Danza Contemporánea de Cuba | Programme Mixte

Danza Contemporánea de Cuba | Programme Mixte
Coil • Julio César Iglesias
Mambo 3XXl • George Céspedes
La Ecuación • George Céspedes
Cénit • Laura Domingo Agüero
-
Du 29 avril au 2 mai 2020 | Place des Arts
Durée : 2 h 15 incluant 2 entractes
Rencontres avec le public : 29 AVR + 1 MAI

━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━

COIL

Chorégraphie / Choreography - Julio César Iglesias.
Assistant à la chorégraphie / Choreography Assistant - Tomás Guilarte.
Conception des costumes / Costume design - Julio César Iglesias.
Conception des lumières / Light design - Fernando Alonso.
Interprètes / Dancers - Adrián Núñez, Alejandro Miñoso, Anabel Pomar, Arletis Viera, Claudia H. Rodríguez, Dayron Romero, Emma Quiñones, Heriberto Meneses, Idian Rodríguez, José A. Elías, Kelvisleidy Reinoso, Luis E. Lao, Marcel Quesada, Leyna González, Mario Varela, Stephanie Hardy.

Mambo 3XXI

Chorégraphie / Choreography - George Céspedes.
Assistant à la chorégraphie / Choreography Assistant - Yoerlis Brunet.
Musique / Music - Beny Moré, Nacional Electrónica (Alexis de la O Joya - Edwin Casanova González) d’après la version originale de Pérez Prado.
Conception des costumes / Costume design - George Céspedes.
Conception des lumières / Light design - Erick Grass.
Interprètes / Dancers - Amanda Fernández, Anabel Pomar, Andrés Ascanio, Arelys Hernández, Claudia H. Rodríguez, Danny Rodríguez, Heriberto Meneses, Iliana Solís, Iosmaly Ordoñez, Javier A. Aguilera, Jennifer Tejeda, José A. Elias, Laura Ríos, Leyna González, Maikel Pons, Niosbel O. González, Norge Cedeño, Penélope Morejón, Stephanie Hardy, Thais Suárez, Víctor M. Varela.

La Ecuación

Chorégraphie / Choreography - Georges Céspedes.
Musique / Music - X Alfonso.
Conception des costumes / Costume design - Georges Céspedes.

CÉNIT

Chorégraphie / Choreography - Laura Domingo Agüero.
Assistant chorégraphie / Choreography Assistant - Tomás Guilarte.
Musique / Music - "La Catedral" Agustín Barrios Mangoré.
Conception des costumes / Costume design - Vladimir Cuenca.
Conception des lumières / Light design - Fernando Alonso.

FR\

CUBA, CONTRASTES ET SPLENDEURS
Applaudie à travers le monde, Danza Contemporánea de Cuba nous fait vibrer aux rythmes de la danse cubaine actuelle. L’énergie contagieuse des 22 interprètes attise la scène. Une grande fête !

Depuis sa fondation en 1959, Danza Contemporánea de Cuba a forgé son style unique sur un habile métissage de mambo, de danses afro­caribéennes, de ballet classique et d’impulsions contemporaines. Pour cette première visite au Québec, trois chorégraphes phares de la compagnie insufflent aux trajectoires des corps les couleurs qui leur sont propres. Julio César Iglesias (Coil), Laura Domingo Agüero (Cénit) et George Céspedes (La Ecuación et Mambo 3XXI) mettent en relief l’identité, l’ébullition créative et le climat social de leur île. Avec un engagement total, une impressionnante cohorte de danseurs offre un voyage chorégraphique et musical tout en contrastes et en sensualité. Une rencontre artistique et culturelle vivifiante où les mythes du passé éclairent le présent.

EN\

CUBA, COLOURS AND CONTRASTS
Hailed throughout the world, Danza Contemporánea de Cuba galvanizes audiences with the rhythms of contemporary Cuban dance. The contagious energy of 22 performers ignites the stage. A grand celebration!

Founded in 1959, Danza Contemporánea de Cuba is known for its unique style, a skilful blend of mambo, Afro-Caribbean dance, classical ballet and contemporary influences. For the company’s Quebec debut, three of its leading choreographers infuse the dancers’ bodies with their signature vision. Julio César Iglesias (Coil), Laura Domingo Agüero (Cénit) and George Céspedes (La Ecuación and Mambo 3XXI) explore notions of identity, creative effervescence, and the social climate of their island country. With total commitment, an impressive cohort of dancers delivers this choreographic and musical journey full of contrasts and sensuality. An invigorating cultural and artistic encounter where the myths of the past illuminate the present.