O'HILA LAKEL (avec PHONÉTIQUE + TRADUCTION) 🎶 Yehouda Zeitoun

Préparons-nous à Roch Hachana avec cette splendide prière de la liturgie achkénaze... O'hila Lakel, interprétée ici par notre cher Yéhouda Zeitoun.

#Prière #RoshHashanah #Music

SUIVEZ-NOUS

QUESTION AU RAV

* Par téléphone : France +33.1.80.20.5000 - Israël +972.2.37.41.515 - Canada +1.437.887.1493

FEMMES

[MariaWujek]

Dieu béni🙏 🕊 m'es très proches amis famille que j'aime beaucoup AMEN Gloire a DIEU🙏🕊

[enzotanguy]

Un pur bonheur ❤ que j'aime cette chanson elle me parle elle me dit que rien n'est plus sacré que hachem et ma terre d'Israël Amen Amen Amen 🇮🇱🙏🇮🇱❤❤❤

[rolandguyonvernier]

Shalom a vous et merci pour ce beau partage de prière

[MariaWujek]

❤❤❤❤ O quelle est belle la terre 🌎

[yaminaamar]

😢💐💜💜j ai pleurer pour ses enfant ça m à fait tellement mal....

[antonygozlan]

Quel peuple incroyable❤ que les otages revienne vite en bonne santé Amen ❤❤❤❤🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱

[MariaWujek]

Dieu merci pour votre amour ❤❤❤❤ à tous belle samedi AMEN ❤❤

[alexandrauzan]

Ma chanson préférée quel bonheur que d’aimer Hashem ❤️ עם ישראל חי

[MariaWujek]

bonjour Amour bonne journée ❤❤❤❤❤

[oliviermuller]

O’hila lakel, A’halé panav,
J’implorerai D.ieu, J’aspire à voir sa face
Echala miménou, Ma’ané Lachonne ;
Je l’implorerai, De m’accorder l’art de m’exprimer
(A nouveau et aussitôt, tout le précédent paragraphe ; X 2)


Acher bikal’am, Achira ‘ouzo,
Afin qu’au sein de Sa Nation, Je chante Sa grandeur
Abi’a rénanot, bé’ad mif’ala ;
Et je loue Ses hauts-faits


Léadam, ma’arékhé lèv, Oumé-Hachem, ma’ané lachonne,
Les velléités du cœur appartiennent à l’homme, Mais l’art oratoire appartient à D.ieu
Hachem, séfatay tifta’h, Oufi yaguid, téhilatékha ;
D.ieu, veuille ouvrir mes lèvres, Et que ma bouche proclame Ta louange !
(Puis à nouveau, les 2 lignes du précédent paragraphe)
PAUSE de 30 secondes …
puis à nouveau, les 2 lignes du précédent paragraphe, et on finit ensuite par à nouveau :
Oufi yaguid téhilatékha …
Et que ma bouche proclame Ta louange !

[ayahlakeren]

Cette chanson me met les larmes aux yeux...
Merci beaucoup pour cette traduction et la phonétique!!
Cela serait bien d'ajouter les paroles en hébreu pour aider à apprendre les mots en hébreu (écriture) si c'est possible

[evagloriosa]

j'aime beaucoup, cependant j'aimerais avec lettres hébraïques.
La phonétique c'est comme les mauvaises traductions j'aime pas du tout. Shalom