Morning Musume - Genki+ (English / Español)

モーニング娘 - 元気+... Morning Musume - Genki+... 1920 x 1080... Lyrics: English / Spanish / Kanji / Romaji... Concert Tour 2007 Spring (Haru) - Sexy 8 Beat -... 田中れいな (Reina Tanaka), 高橋愛 (Ai Takahashi), 亀井 絵里 (Eri Kamei), 久住 小春 (Koharu Kusumi), 藤本美貴 (Miki Fujimoto), 道重 さゆみ (Sayumi Michishige), 吉澤ひとみ (Hitomi Yoshizawa), 新垣 里沙 (Risa Niigaki)... Full HD.

[Drivel]

One of the best non-single Momusu songs, and Ai-chan at 3:17 is epic! :)

[TsubasaNoAkutenshi]

Hating Sayu for her narcissistic TV persona is like hating an actor/actress because they play a villain in a movie. I mean, it's understandable, if you're 10 years old maybe, but after that... If you find it hard to grow out of it, maybe seek for help or something.

[crybabyy]

0:02 W to the guy shouting Sayu’s name

[dasukday]

The only part I don't think makes sense is "is not energy" for 「ねぇ元気」, but everything else seems all right. There are a couple slight mistranslations, but the overall fidelity is pretty high to the original Japanese.

[gabydav]

felicitaciones por la traducción y calidad del video
es yba hermosa canción

[chiakimomo]

lololol at the guy in the beginning. "SAYU. SAYU. SAYU. SAYU. SAYU. SAYU."

[StevenClausson]

I'm not complaining. Just thought I'd point it out and see of anyone else thought so. My Japanese is still pretty poor, so I could be wrong as well. I still love this song and the uploader for the vid. I'll take anything with Mikitty in it.

[marshiesan]

@310BPM I hope you do know that she really is just acting, right? Despite always saying she's the cutest and whatnot, she's actually a lot different than her TV persona. Miki and Yuko are just being themselves; Sayu's is just an act. Her "narcissistic/black-tongued" persona is fairly popular in Japan and she gets a lot of hate for it because she really isn't so much trying to be harsh as she is trying to annoy you, and it works. The more you hate her, the more you love her in the end.

[arnulfovilledalopez]

me gusta la rola y también las muchachas

[maikaproduction]

I understand more than half of the song, and the lyrics are not bad, just order may be little different, but translation is in the best we can do

[marshiesan]

@310BPM You said maybe and I clarified. :o) And I never said you had to like her. Dislike her for all I care but what I was trying to say was that her goal IS to actually make you hate her because again, her narcissistic/poisoned-tongued TV persona is extremely popular in Japan. Why? Because haters always come back for more. She always takes the blunt of the attacks that come her way because of that, so don't worry, she does suffer too.

[StevenClausson]

My Japanese isn't the greatest, but I don't think these lyrics are correct. At least the English ones. I can't speak Spanish. Thanks for the upload though, I still love this song.

[JoshuaMosesJoshuaMosesHandojo]

Sexy 8 Beat
1. Yoshizawa Hitomi 4
2. Takahashi Ai 5
3. Oshibe Rina 5
4. Hiwata Haruta 5
5. Niigaki Risa 5
6. Nishida Natsumi 5
7. Fujimoto Miki 6
8. Kamei Eri 6
9. Michishige Sayumi 6
10. Tanaka Reina 6
11. Yoshizaka Narumi 7
11. Hatsubana Aki 7
12. Furukawa Airi 7
13. Komada Hitomi 7
14. Takeda Rina 7
15. Kojima Hitomi 7
16. Koharu Kusumi 7
17. Hirata Hinami 8
18. Chiyoda Minami 8
19. Mitsui Aika 8

[marshiesan]

@AmuletMoonPrincess Lol, nah it's fine. We're all Momusu fans here, anyway.

[BPM]

@marshiesan
i just said "maybe it's an act", meaning "even if it is an act, she's still annoying as hell".
and no, i don't like her at all. lol. why would i like someone who wants to annoy me?

[marshiesan]

@AmuletMoonPrincess You totally replied to the wrong person, lol.

[moonykun]

I wonder if there is a fan in that stadium who likes Sayu at all?

[sm]

they look a little serious
because it's yossy's graduation concert?

[sasukemusic]

Alicia Bolbec mise en situation judiciaire!

[BPM]

i can see why guys like Sayu, but..
i think, as a girl, i take their personalities more into count, and Sayu has an UGLY personality.
maybe it's an act, but still.. Mikkity and Nakazawa-san can be harsh without having an ugly personality.