS BE PROPHECY,
ITS JUST A PRESET FOR A BETTER ME.

EVERYONE PLAY HIDE AND SEEK,
THAT’S THE NEW LANGUAGE THAT WE USED TO SPEAK
TRY TO LIKE YOUR NATURAL FACE,
TELL ME PLEASE WHO AND WHEN STOLE YOUR GRACE

ALL IS MADE FOR YOU
THE WORLD IS MADE FOR YOU
EVERY OTHER DAY
CAN BE A NEW POINT OF VIEW

IF YOU FEEL IT’S WORSE
LET TIME GO IN REVERSE
YOUR MUSE IS WAITIN THERE
WITH MUSIC OF THE UNIVERSE

DON’T SEE ONLY WHAT I LET YOU SEE
FEEL FREE TO BE WHO YOU WANT TO BE
ALL MY WORDS WERE PROPHECY
FAKE WAS A PRESET FOR A BETTER ME

NO MORE GAMES OF HIDE AND SEEK
IT’S THE NEW LANGUAGE THAT WE USED TO SPEAK
TRY TO LIKE YOUR NATURAL FACE
NOW I KNOW THAT WAS I WHO STOLE MY GRACE

[SHudbouVesmirnou]

Všetko je to simple. Píšete nám, aby sme zostali sami sebou, aby sme to boli stále my a robili veci ako cítime :) A tak sme urobili pesničku v angličtine - lebo sme to tak cítili. Neobmedzovali sme sa ani tým, že sme vedeli, že na milión percent sa budú mnohí obúvať do našej angličtiny. Napriek tomu sme zostali sami sebou a urobili to tak, ako sme chceli. Napriek tomu, že viacerí nám vtláčajú do úst a hláv názor, ako sa hráme na niečo, čo niesme, opak je pravdou - Naša angličtina je aká je PRÁVE PRETO, že sme slováci, práve preto, že sa nestaviame do žiadnej role veľkých speakerov a takisto sa na nič nehráme. Gramatiku a text nám skontroloval a prepísal náš kamarát Američan, takže čo sa textu a zmyslu týka, je to určite OK :) V každom prípade, rešpektujeme názor, že v slovenčine sa vám páčime viac - bez debaty. Sme radi, že väčšine ľudí sa song páči, rozumejú mu a tešíme sa z úspechu napriek tomu, že je v angličtine. No a my sme sa dostali tam kde sme vďaka tomu, že sme veci vždy robili tak, ako ich cítime a ako sa nám páčia. A dostali ste nás tam práve VY - naši verní fans, ktorých si vážime. Cesta je kľukatá a svet je krásny - baví nás objavovať, skúšať a tvoriť aj v témach a žánroch, ktoré sa nenosia, alebo niesú populárne. Skrátka nás to baví a musí nás to baviť, aby to malo zmysel - to je predsa naša podstata :) To je všetko :)

PS: Angličtinu v songoch aj tak riešia iba Češi a Slováci, žiaľ, ale je to tak :) 🤷‍♂️🍀💪

[johnnygomez]

Ahoj - tohle prostě nejste Vy! Moc zpěvně vyumělkovaný - ale zároveň utahaný - jak kdyby Vám docházely baterky....
NENI v tom ta radost, bezprostřednost, totální pohoda a úžasná lehkost jako v ostatních songách, kde si to vyloženě užíváte - tohle je na první poslech utahanej kalkul....
Chápu, že "s jídlem roste chuť" - ale nesnažet se bejt druhej Peter Bič project - těm se povedly jedna-dvě písničky - ale to je všechno. Zbytek jim dost pokulhává. Vám se slovensky povedly všechny písničky - tim jak si ze sebe s lehkostí děláte prdel a jak si to užíváte, tim jak (originálně) máte sestříhaný videa (tim, že to vypadá jako kdyby to dělal nějakej kámoš z vejšky za 10 Euro nahodinu nebo za flašku vína - ale tohle je moc melodický, moc vyumělkovaný, moc profi sestříhaný... tim jste "sami do sebe bodli vidle" soudruzi...

