Диалект, говор Забайкальского Края

Думаю весьма интересный выпуск получился о диалекте Забайкальского Края. У нас есть слова, которые в другом регионе России просто не смогут понять. Рассказал о таких словосочетаниях, перевел так, чтобы они стали понятны всем. Хочется узнать о вашем диалекте и говоре, делитесь ими в комментариях, жду ваши лайки. До новых всчтречь.

[rjhxchi]

Учитель пишет родителям "Ваш ребенок не договаривает слова" Родители отвечают-"Знам, ругам".

[oliymht]

- Штирлиц, а правда, что вы обучались в Забайкальской разведшколе?
- Ага, моя!

[nlfmvom]

В Забайкалье ещё говорят -.... Вам чай забелить?... Ни где так не говорят, кроме как в Читинских землях.

[eehkden]

Снег кружится, летат, тихо падат.
Всяко-разно следы заметат.
Ах как паря мне браво, однако
В Забайкалье его не хватат.

[loss]

Мюллер-Штирлицу: штирлиц, у нас появилась информация, что вы-забайкальский шпион?!?!?! Штирлиц: каво паря балташта?!?!

[olgadavydova]

Переехала в Краснодар, поехали на дачу, попросила капарульку, на до мной долго ржали😂

[kdjvjrs]

Привет из Бурятии. Все выражения понятны, так всю жизнь и разговариваем

[sergejschuckin]

Забыл ещё постоянное выражение: Паря, однако!
Всё остальное употребляли, особенно наши родители, мы жили в Борзе до 1963 года.

[valentinaizvekova]

Ой вы моиточки, благодарю вас, что помните родные места и свои корни, ажно прослезилась, да нас узнают по говору везде, и везде найдешь родную душу, а чаевать пошли, слов еще много разных, я очень рада вас всех слышать, живув Забайкалье, здесь родилася, и лучше своего края не вижу, не в обиду сказано. Кто где родился, там и сгодился!! ❤❤❤❤❤Люблю вас всех❤❤❤❤

[jdjhsez]

Не могу заскучала прям по Забайкальскому краю. Спасибо тебе друг♥️

[ikbliiv]

Привет землякам с забайкалья сам живу в Хабаровске уже 30 лет а говор забайкальский остался привет всему Селу Калга за видео 👍👍👍

[Natalia-remf]

Истинная правда! !!! Переехала не далеко в Иркутск а все в лёжку. Ни один раз мне сказали что я не образована и не правильно говорю. За 9 лет отвыкла от говора, приехала домой нынча и сама смеялась услышав наш родной говор. 😂😂😂

[tamrovlad]

Моя бабушка из Забайкалья, из Кумахты. С детства помню эти слова: шара - чайная гуща, уросить - о детских воплях, забелить - добавить молоко в чай - кирпишный - плиточный, вихотка - мочалка, меня называла бравенькая, катанки - валенки и многое из Вашего рассказа. Папа родом из Читы, но в 8 лет осиротел, попал под расказачивание, бежал во Владивосток и говор родной забыл, помнил только имя своё и фамилию - Бегаль Николай. Пытался найти родню, но тщетно...

[qlldtkk]

Родные гураны
Блаженство в памяти моей
И тянут вновь невидимые нити
Мелодий и наречий с первых дней,
Зарыт где пуп и где магнитит.

Старинная икона чудотворна,
Яичко красное на День Христов.
Вся сила бабушкиных слов
Под крышкою в водице наговорной:
"От сглаза пимку пристегнешь,
Надень рейтузы, чтоб не ознобиться,
Забелишь чай, обед свой понужнешь,
Варенье в шкафике из голубицы
Пошурудю я в котелке оденки,
Третеводни пекла я шаньги.
Поехал дед сегодня обуденком.
Базлат соседка, бачет на веранде.
Стряхнула голову, изладь тесемкой.
В четверик были лужи, подбыгает..."

Скучаю по родимой я сторонке.
Всё это быть сильнее помогает!

[cdhowzp]

Жила в забайкалье с 1968 по 1977 год. Муж родом из Букачачи. Какие там замечательные люди, приютят, не предадут. Только теплые воспоминания. Спасибо.

[ollltnu]

Спасибо за передачу я родилась в Борзи сейчас живу на Кавказе растрогалась до слез

[mila]

А-а-а-а-а 😭😍 родной говор! Как я соскучилась!!
С Акши ❤
Ещё слова "маленечко" "Забели чаю" (Добавь молоко)

[Sovenok]

Друзья, идея контента на канале следующая: к большому сожалению имею неизлечимое заболевание (сероидальный дифференцированный ревматоидный артрит, по простому - у меня постепенно разваливаются все суставы).

В первую очередь пострадали оба тазобедренных сустава. Собрал документы на квоту, что было весьма сложно в нашей стране, жду операции.

На канале планирую снимать мотивирующие видео для людей, попавших в такую же ситуацию, поскольку сам был на грани, в прямом смысле.

На развитие канала:

Мой номер телефона [phone] Алексей Алексеевич Х. Он привязан к Сбербанку.

Viber и WhatsApp также на этом номере.

2202 2004 6193 2681 (сбербанк).

[yrcghgc]

Забыли"дева, паря-беда", бабушка с Забайкалья, её подружки на чай пр ходили"ну дева, паря беда, опять задуват, еле дошла, бравенькая моя".

[mxtcjco]

Мой парень родом с Забайкальского края, я порой его не понимаю и поправляю, что у нас так не говоря (переехал в Нижегородскую область) . Сегодня скинул это видео, и по словам, и по интанации я сразу узнала его и его папу . Так как сама на Байкале не была ни разу, бывает иногда сложно понять .А последние пару месяцев многие его слова повторяю сама, уже на автомате :Че каво, или ты моя та, так же забелить и многие другие 😂
Теперь буду составлять справоник Забайкальских слов и выражений .😂❤️
А так мне очень хочется побывать на его родине и потом мы обязательно туда съездим.🤟
Спасибо автору, ты помог понять и разшифровать некоторые слова своего любимого человека. ❤️