【Shingeki no Kyojin | Attack on titan】Shock ~Italian Version~

Ho lavorato a questa canzone l'anno scorso, dopo aver letto il finale del manga. Ricordo di aver pianto mentre scrivevo l'ultima parte. I testi di Shingeki sono molto introspettivi e tristi. Il tema della guerra trattato poi nelle sigle di chiusura mi distrugge ogni sacrosanta volta! Detto ciò spero vi piaccia e mi dispiace farla uscire solamente ADESSO, ma l'ultimo anno è stato una serie di montagne russe. A prestissimo!!!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

● SOCIAL - Puoi trovarmi qui ●
» Instagram:

●SUPPORT - If you like my work, please support this channel! Se ti piace il mio lavoro, supporta questo canale! ●

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
►►Questa non è una TRADUZIONE! Questo è un ADATTAMENTO!

INFO ♪♫
■ Original. 安藤 裕子, Yuko Ando
■ Original title. 衝撃 Shougeki
■ Anime: Shingeki no Kyojin - Attack on Titan
■ Italian Lyrics/Vocals: Thymeka

COLLABORATORI ♪♫

■ Instrumental: Jonatan King

■ Motion Graphics resources:

»»»Extra links«««

[ikari]

Che strana sensazione quella di aprire un video aspettandoti di avere la pelle d'oca ed effettivamente finirlo con i brividi lungo tutto il corpo. Sei l'unica che continua a regalarmi emozioni, grazie ❤️

[Tsutaurushi]

In giapponese è bella, ma in italiano è bellissima! Ottima cover!

[L.S.]

In genere non amo le canzoni "copiate in italiano" ma devo ammettere che questa è tanta roba, lo dico sinceramente penso che i primi 40 secondi superano anche l'originale, che lavorone e che voce, complimenti.

[Gio_]

Bellissima, non vedo l'ora di sentire l'ultima ending! Sia per ascoltarla in italiano che per la traduzione fatta in italiano da parte vostra. <3

[mariannaliggieri]

Giuro che mi sono venuti i brividi ascoltandola! Grande voce e interpretazione incredibili, tanta emozione ❤

[leonardocarra]

Non ti smentisci mai Ale, bravissima!
Canzone stupenda già originalmente, il testo in italiano la omaggia benissimo <3

[leozbutdumb]

Ripensandoci è un sacco di tempo che ti seguo, avevo tipo 7 anni e ascoltai per la prima volta proprio la sigla di aot 1, e shock è stata una canzone proposta anche da me, non potevi darmi, anzi darci una cover migliore, come sempre complimenti, non vedo l'ora di ascoltare la sigla dell entertainment arc di demon slayer ❤️

[cavaliereoscuro]

Evvai!! Finalmente è arrivata anche la tua versione di "Shock" è veramente magnifica, poi vedendo questa seconda parte di stagione si riescono a comprendere ancor di più le parole della canzone, il testo è perfetto e come sempre la tua voce è bellissima, complimenti e grazie mille per questo capolavoro di canzone che secondo me è meglio dell'originale perché l'originale dopo un po ti stufa (e io sono uno che le canzoni se le riaecolta il Loop 😂🤣) mentre la tua sento già che la ascolterò per ancora molto tempo, poi non vedo l'ora che tu porta la nuova ending opening di AOT ossia Akuma No Ko, anche se ci volessero mesi, prenditi tutto il tempo che serve per farla 👍👏👏👏👏👏

[ReJakeTube]

Sei sbalorditiva sai? La tua passione che metti per questi favolosi pezzi sono favolosi, sei sempre più brava ❤

[inaxalgirl]

Da pelle d'oca T_T
Complienti davvero! Riesci a trasmettere un sacco di emozioni!

[misatsimp]

SPETTACOLARE, MAGNIFICA, STUPENDA; come al solito un lavoro eccezionale, fa venire la pelle d'oca, un flusso di emozioni assurdo, assolutamente da 10/10

[КексикШоколадный-бз]

Один из самых недооценённых эндингов в атаке титанов! Спасибо за этот кавер! Слушаю до сих пор с его выхода. Считаю самой лучшей версией!🥰🥰🥰

[rubynauts]

Sai, devi sapere che hai un talento da brividi, spero che ti vedrò in un concerto cantando con la tua voce d'oro, se vuoi, puoi cantare cry baby (la prima opening di tokyo revengers) oppure akuma no ko (l'ultima ending di shingeki no kyojin)?
P.s: Ogni giorno nelle vacanze estive, andavo a giocare sul l'altalena, e cantavo sempre le tue canzoni (sopratutto homura e gurenge, pk amo troppo kimetsu no yaiba)
Ti ammiro molto e troppo <3
-ErwinSimp//RubyNauts

[rossanalerra]

Ho sempre sottovalutato questa ending, ma devo dire che è quella che mi dà più emozioni (Sì, anche più di Akuma no ko)...la tua traduzione conferma questa sensazione. Bellissima, complimenti!

[AleNoctis]

è difficile trovare una versione italiana così bella e meravigliosamente emozionante quanto l'originale D: Attendo la tua versione di "Akuma no Ko"!

[folctore]

Capolavoro! Ora aspettiamo l’ultima ending che secondo me è una delle migliori della serie!

[THEROMA]

L'altro giorno stavo pensando: "Quanto sarebbe bello se Thymeka facesse la cover su Shock, verrebbe una roba fantastica."
E niente apro il canale ed eccola qua.
La domanda mi resta, perchè non mi è arrivata la notifica?

[giorgiociripizza]

Sei sempre al Top in qualunque canzone, spero veramente che il tuo canale cresca sempre di più

[Shader]

L'ultima ending sarebbe fantastica da sentire... Bravissima, brividi!

[CherryNah]

Bellísima! I totally fell in love with this version