filmov
tv
Martin Hilský - Veselé paničky windsorské (ÚMKP, BC 24.9.2020)
Показать описание
Záznam přednášky z cyklu SHAKESPEARE A JEHO DOBA, kterou uvedla Městská knihovna v Praze, ve spolupráci s British Council, ve velkém sále Ústřední knihovny 24. 9. 2020, tentokrát na téma:
Veselé paničky windsorské.
Tato nádherná situační komedie pravděpodobně vznikla na přímou objednávku královny Alžběty, která prý chtěla vidět rytíře Falstafa zamilovaného. Shakespeare její přání splnil i nesplnil. Námět si vypůjčil od italského autora S. G. Fiorentina a rozpracoval ho do měšťanské frašky, ve které Falstaf lásku používá jenom jako cestu k penězům. Jak dopadne jeho nadbíhání paní Pažoutové a paní Brouzdalové a jak zvládnou tyto windsorské paničky Falstafovy námluvy a žárlivost svých manželů?
Přednáší prof. PhDr. Martin Hilský, CSc., špičkový anglista, překladatel, esejista, profesor anglické literatury, který přeložil do češtiny celé Shakespearovo dílo. Je držitelem řady významných ocenění – např. Řád britského impéria, Státní cena za překladatelské dílo, Česká hlava, Medaile Vojtěcha Náprstka a mnohých dalších.
Další informace:
Veselé paničky windsorské.
Tato nádherná situační komedie pravděpodobně vznikla na přímou objednávku královny Alžběty, která prý chtěla vidět rytíře Falstafa zamilovaného. Shakespeare její přání splnil i nesplnil. Námět si vypůjčil od italského autora S. G. Fiorentina a rozpracoval ho do měšťanské frašky, ve které Falstaf lásku používá jenom jako cestu k penězům. Jak dopadne jeho nadbíhání paní Pažoutové a paní Brouzdalové a jak zvládnou tyto windsorské paničky Falstafovy námluvy a žárlivost svých manželů?
Přednáší prof. PhDr. Martin Hilský, CSc., špičkový anglista, překladatel, esejista, profesor anglické literatury, který přeložil do češtiny celé Shakespearovo dílo. Je držitelem řady významných ocenění – např. Řád britského impéria, Státní cena za překladatelské dílo, Česká hlava, Medaile Vojtěcha Náprstka a mnohých dalších.
Další informace:
1:41:53
1:13:14
0:06:22
1:45:19
1:37:57
1:36:33
1:29:30
1:26:16
1:25:40
0:03:51
1:21:18
0:44:58
1:25:38
1:42:13
1:40:05
1:27:06
1:57:26
1:25:41
1:34:32
1:51:22
1:31:11
0:08:04
0:00:59
1:24:58