NOVA, Lou - À BOUT DE SOUFFLE (Official Video)

The official “À BOUT DE SOUFFLE” music video by NOVA & @LouMusiqueOfficiel
(an original idea by NOVA and Lou)


► Follow NOVA

Credits:
Réalisateur et monteur : Jean-Charles Lesieur
Chef-opérateur : Benoit Zaremba
1ère Assistante caméra : Anaëlle Prot
2nde Assistante caméra : Gwenn Rouziès
Assistante réalisatrice : Anastasia Polak
Chef électricien : Martin Andreo
Électricien et monteur VFX : Eliott Bourgue
Cheffe décoratrice : Andréa Coudon
Assistante décoratrice : Sybile Branchereau
Cheffe maquilleuse : Marie-Elise Valnet
Producteur vidéo : Nicolas Diaz
Producteur vidéo : Stanislas Birenzweigue
Design graphique : Luca Lanelli
Photographe plateau : Doriane Michalak
Assistante photographe et Making of : Alice Blain
Figurant : Marco Ferreira
Figurante : Joy Bamba
Auteurs, compositeurs : Dylan Marina, Lou Jean
Producteur, réalisateur musique et éditeur : Laurent Bertaud
Producteur : Pascal Barbe (Dream Team Agency)
Producteur, Label : Franck Bondrille (Silverprod USA)
Mixage musique : Florent Livet
Mastering musique : Leo Lelièvre
Distributeur : Universal Music Group / MCA

Merci à Lizzy Studnia pour les vêtements ;
- Collier en perle (Lou) : Isabelle Toledano
- Colliers strass (NOVA) : Isabelle Toledano
- Bagues (NOVA) : Thomas Sabo
- Barette rouge (NOVA) : Aline Schmitt
- Veste blanche (Lou) : V de Vinster
- Chemise (NOVA) : Caroll
- Robe (Lou) : Caroll

Le reste de nos outfits : SANDRO, GANNI, SOEUR, CAMPER

Official “À BOUT DE SOUFFLE” Lyrics :
J’peux plus me contrôler, t’es dans toutes mes pensées
À peine un touché.. je perd mon sang froid
On sait faire semblant la journée mais la nuit vient nous rattraper
Je cède au danger. T’allumes un feu en moi.
Puisque lorsqu’ils partent, tes mains reviennent à ma peau, parcourent de nouveaux ruisseaux
Et les heures nous narguent. Le temps est un concept qui n'atteint pas notre tempo.
(Oooh)
J’veux te sentir dans mon cou
Que toi et moi on teste tout
Dans tes bras jamais j’ne surjoue
À bout de souffle
(Oooh)
T’aimer me rends fou
Je n’peux plus faire demi-tour
On passe de la haine à l’amour
À bout de souffle
Te passer à côté sans te toucher
Presque comme prisonnière du moindre contact
Leurs yeux posés sur toi, moi sur tes moindres pas
J’attends ton seul signal pour provoquer l’impact. (Pour provoquer l'impact)
Effleurer tes hanches. Ma langue balaient les vagues et divague, je glisse sur nos nuits blanches
Les courbes se déhanchent, essoufflé, je rêve d’un orage, d'une avalanche, que la barque penche, ooooh.
(Ouhhh)
C’est comme un rendez vous
Entre l’effort et le doux
Et chaque seconde est à nous
À bout de souffle
(Ouhhh)
La tentation a ton goût
Et ton regard de velours
Où nous mène tous ces remous
À bout de souffle
Je dépose mon gloss sur tes lèvres gercées
Nos souffles coupés par de tendres baisés
J’étouffe, je rougis, je te laisse me noyer, eh, eh
Ouhhh, j’veux te sentir dans mon cou
(C’est comme un rendez vous)
Que toi et moi on teste tout
(Entre l’effort et le doux)
Dans tes bras jamais j’ne surjoue
(Et chaque seconde est à nous)
À bout de souffle
Oooh, t’aimer me rends fou
(La tentation a ton goût)
Je n’peux plus faire demi-tour
(Et ton regard ton velours)
On passe de la haine à l’amour
(Ou nous mène tous ces remous)
À l'amour
(Ouhhh)
C’est comme un rendez vous
Entre l’effort et le doux
Et chaque seconde est à nous
À bout de souffle
(Oooh)
La tentation a ton goût
Et ton regard ton velours
Ou nous mène tous ces remous
À bout de souffle.

