«Πέρσες» του Αισχύλου σε σκηνοθεσία Δημήτρη Λιγνάδη [24, 25, 26 Ιουλίου | Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου]

ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΣΤΟ ΑΡΧΑΙΟ ΘΕΑΤΡΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

ΠΕΡΣΕΣ του Αισχύλου [24, 25, 26 Ιουλίου, 21:00 | Πρεμιέρα]
Σκηνοθεσία: Δημήτρης Λιγνάδης

Τον Σεπτέμβριο του 1938, το Εθνικό Θέατρο πραγματοποίησε την πρώτη στους νεώτερους χρόνους παράσταση Αρχαίου Δράματος στο αργολικό θέατρο με την Ηλέκτρα του Σοφοκλή, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Ροντήρη. Δεκαέξι χρόνια μετά, το 1954, το Εθνικό Θέατρο επέστρεψε και πάλι στο Θέατρο της Επιδαύρου με τον Δημήτρη Ροντήρη, αυτή τη φορά με τον Ιππόλυτο του Ευριπίδη. Την επόμενη χρονιά καθιέρωσε επισήμως τον θεσμό των Επιδαυρίων και από τότε, κάθε καλοκαίρι, το Εθνικό Θέατρο δίνει αδιάλειπτα τον παλμό στο Φεστιβάλ.

Έτσι λοιπόν και φέτος, πιστοί στο ετήσιο ραντεβού μας με το κοινό, δίνουμε το παρών στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου με δύο έργα παρά τις πρωτοφανείς συνθήκες και τις αντιξοότητες που επικρατούν λόγω της πανδημίας.

Πέρσες (472 π.Χ.)

Υπόθεση

Στα Σούσα, την πρωτεύουσα των Περσών, οι γέροντες που έχουν μείνει στα μετόπισθεν, πιστοί φύλακες των λαμπρών ανακτόρων του Ξέρξη, ανησυχούν για τον στρατό τους που επιχειρεί εκστρατεύσει εναντίον της Ελλάδας, καθώς κανένα νέο δεν έχει φτάσει για την έκβαση της πολεμικής αποστολής.

Οι εντυπωσιακά πολυάριθμες δυνάμεις που συνθέτουν το περσικό στράτευμα με τα ηχηρά ονόματα των αρχηγών του και τη θεόδοτη δύναμη του βασιλιά τους, δεν αρκούν για να κατευνάσουν την ανησυχία των γερόντων, που γνωρίζουν ότι το αδιαπέραστο δίκτυ της Πλάνης ξεγελάει τους ανθρώπους και τους οδηγεί στο χαμό. Η ανησυχία κορυφώνεται όταν η βασίλισσα Άτοσσα, μητέρα του Ξέρξη, αρχηγού της εκστρατείας, και γυναίκα του νεκρού Δαρείου, αφηγείται το δυσοίωνο όνειρό της: ο Ξέρξης προσπαθούσε να ζέψει στο άρμα του μια Ελληνίδα και μια Ασιάτισσα αλλά η Ελληνίδα έσπασε τα δεσμά και γκρέμισε τον βασιλιά.

Η άφιξη του λαχανιασμένου αγγελιαφόρου επιβεβαιώνει τα κακά προαισθήματα: ολόκληρος ο περσικός στρατός εξοντώθηκε. Οι Έλληνες νίκησαν.

Η διεξοδική αφήγηση της ήττας των Περσών καταλήγει στην εκτενή περιγραφή της ναυμαχίας της Σαλαμίνας, τη φυγή του Ξέρξη και την κακή τύχη του υπόλοιπου στρατού, που επιχείρησε να επιστρέψει διά ξηράς.

Το σύμβολο του ένδοξου παρελθόντος, ο βασιλιάς Δαρείος, εμφανίζεται από τον Άδη ως απάντηση στις επικλήσεις των χθόνιων δυνάμεων και τους θρήνους των Περσών. Η ερμηνεία του πεθαμένου βασιλιά για την καταστροφή αποδίδει τις ευθύνες στην αλαζονεία του Ξέρξη και την ύβρη του απέναντι στη φύση και τους θεούς. Η άφιξη του κουρελιασμένου ηττημένου βασιλιά, σε έντονη αντίθεση με την προηγούμενη ένδοξη παρουσία του Δαρείου, ολοκληρώνει την εικόνα της πανωλεθρίας. Τα εγκώμια για τα επιτεύγματα του παρελθόντος μετατρέπονται σε θρήνους και οδυρμούς για το παρόν, και κορυφώνουν την οδύνη στο άλλοτε ένδοξο παλάτι των Περσών.

