Так НЕ ГОВОРЯТ в Англии ⛔️ | Произношение режет ухо | АмериканскийVSБританский английский | Skyeng

Дэн уже рассказал всем, как сойти за своего в США. Сегодня и Джордан поделится, как говорить по-английски с британцами, чтобы как можно больше приблизиться к уровню нэйтивов.

Пишите в комментариях, что бы вы добавили, какими фразами пользуетесь, и вообще работаете ли вы над своим акцентом и произношением, или считаете это своей изюминкой.

📌 Содержание видео:
00:00 Привет!
01:07 Нарушаем правила
08:10 Работаем над произношением
11:43 Набираем лексикон
16:37 Ругаемся как англичане
17:55 Немного про жесты
20:39 Фразочки, чтобы сойти за своего
23:46 Чего лучше избегать

📌 Новые слова:
to pretend — притворяться, прикидываться
to spare — поделиться
to fret — беспокоиться, волноваться
How’s tricks? — Как жизнь?
mental — чокнутый
to draw up — растягивать
I am jelly — Я ревную/Мне завидно
loo — туалет
to go for a slash — пойти отлить
I need to see a man about a dog — Мне нужно отойти по нужде
I am going for a whizz — Я отойду по нужде
to go for a number one/number two — пойти в туалет по-маленькому/по-большому
Bloody hell! — Чёрт побери!
Christ on a bike! — Ё-моё!
Blood and sand! — Чёрт возьми!
By giddy heck! — Ёшкин кот!
Shit me! — Да ну, блин!
The little giblet! — Маленький гадёныш!
For crying out loud! — Ради всего святого!
You’re taking the piss! — Ты прикалываешься!
You’re having a laugh! — Да ты смеёшься!
You’re having a giraffe! — Совсем офонарел!
For God’s sake! (= God’s truth) — Ну ёлки-палки! Ничего себе!
Bastard! — Ублюдок!
Bollocks! — Чушь собачья!
Drat! — Чёрт!
Fiddlesticks! — Чепуха!
Blimin’ eck! (Blooming heck!) — Блинский ёж!
Give your head a wobble! — Да брось!
going out — прогуливаться
going out out — напиваться
frills — выкрутасы, рюши
It’s coat weather/T-shirt weather — Похолодало (можно ходить в пальто)/тепло (можно ходить в футболке)
It’s a bit nippy — Чуть зябко
to nip — щипать
frost — мороз
It’s cracking (the) flags — Страшное пекло
It’s spitting — Моросит, начинает накрапывать
It’s pouring — Льёт ливень
The heavens have opened — Небеса разверзлись, льёт как из ведра
a bargain — по-дешёвке
____________________
📌 Посмотрите другие наши видео:
____________________
📌 Использовались в этом видео:
Автор: vipviplable
Видео: тимати Respect fromCOURCHEVEL.

Автор: Greg Steel
Видео: Hello I'm a British person

Автор: #RFPanda
Видео: Раз два три в кювет

Автор: bugm3n0t1000
Видео: BEEER

Автор: Империя Мемов
Видео: Я ничего не понимаю вообще!

Автор: Breaking Bad & Better Call Saul
Видео: Jimmy Tricks The Court | Namaste | Better Call Saul
____________________
📌 Подписывайтесь на наши группы:
____________________
#skyeng #скайенг #чувствоюмора #иностранцывроссии

[IngwarrBjorn]

Джордан прям зажёг в начале! Откуда там ваш ВПН 😂👍🏻🔥

[AppleTree]

Я не занимаюсь в Скайэнг, но очень люблю их видео 👍

[druideche]

Джорджан так сильно прокачался в русском языке! И произношение, и акцент! Очень круто! Молодец!

[natalikrivonos]

я довольна этим роликом, люблю когда джордан болтает на английском

[lyraleiwoodborn]

Смотрю канал уже года 2 примерно. Разъёб за разъёбом (простите мне мой французский). И хотя британия в общем и Джордан в частности мне более симпатичны, ролики с Дэни всё ещё веселей :)
Надеюсь монтажёр получает двойную зп. Вставки просто царские

[Owlwenkklw]

Ура! Джордан жив!!!! Пожалуйста, пусть этот пират чаще будет у вас в видосах! Мы по нему сильно скучали

[ЛеонидДенисов-кп]

Да, это в фильмах не часто, но бывает. Вопросительный форма формируется вполне по- русски, без обратного порядка слов, просто с вопросительной интонацией. Я в эти моменты готов обнять всех англоязычных.... 😂

[vessemar]

Ирландцы тоже часто используют love при обращении к посторонним людям, это так мило, мне нравится :)

[vortix]

16:38 Если закрыть глаза, можно подумать, что идёт фильм Гая Ричи.

[edmaurr]

Нас в школе учительница всегда ругала, если мы говорили по-английский на американский манер. В российских школах традиционно преподают британский английский. Настолько традиционно, что сами британцы его уже не понимают. :)

[ladymary]

Спасибо большое, я свободно говорю и переводила уйму всего на английском, общаюсь постоянно с иностранцами, но втянулась в ваши передачи, смотрю их для души, и всегда обретаю нечто новое и познавательное

[ПавелДедуль-бф]

Целых несколько выражений о дождливой погоде и ни одного про ясную. Даже вспомнился один из стереотипов, мол, "про какую?")

[Kseneja]

О, йес! Так и запишем, что половину слов можно выбросить и начать уже говорить неправильно😅😅Если что- я так и скажу, что это Джордан научил. Зы. За жест особенный респект🔥🔥Это было круто🤗

[riamtw]

Меня больше прикалывает что "е-мое"это буквально "Христос на велике"

[ТамараПопова-жо]

Обожаю учебнк М . Swan, где в конце есть правила, как не соблюдать правила -Это то, о чем Джордан говорит. He is s real teacher!

[KuRuKuKu]

Как то раз поговорил с британцем о дожде. Мне кажется он использовал примерно 1000 слов описывая интенсивность дождя. Это был полный пипец в том плане что мне понятно о чем он, но я никогда не смогу так говорить.

[Stay-divf]

Класс! Очень познавательно, отличный выпуск, благодарю !!

[realtalk]

Было бы здорово посмотреть видос с фразочками, которые ооочень часто используют носители соразмерно с нашими фразами
Например: I’ll give it a shot а не просто I’ll try
Для пополнения словарного запаса
Или происхождение слов/фраз/пословиц
В формате какой-нибудь игры

[Alexandra_novak]

25:37 мне кажется, что это и в РФ не очень приличные вопрсы. По крайней мере у меня они вызывают только одну реакцию - «а вам какое дело?»

[predatel_rodini]

Вот почему skyeng пытается содрать с меня по 4400 рублей за один урок. Потому-что Джордан в долгах как в шелках.