The Office PL | Podwyżki

Показать описание

Polska wersja kultowego „The Office” to format, który przenosi widzów w świat biurowych perypetii firmy, zajmującej się produkcją wody mineralnej „Kropliczanka”. Jej prezesem jest Michał Holc, człowiek pozbawiony autorefleksji, który każdym słowem i gestem zabiega o atencję i uznanie. Pracownicy mierzą się na co dzień z jego wyjątkowym poczuciem humoru i oryginalnymi pomysłami na prowadzenie firmy.

Znajdziesz nas tutaj:

Рекомендации по теме

Комментарии

Cały urok angielskojęzycznych "The Office" polega chyba na tym, że nie widać i nie czuć gry aktorskiej. A tu jest tak teatralnie, że chyba tylko reklama Ranigastu wypada bardziej sztucznie :/

goomowy

Obejrzałem to i w żadnym momencie nie poczułem żeby coś miało mnie rozśmieszyć.

conradsz

2:37 w tym momencie ta aktorka powinna się spojrzeć w kamerę przynajmniej chociaż trochę ta scena by była śmieszna

manek

Problem jest taki że genezą the office (tego z anglii) jest to że Rick Gervais który stworzył cały ten sitcom pracował w takich warunkach, w takiej pracy jaką jest praca biurowa. Dlatego jak ogląda się brytyjskie czy amerykańskie the office to widać te pracę biurową. U nas tego nie ma, nikt z tych "aktorów" ani razu nie był w takiej pracy i nie wie jak to wygląda. W the office bawiła ta nuda i to że musieli coś z nią zrobić byleby przetrwać do 17. Tutaj nie widzę żadnej postaci która obsesyjnie pracuje i chce się pozbyć konkurencji, osoby która na wszelki sposób próbuje unikać pracy przy czym nie może dać się złapać, jakiegoś lizusa szefa itd a tak wygląda praca w polskim biurze (sam pracuje, wiem jak to wygląda).

Setiv

W Biurze humor polegał na tym, że postacie nie są wesołe w biurze, tylko smutne i tylko kawały mogą ich od tego uratować.

eevve

Nie rozumiem czemu polscy aktorzy nie potrafią jakoś wcielić się w role tylko muszą grać. to tak razi i nie pozwala wczuć się w serial jakbym oglądał kiepski kabaret. u nas nie przeklada sie ten humor zamiast emulowac powinnismy swoje tworzyc przeciez mamy tyle januszofirm i sytuacji z szefami, cos do czego nasza kultura moze sie odniesc.

orvovosk

Autorzy polskiej adaptacji kompletnie nie zrozumieli, dlaczego oryginał był dobry. Nie chodzi wcale o czerstwy humor niskich lotów tylko o autentyczne i dobrze zbudowane postacie, które się rozwijają z odcinka na odcinek, a nawet ze sceny na scenę. Czerstwy humor jest tym, czym przykrywają swój smutek i swoje rozterki. Tutaj gra aktorska nie istnieje, sceny funkcjonują niezależnie od siebie, a postacie ograniczają się do gadających glow, które recytują przewidywalne i oklepane żarty.

krultorwaru

Mi się zajebiscie podoba polskie realia dobrze oddane

kubakurek

Bez przesady Kochani … żyjemy w PL ;) nie ma co 1:1 porównywać wersji zagranicznej do PL
, zupełnie nie o to chodzi. My mamy swoje „jazdy” USA ma swoje.
Uważam, że Polska wersja świetnie oddaje polskie biuro, to nie ma być kopia żartu ze Stanów tylko nasz na to odpowiednik. A Polacy są ciut przaśni ;) wiec to jest naszym humorem, żartem …
Mnie osobiście się podoba na maxa zarówno wersja zagraniczna jak i nasza.
Nie ma co porównywać.
A nasi PL aktorzy są tu na maxa zajebisci ❤( tylko moje zdanie)

attwa

Dlaczego mnie to w ogole nie smieszy??

kamiljari

stupid as porn isn't the problem, that's exactly like banning alcohol or marijuana just because "omg little kids are gonna get stoned and drunk the risk is way too high" just because something is illegal it's not gonna stop people from consuming it.... nevertheless keep in mind that a forbidden fruit is the most tasteful one at the same time

泽东毛-sl

Tragicznie dograny dziwięk zaczyna sie jeszcze przed rozpoczęciem dialogu lub kończy orzed dialogiem masakra ktoś to jeszcze zauważył ?

StrongBartek

Słabe to niestety, nikomu nie polecam.

bogdancokura

Jeśli ludzi śmieszą takie seriale to serio społeczeństwo nam się ogłupiło już masakrycznie….😮

matis

Ale gniot. Sztuczny, z humorem na poziomie podstawówki. Jakbym oglądał paradokument. Ricky Gervais zrobił to świetnie, Steve Carell nie gorzej. A to w ogóle nie wchodzi....that's what she said.

krzysztof