Trempe ton pain Marie - sung in both French and English

Trempe ton pain, Marie,
Trempe ton pain, Marie,
Trempe ton pain dans la sauce.
Trempe ton pain, Marie,
Trempe ton pain, Marie,
Trempe ton pain dans le vin.
Dunk your bread, Marie,
Dunk your bread, Marie,
Dunk your bread in the sauce bowl.
Dunk your bread, Marie,
Dunk your bread, Marie,
Dunk your bread in the wine.

Nous irons dimanche,
À la maison blanche,
Toi z'en nankin,
Moi z'en bazin,
Tous deux en escarpins.
Sunday we will go out,
Off to see the white house,
You in fine silk,
Me in linen,
Both in our best shoes.
Refrain

Le long de la Seine,
Allons à Surenes,
Pour manger des gâteaux,
Et pour voir passer les petites bateaux.
We will go to Surenes,
By the Seine so well-dressed,
Cream cake we will eat,
On the river, see
Little boats floating by.
Refrain