Ταυτότητα Παράστασης
Μετάφραση-μετρική διδασκαλία: Θ.Κ. Στεφανόπουλος
Σκηνοθεσία: Δημήτρης Λιγνάδης
Σκηνικά: Αλέγια Παπαγεωργίου
Κοστούμια: Εύα Νάθενα
Μουσική: Γιώργος Πούλιος
Χορογραφία, επιμέλεια κίνησης: Κωνσταντίνος Ρήγος
Φωτισμοί: Χριστίνα Θανάσουλα
Μουσική διδασκαλία: Μελίνα Παιονίδου
Βοηθός σκηνοθέτη: Νουρμάλα Ήστυ
Βοηθός φωτίστριας: Μαριέττα Παυλάκη
Βοηθοί χορογράφου: Μαρκέλλα Μανωλιάδου, Άγγελος Παναγόπουλος

Διανομή (αλφαβητικά)
Βασίλης Αθανασόπουλος, Κωνσταντίνος Γαβαλάς, Νίκος Καραθάνος, Λυδία Κονιόρδου, Κώστας Κουτσολέλος, Σπύρος Κυριαζόπουλος, Αλκιβιάδης Μαγγόνας, Λαέρτης Μαλκότσης, Γιώργος Μαυρίδης, Αργύρης Ξάφης, Αργύρης Πανταζάρας, Δημήτρης Παπανικολάου, Γιάννος Περλέγκας, Αλμπέρτο Φάις.

Βίντεο: Πάτροκλος Σκαφίδας

Με υπέρτιτλους στην ελληνική και αγγλική

[target]

IN-CRE-DI-BLE performance. Thank you from Montreal, Canada

[Jennoula]

Είναι κρίμα που το live streaming δεν ήταν διαθέσιμο για το ελληνικό κοινό... Κρίμα, Εθνικό Θέατρο... Δυσαρεστήσατε πολλούς ανθρώπους....

[makaronaldo]

Εξαιρετικό! Ανυπομονούμε για τα επόμενα!

[jennyjou]

Συγχαρητηρια, κ. Λιγναδη
Ελπιζω να εχετε βιντεοσκοπησετε την παρασταση και να υπαρχει στο αρχειο της ΕΡΤ μεταγλωτισμενη ή με υποτιτλους ετσι ωστε ειτε με ελαχιστη πληρωμη ή δωρεαν να την δουμε και εμεις απο το κινητο, tablet ή απο οπουδηποτε
Γιατι αραγε να χανονται οι κρατικες παραστασεις αφου μπορουν να τις δουν ανθρωποι σε ολη την γη
Μια μορφη διαφημισης για την Ελλαδα ειναι και αυτη
Ετσι αρχιζουν οι ανθρωποι να αγαπουν μια χωρα
Απο τον πολιτισμο
Απο την παιδεια
Υστερα απο τους ανθρωπους της
Και τον οποιο τροπο ζωης εχουν την δεδομενη περιοδο
Σας ευχαριστω για την τιμη που μας κανατε να εχουμε τον κ. Λιγναδη ως καλλιτεχνικο διευθυντη και να παραγει εργο για την Ελλαδα

[AthensVerona]

Επιδαυρος, Εθνικό θέατρο, Λιγναδης, Κονιορδου και και.... Εμπειρία ζωής για μένα!

[jobowen]

WHY DID YOU NOT FILM THE PERFORMANCE AND MAKE IT AVAILABLE AFTER THE FIRST TIME?? WHY DID YOU STOP GREEK CITIZENS FROM VIEWING THE PERFORMANCE?

[dickalonso]

Incredible .. Images .Theatre Epidauros Director, Actors..and Esquilo!!!!.PLEASE REPEAT TRANSLATION ENGLISH AND SPANISH .ANITA . BUENOS AIRES ARGENTINA

[stavrostsouras]

θα γίνει και περιοδεία ή μόνο στο αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου?

[andreasc]

Η μετάδοση δεν είναι live στην Ελλάδα γιατί προφανώς ο θίασος θα περιοδεύσει.

[jobowen]

CONTINUE THESE PERFORMANCES AND CHARGE EVERYONE. I WOULD HAPPILY HAVE PAID FOR MY “TICKET”

[potatorisa]

ναι ο Λιγνάδης... ξέρουμε όλοι για τον κύριο με το μέσο του και ότι είναι MAP

[Violetachanel]

Προσπαθούσα κι εγώ να συνδεθώ, αλλά παίζετε κ πρωτοποριακοί, τρομάρα σας! ΝΤΡΟΠΗ!!!