Laura Pausini - Strani Amori HD (Italian & English lyrics)

"Strani amori"
Released: February 1994

[MrDaves]

My parents used to play Laura in the car when we would go on holiday to Italy. Have been a fan of her ever since. This is definitely her best song. Finding a good translation is difficult though. Thanks for this one!

[raquelherbranson]

Love listening to this song and learning Italian too at the same

[Hollandia-]

I have no idea to this day what this beautifull Italian lady is singing about.
Truth is i dont want to know, some things are best left unsaid♡
I like to think she is singing about something so beautifull it can't be expressed in words and makes your heart ache because of it♡

[jorgecanales]

This is the best way to learn Italian (if you speak Spanish, this is ten times easier)

[FunIsGoingOn]

I haven't been more emotionally touched and yet empowered by a song for about 1 year now,
and now there is this one, 28 years old now, hitting straight to the heart. Where have you been all my life? ^^

[schietdammer]

thx for the translation i never knew what it was about, this was already a favorite before i understood what is was about. I come here today because this song is in the top 2000 songs of alltime according to voters here in the netherlands and was on the radio a couple of hours ago where they play all 2000, this was a hit here back in 1994, i was 21 loved it then, still love it today

[jasonceletaria]

Thank's for the translation. Now I understand that song....

[jorchyrio]

ma que bella canzone!... this is a unforgettable italian song, a beautifull ballad, thank you for share it!

[ruantengyi]

Someone should try to cover this song in English!

[badredinestan]

ma mania io Badro de Rossi Va bene Laura pausini 🇮🇹

[clediosantos]

Quero fazer voce .muito felizes me cheja utima amor da minha vida.amo demais

[fatalegr]

but in reality, it us who are the problem .

[manuelgarza]

Salom Jesucristo etz 2000Años de Antes y después de Antes 50etz animo 50etz animo etz 50etz animo etz sal Miel de Antes y des el etz Etsz

[barbierinello]

i hope people will appreciate my efforts for a better translation, better in my view of course.

I’am sorry, I must go,
I knew it was a lie,
How much time lost behind him,
who promises but never changes,
Strange loves get us in trouble,
But it’s a fact, the trouble it’s us.

And you wait for his call,
fighting for a phone available on your hands,
with your heart in the stomach
a yarn in a corner
alone, in a shiver
because he is gone.

And these are strange loves
making you grow and smile through the tears,
how many pages you could write,
dreams and pain to share,
young loves often get confused in a soul,
who wonders without answers,
whether it’s true love.

How many nights lost crying,
reading those letters which you can’t throw out
from the labyrinth of your memories.

Great loves being to the end.
But why they still stand in my heart?
Strange loves come and go,
hidden inside my thoughts.
True loves stories who belong to us
but leave each other as we do.
Strange and fragile loves,
free and captured loves.
Strange loves get us in trouble,
But it’s a fact, the trouble it’s us.
Strange and fragile loves,
free and captured loves
Strange loves don’t know the way of life,
and get losing inside us.

I’ am sorry, I must go,
this time I promised myself,
because I need a true love,
without you.

[modestosj]

I'm sorry, but I have to go ... 

[manuelgarza]

@Profeta Etsz Animo Fiel Ets Animo A TODOS 20023ETZ 24ANIMO