filmov
tv
ARMULEIVASÖÖJA/НАХЛЕБНИК/Sünkroontõlkega eesti keelde.
Показать описание
НАХЛЕБНИК
И.Тургенев
SAGADI MÕIS
Sünkroontõlkega eesti keelde.
Продолжая традицию летних проектов, Русский театр приготовил своим зрителям сюрприз - спектакль по пьесе И.С.Тургенева «Нахлебник», который пройдет в старинных интерьерах уютной усадьбы Сагади.
Почти 20 лет эта пьеса, сочиненная Тургеневым специально для великого актера Михаила Щепкина, находилась под цензурным запретом. И уже полтора столетия «Нахлебник» с большим успехом идет на ведущих сценах Москвы и Санкт-Петербурга: в Малом театре, в Александринке и во МХТе. В Эстонии эту пьесу неоднократно ставил театр «Ванемуйне».
Это трогательная история о родительской любви и самопожертвовании.
Главной героине предстоит сделать выбор: признать или отвергнуть отцовскую любовь, а зрителям определить, осталось ли в мире власти, славы и денег место благородству, чести и достоинству.
В главной роли Леонид Шевцов
Премьера состоится на мызе Сагади 27 мая 2022 года.
Дополнительная информация:
Автобус отправляется от Русского театра в Сагади в 17.00 по рабочим дням (обратный автобус прибывает в Таллинн в 22.30) и в 16.00 по выходным (обратный автобус прибывает в Таллинн в 21.30).
По дороге в Таллинн предусмотрена остановка в Ласнамяэ на Лаагна теэ.
Самостоятельно до мызы можно добраться на машине, двигаясь по Петербургскому шоссе в сторону Нарвы. От деревни Вийтна повернуть налево и следовать в направлении Палмсе. Через 5 км повернуть направо в направлении Сагади (деревня Сагади, волость Вихула Ляэне-Вируского уезда).
____________________________
ARMULEIVASÖÖJA
I.Turgenev
SAGADI MÕIS
Sünkroontõlkega eesti keelde.
Vene Teatril on teatrisõpradele suvine üllatus – hubases Sagadi mõisas tuleb etendamisele lavastus Ivan Turgenevi näidendi “Armuleivasööja” ainetel.
Turgenevi poolt 1848. aastal kuulsale vene näitlejale Mihhail Štšepkinile kirjutatud näidend oli ligi 20 aastat tsensuuri poolt keelatud. Praeguseks on seda näidendit menukalt etendatud juba pooleteise sajandi vältel Moskva ja Peterburi teatrites: Väikeses Teatris, Aleksandri Teatris ja MHAT-is (Moskva Akadeemiline Kunstiteater). Eestis on näidendit mitmekordselt lavastatud Vanemuise teatris.
Liigutav lugu vanemlikust armastusest ja eneseohverdusest.
Peategelane peab langetama valiku: kas võtta vastu või lükata tagasi oma isa armastus, ning publik peab otsustama, kas võimu, kuulsuse ja raha maailmas on ruumi aadlile, austusele ja väärikusele.
Peaosas Leonid Ševtsov
Täiendav info
Tööpäevadel väljub buss Sagadisse Vene Teatri eest kell 17:00 (tagasi jõuab buss kell 22.30). Nädalavahetustel väljub buss Tallinnast kell 16:00 (tagasi Tallinnasse jõuab buss kell 21.30). Tagasiteel on peatus Lasnamäel Laagna teel.
Autoga teatrisse tulijad saavad Tallinnast Sagadisse sõita mööda Peterburi maanteed, suunaga Narva poole. Viitna külla jõudes tuleb enne Viitna kõrtsi pöörata vasakule ja liikuda Palmse suunas. 5 km pärast tuleb pöörata paremale ja sõita Sagadi suunas (Sagadi küla, Haljala vald, Lääne-Viru maakond)
И.Тургенев
SAGADI MÕIS
Sünkroontõlkega eesti keelde.
Продолжая традицию летних проектов, Русский театр приготовил своим зрителям сюрприз - спектакль по пьесе И.С.Тургенева «Нахлебник», который пройдет в старинных интерьерах уютной усадьбы Сагади.
Почти 20 лет эта пьеса, сочиненная Тургеневым специально для великого актера Михаила Щепкина, находилась под цензурным запретом. И уже полтора столетия «Нахлебник» с большим успехом идет на ведущих сценах Москвы и Санкт-Петербурга: в Малом театре, в Александринке и во МХТе. В Эстонии эту пьесу неоднократно ставил театр «Ванемуйне».
Это трогательная история о родительской любви и самопожертвовании.
Главной героине предстоит сделать выбор: признать или отвергнуть отцовскую любовь, а зрителям определить, осталось ли в мире власти, славы и денег место благородству, чести и достоинству.
В главной роли Леонид Шевцов
Премьера состоится на мызе Сагади 27 мая 2022 года.
Дополнительная информация:
Автобус отправляется от Русского театра в Сагади в 17.00 по рабочим дням (обратный автобус прибывает в Таллинн в 22.30) и в 16.00 по выходным (обратный автобус прибывает в Таллинн в 21.30).
По дороге в Таллинн предусмотрена остановка в Ласнамяэ на Лаагна теэ.
Самостоятельно до мызы можно добраться на машине, двигаясь по Петербургскому шоссе в сторону Нарвы. От деревни Вийтна повернуть налево и следовать в направлении Палмсе. Через 5 км повернуть направо в направлении Сагади (деревня Сагади, волость Вихула Ляэне-Вируского уезда).
____________________________
ARMULEIVASÖÖJA
I.Turgenev
SAGADI MÕIS
Sünkroontõlkega eesti keelde.
Vene Teatril on teatrisõpradele suvine üllatus – hubases Sagadi mõisas tuleb etendamisele lavastus Ivan Turgenevi näidendi “Armuleivasööja” ainetel.
Turgenevi poolt 1848. aastal kuulsale vene näitlejale Mihhail Štšepkinile kirjutatud näidend oli ligi 20 aastat tsensuuri poolt keelatud. Praeguseks on seda näidendit menukalt etendatud juba pooleteise sajandi vältel Moskva ja Peterburi teatrites: Väikeses Teatris, Aleksandri Teatris ja MHAT-is (Moskva Akadeemiline Kunstiteater). Eestis on näidendit mitmekordselt lavastatud Vanemuise teatris.
Liigutav lugu vanemlikust armastusest ja eneseohverdusest.
Peategelane peab langetama valiku: kas võtta vastu või lükata tagasi oma isa armastus, ning publik peab otsustama, kas võimu, kuulsuse ja raha maailmas on ruumi aadlile, austusele ja väärikusele.
Peaosas Leonid Ševtsov
Täiendav info
Tööpäevadel väljub buss Sagadisse Vene Teatri eest kell 17:00 (tagasi jõuab buss kell 22.30). Nädalavahetustel väljub buss Tallinnast kell 16:00 (tagasi Tallinnasse jõuab buss kell 21.30). Tagasiteel on peatus Lasnamäel Laagna teel.
Autoga teatrisse tulijad saavad Tallinnast Sagadisse sõita mööda Peterburi maanteed, suunaga Narva poole. Viitna külla jõudes tuleb enne Viitna kõrtsi pöörata vasakule ja liikuda Palmse suunas. 5 km pärast tuleb pöörata paremale ja sõita Sagadi suunas (Sagadi küla, Haljala vald, Lääne-Viru maakond)
0:00:21
0:00:36
0:01:39
0:00:32
0:23:20