[Vietsub] Sứ thanh hoa - Na Anh (The Voice of China 2015)

Translator: katzy
Timer: Shaphiraable
Typesetter & Encoder: .Me.

[mieomieo]

Mỗi người 1 vẻ mà. Jay chou hát da diết như đang khóc thương cho cuộc tình dở dang, còn Na Anh nhẹ nhàng thanh thoát như đang thuật lại 1 chuyện tình đẹp từ những câu thơ cổ.

[NguyenNguyen-nyni]

*nhiều người hát bài này. Nhưng chỉ với Na Anh mình cảm thấy được sự hạnh phúc, thích bản này nhất, cám ơn Châu Kiệt Luân*

[nguyenalcie]

tưởng tượng ra cốt truyện về tình yêu đẹp giữa chàng thư sinh với tiểu thư nhà quý tộc. Do tầng lớp khác biệt khiến mối tình dở dang tuy bi thương nhưng để lại hồi ức đẹp nhất trong tim người thiếu nữ.Kiểu nữ chính cường dã lên rồi nhưng không thể nào sửa đổi lại quá khứ thế là mạnh mẽ phóng khoáng chấp nhận tình yêu đẹp nay đã thành hồi ức, k đau, k hận, trân trọng nhưng có sự nuối tiếc kèm hi vọng vào kiếp sau có thể nối tiếp sợ dây định mệnh đó!

[dieuvu]

Hay tuyệt, nghiện lun rồi. 2019 ai còn nghe k

[thanhtranguyen]

Chờ mấy năm rồi, chờ hoài 1 ngày Na Anh thiên hậu hát full bài này
Sự thật thích nhất bản này của Na Anh luôn

[atNguyen-spdt]

Jou chau hát như 1 người hoạ sĩ, bị bỏ rơi giữa cuộc tình, da diết, thương nhớ không thể nói nên lời. Còn Na Anh như 1 bức tranh thủy mặc, nhẹ nhàng, thanh thoát. Mỗi người 1 vẻ, Sứ Thanh Hoa bỗng trở nên thật tươi đẹp và cũng đầy những cảm xúc <3

[saigonxxvaem]

Nghe mà nghiện !!
Giọng Na mang một nét mạnh mẽ, thanh cao, chất tên từng câu chữ :)

[nhatinh]

Bây giờ mới nghe được bản này của Na Anh. Cô hát như là kể lại 1 chuyện tình đẹp, hạnh phúc, vui tươi ấy.
Còn bản của Châu Kiệt Luân có gì đó da diết, man mác buồn. Bản nào nghe cũng hay hết á❤️

[buithimy]

Mình u40 tình cờ đang mở nhạc nghe thư giãn thì gặp bài này, lúc đó mình chỉ nghe chứ không xem, và mình cũng không biết tiếng Trung. Mà nghe xong mình phải ấn nút nghe lại rất nhiều lần, mấy ngày rồi vẫn đang nghe. Nhạc hay, lời hay và người hát thì siêu hay!

[StephenChowww]

Hay đến mức rơi lệ. Nhạc phẩm này dường như được viết riêng cho Thiên hậu vậy. Giọng hát mượt mà, sâu lắng, đầy nội lực. Êm đềm như nhung. Nhẹ bay như chiếc lá. Mong manh như giọt sương mai. Thánh thót, ngân nga như trăm ngàn chim muông cùng hòa ca giữa mênh mang sông nước. Cả một bức tranh thủy mặc sống động, kiều diễm như hiện lên trong tâm trí người nghe vậy.

[lehongphuongha]

mình nghe 3 bản Sứ thanh hoa. Bản gốc của CKL thì đượm buồn tha thiết, bản song ca của Tây Qua và Thuận Tử thì trẻ trung ngọt ngào, bản của cô Na Anh thì phóng khoáng, hạnh phúc. Vẫn là chờ người nhưng một bản là không biết chờ đến khi nào, còn một bản là chờ trong tình yêu đong đầy. Nói chung mỗi bản một vẻ. Không biết lúc cô hát bài này cô hân hoan đến mức nào mà niềm vui đó lan sang cả người nghe như mình <3

[MinhAnh-hjcr]

Giọng của Na Anh thật sự có một chất gì đó rất riêng, nghe một lần là nhớ mãi luôn

[daothimaianh]

Đưa tay lướt qua gò má, khoảnh khắc của bà đẹp quá. Thật đậm chất nhẹ nhàng, bí ẩn với bộ áo đen xưa giọng hát trong êm ru hay lắm luôn ý. Nhìn Na Anh đã có tuổi nhg sao mắt mk cứ bị hút bởi thần thái của Na Anh vậy chứ

[tranghuynh]

Đúng là đẳng cấp. Chẳng cần nhóm múa phụ họa hàng chục người vẫn thu hút và làm chủ được sân khấu

[thaoyen]

Một trong những bầi đầu tiên đưa tôi biết đến nhạc Trung Quốc. Dù giờ cũng nghe rất nhiều bài mới và hay nhưng bài này luôn là bài bất hủ đối với tôi, mỗi lần tâm trạng xấu hay cần một động lực là lại bật bài này lên nghe, và mỗi lần đều có một cảm xúc khác nhau

[jnsmusicchanel]

Bài hát thật hay và đẹp giống như người phụ nữ đang biểu diễn mang theo phong thái trầm trĩnh và sự trưởng thành của 1 gã đàn ông từng trải khi thể hiện ca khúc này . Chất giọng, bài hát và phong thái ấy tạo nên nét đẹp gần như đến mức tuyệt đỉnh .... Đây quả thực là 1 tuyệt tác.

Thích bản này của Na Anh quá hát nhẹ nhàng, thanh thoát, tựa như nước chảy mây trôi!!!

[oanhhuy]

Cô Na Anh hát live đỉnh quá đi mất. Giọng hát + lời bài hát đi vào lòng người <3

[yenphan]

Nghe dường như có một lời tâm tình sâu thẳm đáy lòng mà tình yêu ấy rất đẹp.Nó khiến ta cảm thấy day dứt, luyến tiếc mà thấp thỏm nhè nhẹ, rung động lòng người.

[hongvan]

Có lẽ bản này của Thiên Hậu Na Anh vẫn là tuyệt nhất, trầm lắng, nhẹ nhàng đầy hoài cổ. Toát lên phong thái thanh thoát và dịu dàng tựa như một câu chuyện xưa cổ .