#àboutdesouffle #nova #lou #kidsunited #thevoicekids #moliereloperaurbain #miraculous #musicvideo

JACK AND ME
SILVERPROD USA
POMPROD
DREAM TEAM AGENCY
MARINA DYLAN
AROLEI
INEXTREMIS

[dylanofficiel]

The Making of "à bout de souffle" (music video) is available right now ;)

[senszee]

Quelle évolution !
Bravo Lou, c’est la direction musicale que vous devez prendre désormais!
Merci Nova!

[noahmiky]

Le clip est juste fabuleux, la qualité de cette chanson, on en parle pas tellement il n’y a pas de mots! Franchement, c’est vraiment un chef d’œuvre!! Bravoooo à vous!

[rebecca-xqrl]

this is nova and lou’s world we’re just living in it

[JadeOfficiel-ywkl]

Bravo encore bravo pour ce magnifique travail ! Rendu merveilleux. Histoire poignante et vive de flammes.

[Pookiewookieladybug]

J'aime tellement cette chanson! Bravo Lou et Nova

[MVTTIAS-music]

Franchement... que dire ?? MAGNIFIQUE OU DÉMENT ? Trop de mots pour décrire l'art que je viens de regarder c'est frais c'est beau c'est dark avec le feu et tout franchement wow c'est tout ce qui m'attire 😍
et ton MUA on en parle ??? GENRE WOW c'est unique ça fait un coup de vent frais dans la pop française je suis sans voix ❤

[oceaneyingoff]

Plus sérieusement, chapeau Dylan. La musique était déjà très belle mais le clip surpasse tout. L'esthétique du clip, les décors, les scènes et l'histoire retranscrits ?? Tu (et vous avec Lou) t'es vraiment surpassé. En toute honnêteté, je te connaissais pas avant ABDS car à part la première génération des Kids United, j'ai pas du tout suivis les autres générations. Mais bizarrement je suis quand même extrêmement fière. Je me suis renseignée par la suite à travers tes réseaux, tes interviews, etc et je te suis désormais. Vraiment continue comme ça. Continue de faire ce qui te plaît et ce qui te ressemble. Je serai là pour la suite de ton projet. Maintenant je vais streamer en boucle le clip <3

[TsuKiayo]

La scène de fin avec le batiment en feu c'est beauuuu!! L'histoire est super bien imaginée et les maquillages, bref tout est incroyable j'adore! Continue sur cette lancée on veut revoir des supers clips de toi Nova, t'as clairement un talent pur pour la musique, et t'as mis toute ta personne dans ce clip, on voit que t'es vraiment dedans bien joué !!💐💐💐💐💐

[annesun]

❤❤❤❤wouah. J'adore la vidéo. Mes deux préféré

[Liiise]

J'ai pas les mots... Comment décrire ce que je viens de voir ? Le talent ? La perfection ? La beauté ? Très certainement un mélange des trois, le clip est INSANE un grand bravo ça fou les frissons 👏🏻💐

[elsamusique]

Que dire de plus a part que ce clip est une totale reussite ??!!! Je suis vraiment fan !! Cette histoire est tellement poignante, j'avoue je ne m'attendais pas a cette fin !!! Mais waaa bravo a toi ma Lou et toi Nova j'ai clairement l'impression de te redecouvrir tellement tu as évolué ❤

[oceanetiau]

c'est incroyable, que ça soit la chanson, le clip, le lieu ou encore personnes figurants… papapapa on part sur un très au level pour la suite ! 🫶🫶

[TsuKiayo]

Félicitations pour les 100k BRAVO NOVA ET BRAVO LOU <<<333

[Emayano]

Bravo ! Enfin un texte recherché ça fait plaisir 😊😊 allez hop ! Direction playlist !

[marikleer]

Paroles:

J’peux plus me contrôler, t’es dans toutes mes pensées
À peine un touché.. je perd mon sang froid
On sait faire semblant la journée mais la nuit vient nous rattraper
Je cède au danger. T’allumes un feu en moi.

Puisque lorsqu’ils partent, tes mains reviennent à ma peau, parcourent de nouveaux ruisseaux
Et les heures nous narguent. Le temps est un concept qui n'atteint pas notre tempo.

(Oooh)
J’veux te sentir dans mon cou
Que toi et moi on teste tout
Dans tes bras jamais j’ne surjoue
À bout de souffle

(Oooh)
T’aimer me rends fou
Je n’peux plus faire demi-tour
On passe de la haine à l’amour
À bout de souffle

Te passer à côté sans te toucher
Presque comme prisonnière du moindre contact
Leurs yeux posés sur toi, moi sur tes moindres pas
J’attends ton seul signal pour provoquer l’impact. (Pour provoquer l'impact)

Effleurer tes hanches. Ma langue balaient les vagues et divague, je glisse sur nos nuits blanches
Les courbes se déhanchent, essoufflé, je rêve d’un orage, d'une avalanche, que la barque penche, ooooh.

