АИГЕЛ – Океаническое дно | AIGEL - Ocean floor (2022) [English subtitles]

Легенда гласит, что нас разделило океаническое дно,
а тысячи, тысячи лет назад мы с тобою были одно,
И двигались в танце наши гибкие хребты -
Ты вслепую угадывал контуры каждой моей литосферной плиты

И ночь за ночью тысячи, тысячи лет подряд
Мы вулканы будили и тонули в морях,
Строя горы за позвонком позвонок,
Роняя лавины, уходя из под ног

Идеальный, почти незаметный стык:
Мы повторяли позы друг друга, пока каждый из нас не привык,
И даже теперь, дрейфуя на разных концах земли,
мы повторяем позы друг друга во сне,
и остываем медленно, но ты обо мне
помнишь, ведь помнишь, скажи, обо мне?

Это не было, не было, это не было игрой.
Ты ведь помнишь, как плавилась мантия под нашей кожей-корой?

Ветер дует и волны гладят место разлома, но оно до сих пор горит,
я прошу их жалеть и тебя, мой навеки уплывший,
навеки отдельный
материк
_______________________________
A legend has it
that we were separated
by the ocean floor
but thousands, thousands of years ago
you and I were one
and our flexible ridges
were moving in a dance
you could blindly guess the contours
of each of my lithospheric plates.
And night after night for thousands, thousands of years in a row
we were waking up volcanoes and drowning in seas
we were building up mountains vertebraе by vertebraе
bringing down avalanches,
losing the ground
It was a perfect, almost seamless joint -
we were mimicking each other's poses
until both of us got used to it
and even now,
drifting at opposite ends of the Earth
we follow each other's poses when we sleep
and we cool down slowly, but you remember me, do you?
Do you remember? Do you?
Tell me that you remember me

It wasn't, it wasn't,
it wasn't a game
tell me you remember the mantle melting under our skin-crust
the wind is blowing and the waves caress the fault line,
but it is still burning
I ask the waves to soothe you too,
my gone forever,
separate forever
continent

АИГЕЛ – Океаническое дно | AIGEL - Ocean floor (2022)

АИГЕЛ | AIGEL: Илья Барамия и Айгель Гайсина

DONATE:

[noktaluma]

Это запредельная композиция. Так непохоже на то, что обычно делают АИГЕЛ, но просто током бьет и глаза на мокром месте. "Океаническое дно" и "Газ" для меня одни из лучших треков что я слышала за последнее время.

[ИгорьБогомолов-ех]

Это что то волшебное, сварщики, 37 лет, слезы херачат, какие слова песни, не расставайтесь со своими матерками никогда!

[jerichoskyhawk]

Всегда когда слушаю эту песню, не могу удержать слёз.Мне плевать кто посмеется, типа мужчины не плачут.Это просто ассоциации с прожитым, и проживаемым временами, которые вызывает эта песня.

[Speedball_Master]

Вселенная вами гордится ребята, продолжайте пожалуйста своё творчество. Браво, вы прекрасны за то что не даёте забыть о прекрасном!!!

[ЮлияКаленкович-ыз]

Очень приятная медитативная песня про любовь, когда очень долго любишь, даже расставшись чувства не уходят бесследно. Как же ты там, мой навеки уплывший материк?💔

[tonyhurts]

Мурашки побежали по коже от прослушивания. Ради таких моментов нужна музыка. (х2)

[Ivan_Fiodorovich]

Прекрасная песня. Музыка толи в тебе растворяется, толи ты в ней. Гармогия полная. Как раз то, чего душе надо было. И голос просто волшебный. Ну все лучшие струны в душе пощипали. Молодчины! Желаю вам творческого долголетия.

[КристинаНор-Аревян]

Спасибо за эту музыку, я почему-то начала плакать после первой минуты.
Наверное, так и должно быть, когда соприкасаешься с настоящим. Спасибо тебе.
Ты делаешь сейчас очень важные и нужные вещи. Спасибо!

[gulnaralimova]

Любить так так не за душа волшебная у тебя

[fjodor]

Слёзы подступают к глазам, потому что всё ещё очень сильно люблю…

[Green_and_Green]

Музыка, слова, вокал, оранжировка всё отлично. Пробирает до самого позвоночника.
Ребята, огромное спасибо, это впечатляющие, это умопомрачительно.

[СергейКитаев-нк]

Слушаю и плачу... Автозамена недаром заменяет Аигел на Ангел! Спасибо Вам!! Вы очень тонко чувствуйте и талантливо отражаете это.

[КадыковаКсения]

Cамая любимая песня..уносит в вечность.

[ДобрыхДелМастер-ср]

О! Теперь с днем геолога можно поздравлять этой песней- такая геологическая эротика.

[ЕкатеринаСтрадаева-ко]

у Айгель волшебная голова где невероятно складываются слова
третий день на репите 🦔

[АндрейГусаров-бх]

Это классно!!! Ничего больше не могу добавить

[mister-kot]

спасибо всегда с нетерпением жду очередные шедевры вашего творчества! обожаю вас, творите чаще и с клипами! удачи здоровья благополучия вам!

[АлексейП-лд]

Спасибо!! хорошая лечебная песнь. Помогло выйти за рамки рутино -бытового мировосприятия. Ваше слово очень важно и нужно... Здоровья Вам и Вашим близким.

[pascalmortiermoreisinu]

Each song is so different. But always filled with feeling. And always beatifully sung. This song is once more so so good !

[georgeavramov]

Красиво и грустно. Вот бы он вернулся и вспомнил! Всей душой желаю этого!