[erikbilik]

Bohovy ste setky skladby super ficim na vas stale

[dagmarvelcicka]

Zbožňujem Vaše pesničky, často ich počúvam, keď cvičím, behám tak mi hrajú a cez slúchadlá si ich púšťam do hlavy :) ...ale toto nie...hudba je super no tá anglina mi k Vám proste nesedí aj keď ako Ste písali sa Vám k tejto skladbe úplne hodila....no ako čítam tak pre väčšinu z nás komentujúcich a Vašich fanúšikov to bol krok vedľa...a verím, že prvý a aj posledný :) slovenčina Vám sluší, hrá, rýmuje, pasuje, ladí, duše naše hladí a my Vás preto zbožňujeme ❤️ ❤️ ❤️

[stefanvalko]

brutal nakazliva pesnika :D neviem prestat pocuvat :D

[alzbetkagunisova]

Krásne oživenie vo vašom repertoári❤. MILUJEM VÁS ❤❤❤😘😘😘 a najlepšie je, že aj čo - to rozumiem😁, iba mi bude dlhšie trvať naučiť sa ju na spamätať 😂

[andreatimova]

Vaše hlasy totálne spolu ladia hudba nemá chybu 👏 a tak podľa mňa keby ste to dali aj v mongolštine = není problém.
Na druhej strane kto chce chybu si nájde, ale to je normál. Takže nič sa nedeje 😁😁😁. Len tak ďalej 👍!!!

[daviddemovic]

Nice song but melody is a bit overvolumed and ur voice is not so heard

[ivetaklimkova]

Pre mňa ste vy v každej reči ❤️ palec hore ako vzdy

[ariadna]

Vsetky piesne mate super, ale tato je pre mna najkrasnejsia❤️

[mbachlet]

ahojte, všetky vaše pesničky sú skvelé, ale toto je top topov 🙂. aj keď nie je komická. Výborná hudba a text a 100%-ná emócia. Pridávam sa k ľuďom, ktorí ani nevedia popísať pocity z nej, ale trochu to skúsim, pokoj, harmónia, magickosť, a pritom silná energia🙂 Ďakujem za vašu vesmírnu hudbu, ktorá robí aj môj deň krajším 🙂👍

[monikaerdelyiova]

Mám Vás veľmi rada ❤ ....ale v slovenčine ste oveľa viac 🔝 !!!! 😉

[ritchi]

veľmi dobrá hudba aj pesnička, fajnový pocit z toho ide, angličtina mi ani náhodou nevadí.... proste celkový pocit z toho ide parádny preto som to dookola počul asi tak 20 krát :D ...páči sa mi aj to grádovanie stupňovanie hudby k refrénu ...pecka ... takéto niečo si veľmi rád vypočujem aj viac krát ...

[stefanvalko]

Najkrajsia pesnicka co ste vydali vratane klipu :)

[janchrastil]

Anglicky neumím, titulky mi nevadí. Jestliže to takhle cítíte, super. Jen tak dál...

[SilzZdenek]

Moc pěkné. Velmi mně to překvapilo. Vaši hudbu můžu poslouchat pořád a tento song není výjimkou. Jen tak dál. 😊

[jindrichdokoupil]

:-O Koukám tady na příspěvky a téměř všem vadí angličtina. Normálně bych s nimi souhlasil, ale dneska půjdu proti proudu. Na tuto písničku opět nemůžu říct ani jedno špatný slovo. Písnička je super a jako celek ve mně evokuje něco, co nedokáži ani popsat, něco hlubšího, něco.... co prostě nejde popsat. Prostě ÚŽASNÝ a gratuluji Vám k další super písničce.

[_terezia]

Je to veľmi pekná pesnička ale viac sa mi páčia od vás slovenské pesničky ❤️

[kulhavkaslintavka]

Těm, co tvrdí, že ve slovenštině by to bylo lepší: Stačí jen zapnout titulky. :)

[iva]

Najkrajsia melodia a najkrajsi text aky ste kedy napisali. Tato piesen vasu tvorbu uplne vystihuje 💞 a v anglictine je to ovela zaujimavejsie a pocuvatelnejsie ten text :) obcas treba zariskovať.. Vydarený song proste!