Fauré : Suite 'Dolly' (Cristian Măcelaru/Orchestre national de France)

La Suite « Dolly » fut d’abord écrite par Fauré en l’honneur d’une petite fille prénommée
Hélène, que sa mère, Emma Bardac, future seconde épouse de Debussy, surnommait
affectueusement Dolly. Elle prend place, écrit Harry Halbreich, « aux côtés des Scènes
d’enfants de Schumann et du Children’s Corner de Debussy, parmi les musiques les plus
ravissantes jamais inspirées par l’enfance ». Les titres des pièces indiquent combien cette
suite fait allusion à des situations ou à des personnages familiers : la Berceuse avait
été écrite trente ans plus tôt pour une petite Suzanne, dont le père était préfet et ami de
Fauré ; Kitty (en réalité Ketty) était le nom du chien des Bardac ; « Le jardin de Dolly »
est une « promenade au jardin du Tendre », selon Jean-Michel Nectoux, qui voit dans
« Le pas espagnol », l’utime page du recueil, « un éblouissant hommage à España de
l’ami Chabrier »; quant à « Mi-a-ou », il ne s’agit pas d’une allusion à un chat mais à
« Monsieur Raoul », frère de Dolly (qu’elle appelait « Aoul »).

#GabrielFaure #OrchestreNationaldeFrance #Macelaru #Dolly

C’est Henri Rabaud (1873-1949) qui en assura l’orchestration en 1905, époque à
laquelle Massenet commençait à trop souffrir de surdité pour démêler les timbres : « Ce
que j’entends le moins péniblement, c’est la voix chantée. Mais l’ensemble instrumental,
c’est le chaos et la douleur », écrira-t-il quelques années plus tard. Condisciple de Proust
au lycée Condorcet, Rabaud avait été notamment l’élève de Massenet au Conservatoire
de Paris avant d’obtenir le Premier Grand Prix de Rome en 1894. Ironie de l’histoire, il
succédera en 1920 à Fauré au poste de directeur du Conservatoire. Il signa pour Dolly
une orchestration fort délicate, dans laquelle Ravel devine « un tact et une souplesse des
plus ingénieux ». La présence des trombones ne doit pas surprendre, car Rabaud les utilise
dans leur couleur et leur nuance les plus douces (à la fin de « Tendresse » par exemple).
On ne s’étonnera pas que le tambour de basque, dans « Le pas espagnol », contribue à
la couleur locale de la musique.

00:00 - Début du concert
00:04 - Berceuse - Allegretto moderato (mi maggiore)
03:05 - Mi-a-ou - Allegro vivo (fa maggiore)
05:41 - Le jardin de Dolly - Andantino (mi maggiore)
08:53 - Kitty-valse - Tempo di Valse (mi bemolle maggiore)
12:14 - Tendresse - Andante (si bemolle minore)
16:34 - Le pas espagnol - Allegro (re minore)

On précisera que la suite Dolly fit l’objet d’une version dansée qui fut créée en 1913 au
Théâtre des arts, sur un livret de Louis Laloy et avec une chorégraphie de Léo Staats.

[journeymancellist]

They key change ( in my edition it is to C major) is so beautiful. Such a lovely piece.

[olivernelson]

Glad to see they managed to get Mr. Bean to play 1st flute.

[zoe.h.nelson]

Je cherche toujours quelqu'un avec qui jouer le duo original... Un jour. C'est une belle composition et un arrangement transcendant.

[user.diqodod]

It is very beautiful and interesting same melody is repeat by different instrument. That sound is very colorful

[ChavaAkumal]

Magnífica interpretación ¡ Brilla la sensibilidad de los intérpretes. Genial ¡

[billgrange]

Magical! The only word to describe this wonderful evocative music.

[nairongoncalves]

This song is beautiful and delicate. And to our delight it was very well executed in this video. Congratulations to all of you!

[scuunjieng]

thank you. I love this piece in piano duet and this orchestration

[auricamales]

Wonderful, a delicate song!! Congratulations master Cristian Măcelaru!

[giancitton]

DOLLY - (Trascrizione da l'originale Pianoforte a quattro mani - 1905 da H. Rabaud - )
Berceuse - Allegretto moderato (mi maggiore) 00:4
Mi-a-ou - Allegro vivo (fa maggiore) 03:05
Le jardin de Dolly - Andantino (mi maggiore) 05:41
Kitty-valse - Tempo di Valse (mi bemolle maggiore) 08:53
Tendresse - Andante (si bemolle minore) 12:14
Le pas espagnol - Allegro (re minore) 16:34

[denisnicholson]

When my twin sister where 4 years old we would listen on the radio to Listen With Mother and the Dolly suite was the music that ended the program. Such sweet memories even though I was only 4 years old. Unfortunately my dear twin sister has Altzimer and has no recollection of this 😢

[algo]

Les commentaires sur l'oeuvre présentée sont toujours très intéressants, merci à Radio France. Je découvre cette jolie pièce musicale avec beaucoup de plaisir. L'orchestre et son chef exécute l'ensemble avec beaucoup de sensibilité. Bravo

[paultah]

Translation: The “Dolly” Suite was first written by Fauré in honor of a little girl named
Hélène, whom her mother, Emma Bardac, Debussy's future second wife, nicknamed
affectionately Dolly. It takes its place, writes Harry Halbreich, “alongside the Scenes
of children by Schumann and Children’s Corner by Debussy, among the most
ravishing, never inspired by childhood.” The titles of the pieces indicate how much this
sequel alludes to familiar situations or characters: the Lullaby had
was written thirty years earlier for a little Suzanne, whose father was a prefect and friend of
Fauré; Kitty (in reality Kitty) was the name of the Bardacs' dog; “Dolly’s Garden”
is a “walk in the garden of Tendre”, according to Jean-Michel Nectoux, who sees in
“The Spanish Step”, the final page of the collection, “a dazzling tribute to España de
friend Chabrier”; as for “Mi-a-ou”, it is not an allusion to a cat but to
“Monsieur Raoul”, brother of Dolly (whom she called “Aoul”).

#GabrielFaure #OrchestreNationaldeFrance #Macelaru #Dolly

It was Henri Rabaud (1873-1949) who orchestrated it in 1905, a time when
which Massenet was beginning to suffer too much from deafness to unravel the tones: “This
that I hear the least painfully is the singing voice. But the instrumental ensemble,
it’s chaos and pain, ” he wrote a few years later. Classmate of Proust
at the Condorcet high school, Rabaud had notably been a student of Massenet at the Conservatoire
of Paris before obtaining the First Grand Prix de Rome in 1894. Ironically, he
succeeded Fauré in 1920 as director of the Conservatory. He signed for Dolly
a very delicate orchestration, in which Ravel divines “a tact and flexibility of
more ingenious. The presence of paper clips should not be surprising, because Rabaud uses them
in their softest color and nuance (at the end of “Tenderness” for example).
It will come as no surprise that the tambour de basque, in “The Spanish Step”, contributes to
the local color of the music.

00:00 - Start of the concert
00:04 - Lullaby - Allegretto moderato (mi maggiore)
03:05 - Mi-a-ou - Allegro vivo (fa maggiore)
05:41 - Dolly's garden - Andantino (mi maggiore)
08:53 - Kitty-waltz - Tempo di Valse (E flat maggiore)
12:14 – Tenderness – Andante (B flat minore)
16:34 - The Spanish step - Allegro (re minore)

[thewalmer]

Why is Rowan Atkinson playing the flute at the beginning

[joedeegan]

I find it easier to tackle unfamiliar music when I can see the players and their instruments.

[cristiancaiola]

didn't know Mr. Bean could play flute