(Ouhhh)
C’est comme un rendez vous
Entre l’effort et le doux
Et chaque seconde est à nous
À bout de souffle

(Ouhhh)
La tentation a ton goût
Et ton regard de velours
Où nous mène tous ces remous
À bout de souffle

Je dépose mon gloss sur tes lèvres gercées
Nos souffles coupés par de tendres baisés
J’étouffe, je rougis, je te laisse me noyer, eh, eh

Ouhhh, j’veux te sentir dans mon cou
(C’est comme un rendez vous)
Que toi et moi on teste tout
(Entre l’effort et le doux)
Dans tes bras jamais j’ne surjoue
(Et chaque seconde est à nous)
À bout de souffle

Oooh, t’aimer me rends fou
(La tentation a ton goût)
Je n’peux plus faire demi-tour
(Et ton regard ton velours)
On passe de la haine à l’amour
(Ou nous mène tous ces remous)
À l'amour

(Ouhhh)
C’est comme un rendez vous
Entre l’effort et le doux
Et chaque seconde est à nous
À bout de souffle

(Oooh)
La tentation a ton goût
Et ton regard ton velours
Ou nous mène tous ces remous
À bout de souffle.

Tradução em português:

Não consigo mais me controlar, você está em todos os meus pensamentos
Quase um touchdown...estou perdendo a calma
Sabemos fingir durante o dia, mas a noite chega para nos alcançar
Eu me entrego ao perigo. Você acende um fogo em mim.

Desde quando eles vão embora suas mãos voltam para minha pele, percorrem novos riachos
E as horas nos provocam. O tempo é um conceito que não atinge o nosso ritmo.

(Ooh)
Eu quero sentir você no meu pescoço
Que você e eu testamos tudo
Em seus braços eu nunca exagero
Sem fôlego

(Ooh)
Amar você me deixa louco
Eu não posso mais me virar
Passamos do ódio ao amor
Sem fôlego

Passar por você sem te tocar
Quase como um prisioneiro do menor contato
Os olhos deles em você, eu em cada passo seu
Estou esperando seu único sinal para causar impacto. (Para causar o impacto)

Escove os quadris. Minha língua varre as ondas e vagueia, deslizo sobre nossas noites sem dormir
As curvas balançam, sem fôlego, sonho com tempestade, com avalanche, que o barco está inclinado, ooooh.

(Ah)
É como um encontro
Entre esforço e gentileza
E cada segundo é nosso
Sem fôlego

(Ah)
A tentação tem o seu gosto
E seu olhar aveludado
Para onde toda essa turbulência está nos levando?
Sem fôlego

Coloquei meu gloss em seus lábios rachados
Nossa respiração tirada por beijos ternos
Estou sufocando, estou corando, estou deixando você me afogar, eh, eh

Ouhhh, eu quero sentir você no meu pescoço
(É como um encontro)
Que você e eu testamos tudo
(Entre esforço e gentileza)
Em seus braços eu nunca exagero
(E cada segundo é nosso)
Sem fôlego

Oooh, amar você me deixa louco
(A tentação tem o seu gosto)
Eu não posso mais me virar
(E seu visual, seu veludo)
Passamos do ódio ao amor
(Para onde toda essa turbulência está nos levando)
Amar

(Ah)
É como um encontro
Entre esforço e gentileza
E cada segundo é nosso
Sem fôlego

(Ooh)
A tentação tem o seu gosto
E seu visual, seu veludo
Para onde toda essa turbulência está nos levando?
Sem fôlego.

[DiaryFiononana-bwfq]

Un clip hors du commun. Je kiff trop ❤

[sakhodiakho]

tellement hâte 😍 notre nova ✨ on est tellement fier de toi ✨✨❤️

[LounnixOff]

C'est vraiment trop bien le clip, c'est une première je pense, style un peu vampire et mortel, Amour toxique, j'adore je suis revenu sur la vidéo c'est la 10 xieme fois depuis ça sortie vers 18h je montre à tout me pote ils ont dead ça fort félicitations Nova, ça c'est ne que le début j'imagine le clip suivant que tu peux nous réserver franchement tu dois gagner des prix Nobel et des awards 🎉🎉🎉 💐💐

[mathildetaminiau]

J’ai pas les mots tellement c’est incroyable !
J’adore les décors, l’endroit..
C’est vraiment beau et ça rend super bien 🥰