Justin Timberlake - Mirrors (Türkçe Çeviri)

Bebeğim, sen bu değerli şarkının ilham kaynağısın. Yüzünün benimleyken hep gülmesini istiyorum. Bu yüzden artık eski hâlime veda ediyorum ve seni yuvaya götürmek için sabırsızlanıyorum.

Sadece bilmeni isterim ki sen benim yansımamsın, tek gördüğüm sensin.
Yaptığım her şeyde senin yansıman var ve tek gördüğüm sensin.

Yansımamsın, yaptığım her şeyde.

"Just put your hand on the glass" kısmında glass kelimesi hem 'ayna' hem de 'geçmiş' anlamı taşımaktadır.

ikinci kanalım: @sapphirevibes
instagram: gizemkurt.13_

***
sözleri;

[Verse 1]
Aren't you somethin' to admire?
'Cause your shine is somethin' like a mirror
And I can't help but notice
You reflect in this heart of mine
If you ever feel alone and
The glare makes me hard to find
Just know that I'm always
Parallel on the other side

[Pre-Chorus]
'Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand on the glass
I’ll be there to pull you through
You just gotta be strong

[Chorus]
I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back here to you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror (Oh)
My mirror staring back at me (Oh)
I couldn't get any bigger (Oh)
With anyone else beside me (Oh)
And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
'Cause it's like you're my mirror (Oh)
My mirror staring back at me, staring back at me

[Verse 2]
Aren't you somethin', an original?
'Cause it doesn't seem merely assembled
And I can't help but stare, 'cause
I see truth somewhere in your eyes
I can't ever change without you
You reflect me, I love that about you
And if I could, I
Would look at us all the time

[Pre-Chorus]
'Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand on the glass
I'm here tryna pull you through
You just gotta be strong

[Chorus]
I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back here to you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror (Oh)
My mirror staring back at me (Oh)
I couldn't get any bigger (Oh)
With anyone else beside me (Oh)
And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
'Cause it's like you're my mirror (Oh)
My mirror staring back at me, staring back at me

[Bridge]
Yesterday is history, oh
Tomorrow's a mystery, oh
I can see you lookin' back at me
Keep your eyes on me
Baby, keep your eyes on me

[Chorus]
'Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now (You show me, baby)
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back here to you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror (Oh)
My mirror staring back at me (Oh)
I couldn't get any bigger (Oh)
With anyone else beside me (Oh)
And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
'Cause it's like you're my mirror (Oh)
My mirror staring back at me, staring back at me

[Post-Chorus]
Ohh (Oh oh, oh oh)
Ohh (Oh oh, oh oh)

[asenalll]

Justin bu şarkıyı büyükannesi ve büyükbabasının aşklarından ilham alarak yazmış... Ne kadar güzel değil mi :)

[karsgm]

Bu şarkının çıktığı dönem herkes çok mutluydu keşke o döneme geri dönebilsek

[jamaisvu]

"Sanki benim aynamsın, ona baktığım gibi bakan"

umarım hepimiz bir gün böyle biriyle karşılaşırız. sevgimizi hak edip bize de aynı sevgiyi gösteren biriyle...

[prangalar]

Bu şarkıyı dinleyince harika bir aşk yaşayacakmışım gibi hissetmekten kendimi alamıyorum

[Lily-kexw]

Sevgilim falan da değil, şu şarkıyı herhangi bir sevdiğim bana ithaf etse mutluluktan havaya uçarım kesin

[hayatiromantizeetmek]

Yorumlardaki insanlar keşke biraz çevreme serpiştirilseymiş..Hepinize sarılmak isterdim..🥺❤️..

[prettywhenyoucry]

Bu şarkıya her dinlediğimde, daha çok âşık oluyorum.

[songul]

TV de bu şarkının çıkmasını beklediğim günler geldi aklıma keşke o günlere geri dönsem...

[porjnft]

Eğer şimdi sen gelirsen, yalnız kalacak yalnızlığım..'

[mina-snbi]

Bu kanala gelen kişilerin müzik zevkleri gerçekten mükemmel~

[madisonbbeer]

Gizem son zamanlarda hep dinlediğim şarkıların çevirisini atıyorsun 🥺💖

[wellmeetagain]

bu kadar mükemmel çok az şarkı var dünyada

[ebrucoskun]

8 yıl once bu şarkıyı tek başıma dinlerdim..şimdi kızımla ve oğlumla dinliyorum💕💙sizi çok seviyorum Almina poyraz:)belki ilerde sizde benim gibi yorumları okursunuz😂😁

[annarasumanara]

12 yaşlarımdayken favori şarkımın Tv'de çıkmasını deli gibi beklediğim yıllar:') aşkı bilmesem bile o güzel duyguyu çok güzel hissettiriyordu... şimdi 20 yaşıma geldim yine buradayım umarım herkes yanılsamasını, aynasını bulabilir 💗

[ichbinhase]

yayınlandığında 15 yaşındaydım.. Şimdi 23.. 9 senedir hep dinledim.. Bu şarkı benim için çok özel asla ama asla eskimiyor melodisi sözleri anlamı justin'nin sesi.. her ne yaparsam yapayım bu şarkı bana eşlik etsin hep..

[xxxdhxs]

Ah be küçükken televizyonda izlemistim çok güzel bir klibi vardı duygulandım:')

[meowtofum]

Her zaman anlamlı olup aynı zaman da her zaman ağlatacak şarkı...
"I don't wanna lose u now"

[mosesmamoepa]

"Gözümle gördüğüm değil, gönlümde kördüğümsün. Çözmeye niyetim yok, sen benim ömürlüğümsün"

Şair ne güzel anlatmış. Her ne kadar mutsuz olsam dahi, hala seninle olacak geleceğe umutla bakıyorum. Umarım bir gün istediğimiz her şeyi yaparız.

Çünkü sen benim aynamsın..m

[myloveisgone]

Her duyduğumda tanışmadığım hayatımın aşkının özlemini yaşıyorum ve öyle biri olmadığınada eminim çeviri için teşekkürler👌🏻💙

[ebrarkarakaya]

Benim için fazla anlam taşıyan hisli bir tını. Teşekkürler gizem <3 bu şarkıyı şu an dinleyen insanlar, umarım gönlünüzden geçen her şey bir gün gerçek olur. Sizleri seviyorum <3