ΣΠΙΤΙ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΣΤΗΝ ΧΡΥΣΗ ΑΚΤΗ ΠΑΝΑΓΙΑΣ-HRYSI AKTI PANAGIAS HOUSE FOR SALE

Πωλείται οικία τύπου μεζονέτας, στον οικισμό της Χρυσής Ακτής Παναγιάς, μόλις 15 χλμ από το Βόλο, 4 χλμ από τη Νέα Αγχίαλο και 28 χλμ από το αεροδρόμιο της Νέας Αγχιάλου.
Η οικία είναι 117 τ.μ., κατασκευασμένη το 2000, εκτείνεται σε δύο επίπεδα, που επικοινωνούν με εσωτερική σκάλα, έχει 67 τ.μ. ισόγειο και 50 τ.μ. στον πρώτο όροφο και αποτελεί τμήμα τριώροφης οικοδομής.
Διαθέτει 4 υπνοδωμάτια, σαλόνι με κουζίνα, μπάνιο, W.C., κουφώματα P.V.C. με διπλά τζάμια, σίτες, parking στεγασμένο, νοτιοανατολικό προσανατολισμό, απεριόριστη θέα σε θάλασσα και βουνό, αυτόνομη θέρμανση πετρελαίου, κλιματισμό, τζάκι.
Πρόκειται για μια οικία ποιοτικής κατασκευής, κατάλληλη τόσο για εξοχική κατοικία, όσο και για μόνιμη, αφού η πόλη του Βόλου και της Νέας Αγχιάλου, βρίσκονται σε κοντινή απόσταση.

ENGLISH
A maisonette-type house for sale, in the settlement of Chrysi Aktis Panagias, just 15 km from Volos, 4 km from Nea Anchialos and 28 km from Nea Anchialos airport.
The house is 117 sq.m., built in 2000, it extends over two levels, connected by an internal staircase, it has 67 sq.m. ground floor and 50 sq.m. on the first floor and is part of a three-story building.
It has 4 bedrooms, living room with open plan kitchen, bathroom, W.C., P.V.C. frames with double glazing, screens, covered parking, southeast orientation, unlimited sea and mountain views, independent oil heating, air conditioning, fireplace.
It is a house of quality construction, suitable both for a summer residence and for a permanent residence, since the cities of Volos and Nea Anchialos are in close proximity.

FRANCAIS
Une maison de type maisonnette à vendre, dans le village de Chrysi Aktis Panagias, à seulement 15 km de Volos, à 4 km de Nea Anchialos et à 28 km de l'aéroport de Nea Anchialos.
La maison est de 117 m², construite en 2000, elle s'étend sur deux niveaux, reliés par un escalier intérieur, elle dispose de 67 m² rez-de-chaussée et 50 m² au premier étage et fait partie d'un immeuble de trois étages.
Elle dispose de 4 chambres, séjour avec cuisine américaine, salle de bains, W.C., P.V.C. fenêtres avec double vitrage, moustiquaires, parking couvert, orientation sud-est, vue imprenable sur la mer et la montagne, chauffage au fioul indépendant, climatisation, cheminée.
C'est une maison de construction de qualité, adaptée à la fois à une résidence d'été et à une résidence permanente, puisque les villes de Volos et Nea Anchialos sont à proximité.

SCHÖNES LANDHAUS NAHE DEM MEER
Ein Maisonette-Haus zum Verkauf in der Siedlung Chrysi Aktis Panagias, nur 15 km von Volos, 4 km von Nea Anchialos und 28 km vom Flughafen Nea Anchialos entfernt.
Das Haus ist 117 qm groß, Baujahr 2000, es erstreckt sich über zwei Ebenen, die durch eine Innentreppe verbunden sind, es hat 67 qm. Erdgeschoss und 50 qm. Auf der ersten Etage und ist Teil eines dreistöckigen Gebäudes.
Es hat 4 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit offener Küche, Badezimmer, W.C., P.V.C. Rahmen mit Doppelverglasung, Bildschirme, überdachter Parkplatz, Südostausrichtung, uneingeschränkter Meer- und Bergblick, unabhängige Ölheizung, Klimaanlage, Kamin.
Es ist ein qualitativ hochwertiges Haus, das sich sowohl als Sommerresidenz als auch als Dauerwohnsitz eignet, da die Städte Volos und Nea Anchialos in unmittelbarer Nähe liegen.

PRACHTIG LANDHUIS DICHTBIJ DE ZEE
Een maisonnette-achtig huis te koop, in de nederzetting Chrysi Aktis Panagias, op slechts 15 km van Volos, 4 km van Nea Anchialos en 28 km van de luchthaven Nea Anchialos.
Het huis is 117 m², gebouwd in 2000, het strekt zich uit over twee niveaus, verbonden door een interne trap, het heeft 67 m². Begane grond en 50 m². Op de eerste verdieping en maakt deel uit van een gebouw met drie verdiepingen.
Het heeft 4 slaapkamers, woonkamer met open keuken, badkamer, W.C., P.V.C. Kozijnen met dubbele beglazing, schermen, overdekte parkeerplaats, zuidoostelijke oriëntatie, onbeperkt uitzicht op zee en de bergen, onafhankelijke olieverwarming, airconditioning, open haard.
Het is een huis van hoge kwaliteit, geschikt voor zowel een zomerverblijf als voor een permanente bewoning, aangezien de steden Volos en Nea Anchialos in de buurt liggen.

בית כפרי יפהפה ליד הים
בית דו-מפלס למכירה, בהתנחלות כריסי אקטיס פנגיאס, רק 15 ק"מ מוולוס, 4 ק"מ מנאה אנכיאלוס ו-28 ק"מ מנמל התעופה ניאה אנכיאלוס.
הבית בשטח 117 מ"ר, נבנה בשנת 2000, משתרע על פני שני מפלסים, המחוברים בגרם מדרגות פנימי, יש בו 67 מ"ר. קומת קרקע ו-50 מ"ר. בקומה הראשונה והוא חלק מבניין בן שלוש קומות.
יש בו 4 חדרי שינה, סלון עם מטבח פתוח, חדר רחצה, שירותים, P.V.C. מסגרות עם זיגוג כפול, מסכים, חניה מקורה, כיוון דרום מזרח, נוף בלתי מוגבל לים ולהרים, חימום עצמאי בנפט, מיזוג אוויר, אח.
זהו בית של בנייה איכותית, המתאים הן למגורי קיץ והן למגורי קבע, שכן הערים וולוס וניאה אנכיאלוס נמצאות בסמיכות.