Red Hot Chili Peppers - Under The Bridge Legendado Tradução

Musica composta em 1991 por Flea , Frusciante , Kiedis , Smith integrantes da banda americana Red Hot Chili Peppers para o album "Blood Sugar Sex Magik". O vocalista Anthony Kiedis escreveu a letra sobre seus dias como um viciado em heroína e como a cidade de Los Angeles o pressionava. A ponte na musica era aonde Anthony ia para usar heroína.

Musica do filme O Voo (2012)

[lucas]

Pra quem não sabe. A música fala sobre as relações do vocalista Anthony Kiedis com as drogas, lá pelo os meados de 87, ele se drogava debaixo de um ponte no centro de Los Angeles, inclusive se envolvendo com uma gangue mexicana. E na época, ele perdeu o seu melhor amigo por overdose (Hillel Slovak, primeiro guitarrista e fundador da Banda, o membro mais importante da história da banda até, até porque ele era o ídolo do John Frusciante e ele que convenceu a Kiedis a criar uma banda e Flea tocar baixo).


PS: Anthony largou as drogas em 88 na época, mas teve uma recaída e voltou a usar em 94 por causa de uma vez que ele foi no dentista e, parou novamente em 2000.

[franklinclinton]

Mano, não me envolvo com drogas e nunca irei, mas eu me identifico com essa música, muito, por conta da parte da solidão, e é interessante pq... Acho que acabei por acolher a solidão como uma velha amiga.... Me sinto melhor sozinho no meu quarto doq em um lugar cheio de pessoas.... Me sinto mais... Eu mesmo.

[maiconelton]

o cilpe é maravilhoso antes eu não entendia como uma pessoa se sentia sozinha com pessoas ao seu redor. Agora eu entendo perfeitamente :(

[alecnascimento]

a cara, essa musica é uma fusão de sentimentos, a letra é triste, os acordes felizes, eu fico bugado, em dias tristes fico mais triste, em dias felizes fico mais feliz, em dias meh fico full neutro
gosto muito dela

[cabecachata]

A música linda, mais serve de alerta para os jovens não se envolverem com as drogas.

[joaovictorramos]

E pensar que quem faz esse lindo backing-vocal do final é a mãe do
Frusciante, foda demais

[jesybhering]

Acho que amarei essa banda eternamente

[marianamacedofreire]

Sei que essa música é sobre drogas, mas ela apareceu na minha vida quando estava em um relacionamento ruim, o cara nao me dava valor etc. E esse refrão descreve exatamente o que senti durante o namoro e o que ainda sinto. Nao quero me sentir péssima novamente como me senti com ele.

[ibrasshop.oficial]

Sometimes I feel like I don't have a partner
Sometimes I feel like my only friend
Is the city I live in, the city of angels
Lonely as I am, together we cry
I drive on her streets 'cause she's my companion
I walk through her hills 'cause she knows who I am
She sees my good deeds and she kisses me windy
Well, I never worry, now that is a lie

I don't ever wanna feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way
I don't ever wanna feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way
Yeah, yeah, yeah

It's hard to believe that there's nobody out there
It's hard to believe that I'm all alone
At least I have her love, the city, she loves me
Lonely as I am, together we cry

I don't ever wanna feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way
I don't ever wanna feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way

Yeah, yeah, yeah
Oh, no, no-no, yeah, yeah
Love me, I say, yeah yeah
One time

Is where I drew some blood
(Under the bridge downtown)
I could not get enough
(Under the bridge downtown)
Forgot about my love
(Under the bridge downtown)
I gave my life away
Yeah, yeah
Oh, no, no-no-no, yeah, yeah
Oh, no, I said, oh, yeah, yeah
Where I stay

[riansilva]

A melhor música do Red hot, quem concorda curte!

[evertongr]

A primeira música q ouvi da banda, eu tinha uma fitinha k7 desse disco, que nostalgia p mim, o ano era 1993 mais ou menos😮.

[victor]

A música mais linda que já ouvi em toda a minha vida.

[stefanobenitez]

BELÍSSIMO
Sempre dotado de muita sensibilidade.
Na minha humilde opinião, um dos melhores canais de músicas do You

[jonatthancarreiro]

Como se não bastasse a música, as fotos da cidade de Los Angeles, muito perfeito esse vídeo ❤

[priscilacaroline]

Sou fã do RHCP desde adolescente. Eu amo essa banda!

[luanavitoria]

As vezes é bom está perto da escuridão
Quando todos esquecem você
Você chora sozinho
A rua movimentada tornou-se minha amiga
E agora choramos juntos
Eu nunca pensei que perderia você
Ela levou tudo o que eu tinha
É difícil continuar quando se está sozinha
Nessa cidade do inferno
Eu nunca pensei que precisaria tanto do seu amor
Você levou tudo o que eu amei um dia
Sozinho
Sem amor
Escuridão
Na garage você perdeu sua virgindade
E tudo isso em nome do amor
Na garage nós nos drogamos
E você nunca percebe
E você nunca percebeu

[smartalek]

Thank you for giving this classic the REAL hifi treatment it demands.  Wouldn't it be great if every uploader had the same respect?  Cheers  Apologies for the English; I have no Portuguese...  So sad...

[umataldeluna]

Essa música me traz tanta lembrança boa... minha infância e amigos que não voltam mais 💕

[conceicaodejesus]

Acredito que seja uma das músicas mais lindas que já ouvi!A letra demonstra muito sentimento e John Frusciante na guitarra é incrível!Obrigada pelo vídeo!

[olivermartinnovedois]

caramba... me lembro de meados de 2014/15 quando tava meio desorientado e bebendo direto. Tava quase indo ao fundo poço e escutava essa música sempre que bebia. Hj to livre da bebida mas bate uma nostalgia daquela época.