Belinda Carlisle - California (lyrics текст и перевод песни)

Поддержи канал
I remember I was in the tanning salon
Я помню, я была в солярии

When I heard that River Phoenix was gone
Когда узнала, что Ривера Феникса больше нет [Ривер Феникс - актёр, кумир подростков. Старший брат актёров Хоакина и Саммер Феникс. Умер в 1993 году в возрасте 23 лет.]

They say that only the good die young
Говорят, что только лучшие умирают молодыми

But that ain't true where I come from
Но там, откуда я родом, это не так

California, California
Калифорния

It took a lot for me to say
Я долго не решалась, но теперь скажу

I wanna walk away LA
Я хочу покинуть Лос-Анджелес

From the sharks and the Chardonnay
[уехать] Подальше от акул и Шардоне

In California, in California
Калифорнии

Four in the morning, we were in our beds
Четыре утра, мы лежали в своих постелях

The swaying palm trees above our heads
Под пальмами, качающимися над нашими головами

Woke up to a primal rumbling sound
Нас разбудил чудовищный грохот

When the North-ridge quake ripped open the Ground
Когда землетрясение в Нортридже разорвало землю [Землетрясение в Лос-Анджелесе, также известное как «Нортриджское землетрясение» — разрушительное землетрясение магнитудой 6,7, произошедшее 17 января 1994 года в 4:30 в долине Сан-Фернандо.]

California, California
Калифорния

It took a lot for me to say
Я долго не решалась, но теперь скажу

I wanna walk away LA
Я хочу покинуть Лос-Анджелес

From the sharks and the Chardonnay
[уехать] Подальше от акул и Шардоне

In California, in California
Калифорнии

Golden State, I'm back in the Golden State
Золотой Штат, я вернусь в Золотой Штат [Благодаря тёплому, солнечному климату и найденным месторождениям золота штат называют золотым.]

Golden State of Mind
Золотой Штат моих воспоминаний

Golden State, I'm back in the Golden State
Золотой Штат, я вернусь в Золотой Штат

Golden State of Mind
Золотой Штат моих воспоминаний

It took a lot for me to say
Я долго не решалась, но теперь скажу

I wanna walk away LA
Я хочу покинуть Лос-Анджелес

From the sharks and the Chardonnay
[уехать] Подальше от акул и Шардоне

In California, in California
Калифорнии

Walk, walk, walk away
Уехать, уехать прочь

Walk, walk, walk away
Уехать, уехать прочь

I remember I was in the tanning salon
Я помню, я была в солярии

When I heard that River Phoenix was gone
Когда узнала, что Ривера Феникса больше нет

[venfree]

Надеюсь ты это читаешь! Автор, спасибо за твой труд! Thanks for your work! 👏🤝

[alisasazonova]

Обожаю эту песню, но только сейчас узнала, что ей не нравится Калифорния, всегда думала, что наоборот ))

[Дмитрий-дэю]

После того как дети оказались в ЛА Калифорния зацвела новыми красками ❤

[ОлегВетер-пэ]

Моя ❤️ девушка, мечта, лю тя вечно ❤️

[АлександрМороз-кв]

Я стремилась к тебе,
К золоту и уюту,
Я страдала в беде
Почему-то!...
Я уезжала, я возвращалась,
Я была брошена и прощалась...
Я искала золото дней,
Я становилась умней!
Ты не увидел меня,
Золота я не нашла.
Монета упала звеня.
Золото вечно для зла..
00.14
27.03.2022

[erekelife]

Переведите пожалуйста песню Jennifer Paige - Crush