Celeste - Strange (tradução/legendado)

I tried for you
Tried to see through all the smoke and dirt
It wouldn't move
What could I do?
I touch your hand
To pull your thoughts
Into my hand
But now I can't

Say isn't it strange?
Isn't it strange?
I am still me
You are still you
In the same place
Isn't it strange?
How people can change
From strangers to friends
Friends into lovers
And strangers again

Back to this room
Back to our roots
What did we lose?
What did we lose?
If I could I'd pull your strings for one more dance
But I can't

Say isn't it strange?
Isn't it strange?
You look at me
I look at you
With nothing to say
Isn't it strange?
How people can change
From strangers to friends
Friends into lovers
And strangers again

Then the silence steals over to my bedside
And it whispers who I am
That violent disclosure turns my insides
Stops me when I try to stand

Isn't it strange?
How people can change
From strangers to friends
Friends into lovers
And strangers again

[deborasilva]

É estranho pensar como as pessoas passam por nossas vidas.. quando você vê aquela alegria de ver uma mensagem acabou, as risadas e conversas...

[alguemporai]

O tanto que essa música define minha situação atual, chega minha barriga revira

[ardnael]

"De estranhos a amigos, de amigos a amantes, de amantes a estranhos de novo", a única diferença é que agora temos memórias, memorias que vai machucar, mais nunca vamos nus arrepender de te criado elas.

[annabeatriz]

bridgerton e outer banks estão com tudo no repertório de músicas uiuiui amooo

[cyb.cherry]

O jeito de como somos apenas personagens nas histórias de vidas alheias me intriga..

[joyce]

Essa msc tocou em outer banks e vim correndo ver a tradução

[l_orak]

me apaixonei pelo meu melhor amigo, namoramos e terminamos e agora essa música define como eu tô me sentindo :/

[rafaelalucchi]

é louco né? Você achar q vai viver pra sempre ao lado de alguém
Você não se imagina longe daquela pessoa e derrepente tudo muda e vocês são estranhos novamente mas você se sente tão apegado a memórias e se sente culpado por tudo ter mudado
ele nunca vai saber o quanto a partida dele acabou comigo e ver ele seguindo em frente, dói espero q ele seja feliz
Espero q eu seja feliz também

[anaceciliafreitas]

Essa música lembra muito o lado feio do amor

[veves]

Os poemas, as músicas tocadas, os elogios, as bobeiras ditas, com o tempo foram diminuindo e a cada briga uma parte sua mudava. E no fim eu senti que não me amava como antes, mesmo me dizendo que sim, eu sabia que não. Você sumiu, sem me dizer uma palavra e pra mim deixou a dor da dúvida e do coração roubado.

[euprefiroarrancarmeupecomo]

Só...to destruído, acabado, cansando, quebrado e iludido.
Cortei hoje, todos os laços com uma pessoa que me fez muito mal por nove meses. E não achei que seria tão difícil e tão doloroso, a dor de morrer um pouco durante 273 dias foi multiplicada e agora eu sinto tudo de uma só vez. Oque mais dói é que ele ta lá. Feliz, e eu to aqui, sem forças para levantar.
Eu deixei meu coração na mão dele, e não espero que ele devolva.

[juuh]

"Não é estranho o quanto as pessoas podem mudar?
De estranhos para amigos, amigos em amantes e estranhos de novo... "

Essa música define tanto o que eu tô vivendo agora

[VictoriaRafaela]

Nosso relacionamento acabou ontem e ele disse que mudei muito e ele tbm, essa música nunca doeu tanta como agora . Eu ainda amo ele

[vivimvb]

Essa música e simplismente perfeita e altamente viciante.

[raquelmarques]

A gente sempre volta aqui, nada é diferente.

[marianadonato]

Eu não to sofrendo por amor, mais quando eu vou ouvir Celeste e Adele parece que eu estou!!! 😂>>😊>>🙂>>☹️>>🙁>>😟>>😭💔

[dryanfavaro]

O mais doloroso é saber que no fundo você foi deixado de lado… sendo que nunca desistiu de nada, porém não foi o suficiente 💔

[brenndacassia]

eu to escutando essa música com um aperto no coração, por finalmente tá me afastando da pessoa que tanto tá me fzd mal, mas ao mesmo tempo foi a que eu mais amei, enfim as vezes bate uma dúvida se eu realmente to fazendo a coisa certa

[tataaraujo]

Mais uma vez somos vítimas das nossas ações e pensamentos inconsciente, Freud disse que nossos sonhos são nossos desejos realizados, e sonhei tanto com você, pensando que era aquilo que eu queria, mas a teoria de Freud foi mal estudada por mim, na verdade aqueles sonhos inconsciente era um sinal não-literal, e na verdade tudo que eu precisava fazer era me afastar de você

[vizisouz]

É incrível como essa música tá definindo muito a minha vida agora, é triste pensar em tudo que eu já vivi com ele, pensar que tudo acabou, que agora somos só dois estranhos novamente e que provavelmente nós nunca mais vamos nos falar de novo-