Il suono a tastiera delle campane di Trafficanti

L'ingresso del campanile di Trafficanti (BG) si trova in corrispondenza della quarta campata della chiesa parrocchiale, dove si apre un corridoio che porta dalla base della torre fino alla cella campanaria. Il campanile ospita otto campane fuse a Padova nel 1951, azionabili ancora sia a corda che a tastiera. Il suono a festa consiste nel percuotere una tastiera di legno, simile a quella di un pianoforte, in cui ogni tasto corrisponde a una singola campana. La percussione del tasto fa tendere un cavetto metallico collegato al battaglio della campana, facendola rintoccare. La combinazione dei tasti percossi compone melodie e allegrezze, come un vero e proprio pianoforte.

The bell tower of Trafficanti (Bergamo) has eight bells cast in Padua (Italy) in 1951, which are still played by bellringers. The festive ringing of the bells consists of striking a wooden keyboard, similar to a piano, where each key on the keyboard corresponds to a single bell. The striking of the key causes the cable connected to the clapper to stretch, and the bell tolls. The combination of keys composes melodies as on a piano.

Le clocher de Trafficanti (Bergame) possède huit cloches coulées à Padoue (Italie) en 1951, qui sont toujours jouées par des sonneurs. La sonnerie festive des cloches consiste à frapper un clavier en bois, semblable à un piano, où chaque touche du clavier correspond à une seule cloche. En frappant la touche, le câble relié au battant se tend et la cloche sonne. La combinaison des touches permet de composer des mélodies comme sur un piano.

El campanario de Trafficanti (Bérgamo) tiene ocho campanas fundidas en Padua (Italia) en 1951, que siguen siendo tocadas por campaneros. El toque festivo de las campanas consiste en golpear un teclado de madera, similar a un piano, en el que cada tecla del teclado corresponde a una sola campana. Al golpear la tecla, el cable conectado al badajo se estira y la campana repica. La combinación de teclas compone melodías como en un piano.

O campanário de Trafficanti (Bérgamo) tem oito sinos fundidos em Pádua (Itália) em 1951, que ainda são tocados por sinos. O toque festivo dos sinos consiste em tocar num teclado de madeira, semelhante a um piano, em que cada tecla do teclado corresponde a um único sino. O toque da tecla faz com que o cabo ligado ao badalo se estique, e o sino toca. A combinação das teclas compõe melodias como num piano.

@simonecairo-xo5gs

#short #italia #cultura #tastiera #montagna #campane #chiesa #viralshort #panorama #bergamo #chiesacattolica #shorts