ΘΕΑΤΡΟ • Αργυρώ Χιώτη - Βάτραχοι | Argyro Chioti - The Frogs

ΘΕΑΤΡΟ |
ΑΡΓΥΡΩ ΧΙΩΤΗ
Βάτραχοι
του Αριστοφάνη

9 - 10 - 11 Ιουλίου 2021
21.00 | ΑΡΧΑΙΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

Μια ξεκαρδιστική αλλά και εξόχως στοχαστική σάτιρα σε πρωτότυπη, νέα μετάφραση του ποιητή και μεταφραστή Νίκου Α. Παναγιωτόπουλου. Σκηνοθετεί η Αργυρώ Χιώτη, που κάνει το ντεμπούτο της φέτος στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου.

Translated by Nikos A. Panagiotopoulos
Directed by Argyro Chioti
Set design: Eva Manidaki
Music: Jan Van Angelopoulos
Costume design: Angelos Mentis
Lighting design: Tasos Palaioroutas
Physical coaching - Acrobatics: Manuk Karyotakis
Assistant to the director: Katerina Kotsou
Assistant to the set designer: Anna Zoulia
Assistant to the costume designer - Special props: Aella Tsilikopoulou
Dramaturgy consultant: Elyssa Brunel Leydet
Technical sound consultant: Brian Coon
Set construction: Lazaridis Scenic Studio
Set painting: Freddy Gizas
Costume construction: Litsa Moumouri - Efi Karantasiou
Music box constructed by Lefteris Chavoutsas
Special leather props: Kostas Vlachopoulos
Photos: Geli Kalampaka
Cast (in order of appearance): Evi Saoulidou (Xanthias), Maria Kechagioglou (Dionysus), Michalis Valasoglou (Heracles), Manuk Κaryotakis (Corpse), Efthimis Theou (Charon, Aeacus, Pluto), Georgina Chryskioti (Maid, First Hostess), Chara Kotsali (Second Hostess), Dimitra Vlagopoulou (Servant), Akilas Karazisis (Euripides), Νikos Chatzopoulos (Aeschylus), Antonis Miriagos (Coryphaeus)
Chorus of Frogs and Initiates: Georgina Chryskioti, Manuk Karyotakis, Chara Kotsali, Spyros Mastoras, Antonis Miriagos, Efthimis Theou, Michalis Valasoglou, Dimitra Vlagopoulou
Executive producer: Maria Dourou / VASISTAS

🎟️ Κλείστε τα εισιτήριά σας τώρα:
📍από τα εκδοτήρια, Πανεπιστημίου 39 (τηρώντας πάντα τους κανόνες ασφάλειας και υγιεινής)

* ενημερωθείτε για τη δυνατότητα μεταφοράς με πούλμαν προς και από το Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου και τη Μικρή Επίδαυρο, με χαμηλό αντίτιμο.

*

THEATRE |
Argyro Chioti
The Frogs
by Aristophanes

JULY 9th - 10th - 11th - 21:00
ANCIENT THEATRE OF EPIDAURUS

A hilarious, thoughtful satire presented in a new, modern Greek translation by poet and translator Nikos A. Panagiotopoulos, in this performance directed by talented Argyro Chioti in her Ancient Theatre of Epidaurus debut.

🎟️ Book your tickets now:
📍from our box office, Panepistimiou 39 (hygiene and safety rules must be adhered to at all times)

* Moreover, audiences now also have the opportunity to travel to and from the Ancient Theatre of Epidaurus and the Little Theatre of Ancient Epidaurus by bus, with a small fare.

🎥 @dimitris_christodoulou - George Katsoulieris

#AEF #AEF2021 #AthensEpidaurusFestival2021 #Theatre
-
Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου 2021 | Athens Epidaurus Festival 2021