Orchestrion Jan Štycha

Orchestrion
Jan Štycha, Mnichovice, 2. polovina 19. století
(Národní muzeum -- České muzeum hudby, E 2077)

Není známo, zda nápis na čele klavírového orchestrionu „Jan Štycha Mnichovice u Prahy" označuje výrobce, prodejce nebo jenom výrobce některého z dílů. U výroby orchestrionů bylo běžné, že skříň udělal jeden a válec zase jiný řemeslník. Tento válec nese 8 krátkých písní. Klavírní jednotka má 20 tónů a mandolínový efekt 15 tónů. Válec ještě ovládá malý bubínek, činel a triangl. Spouští se vhozením mince.

Orchestrion
Jan Štycha, Mnichovice , second half of the nineteenth century
(National Museum - Czech Museum of Music, E 2077)

It is not known whether the inscription on the face of this piano orchestrion, 'Jan Štycha in Mnichovice near Prague', refers to the maker, the seller, or only the maker of some component. In production of orchestrions it was common for the case to be made by one craftsman and the cylinder by another. This cylinder bears eight short songs. The piano unit has twenty tones, and the mandolin effect fifteen tones. The cylinder also controls a small drum, cymbal, and triangle. It is activated by inserting a coin.