Biodiversity: Putting Nature at the Core of Development Efforts

💬 Subtitles (CC) available in Arabic, Chinese, English, French, Spanish

00:00 Our livelihoods, well-being and economies depend on Earth's ecosystems
00:42 Nature is declining at an unprecedented rate
01:17 Changes in three important areas are needed
02:00 The World Bank Group is here to support countries

وضع الطبيعة في صميم جهود التنمية
التنوع البيولوجي هو ثروة كوكبنا؛ وهو ركيزة أساسية لعملية التنمية، ويُنذِر فقدانه بضياع كثير من المكاسب الإنمائية التي حققها الإنسان بشق الأنفس. ويؤثر تدهور الطبيعة في العالم على الفئات الأكثر احتياجاً على كوكب الأرض بدرجة أكثر من غيرها. وما لم نتحرك الآن، فإن الآثار الناجمة عن ذلك ستكون كارثية. ومن هنا، فإن الاستثمار في الطبيعة يشكل عنصراً مهماً لرخائنا الاقتصادي وسبل كسب العيش ولسلامة كوكب الأرض.

将自然放在发展工作的核心位置
生物多样性是地球的财富，也是我们赖以发展的基石。生物多样性丧失，将威胁到许多来之不易的发展成果。自然衰退对全球最脆弱群体影响最大。如果我们现在不采取行动，后果将是灾难性的。 投资自然对经济繁荣、人类生计和地球健康至关重要。

Placer la nature au cœur des efforts de développement. La biodiversité, source de richesse de notre planète, occupe une place fondamentale dans le développement, et sa destruction menace de nombreuses avancées durement acquises dans ce domaine. Le déclin mondial de la nature a un impact disproportionné sur les populations les plus vulnérables. Si l’on n’agit pas maintenant, les conséquences seront catastrophiques. Investir dans la nature est vital pour la prospérité économique, les moyens de subsistance et la planète.

Poner a la naturaleza en el centro de los esfuerzos de desarrollo. La biodiversidad es la riqueza del planeta, es una piedra angular del desarrollo, y su pérdida pone en peligro muchos de los logros en materia de desarrollo que tanto costó conseguir. El deterioro de la naturaleza en el mundo afecta de manera desproporcionada a los más vulnerables del planeta. Si no se actúa ahora, los efectos serán devastadores. Invertir en la naturaleza es importante para la prosperidad económica, los medios de subsistencia y el planeta.