Oulahlou - Pouvoir assassin (Avec paroles) - Chanson Kabyle

Pouvoir assassin, assassin, assassin
Terwi di 5 juillet
Yekker uhetwir di lhara
La finale n la coupe d'Algérie
Aaraben d la J.S.K
Terwi di 5 juillet
Yekker uhetwir di lhara
La finale n la coupe d'Algérie
Aaraben d la J.S.K
Mi-d kecmen les Canaris
Widak i-g-yesdukulen
Nettsugu anwi wigi
D Imazighen
Mi-d kecmen les Canaris
Widak i-g-yesdukulen
Nettsugu anwi wigi
D Imazighen
Imi d-yuli Pinochet
Nekkwni ghernegh d Boumedyen
Le stade yakkw la yetsgenni
Smekti-yi-d amek akken
Pouvoir assassin, pouvoir assassin
Pouvoir assassin, assassin, assassin
Pouvoi assassin, pouvoir assassin
Pouvoir assassin, assassin, assassin
20 n yebrir n 80
Netredq-ed am lbumba
Krent tmesbaniyin
Nguraa-d dayen naaya
20 n yebrir n 80
Netredq-ed am lbumba
Krent tmesbaniyin
Nguraa-d dayen naaya
Ceggan ger tesdawiyin
Wad Aysi assen terga
Achal d ilemzi ay bbwin
Ger Lambaz d Berwagiya
Ceggan ger tesdawiyin
Wad Aysi d Hesnawa
Achal d ilemzi ay bbwin
Ger Lambaz d Berwagiya
Aaezlen ula t-tiqcicin
Amek ur asen d-teqqard ara
Aaezlen ula t-tiqcicin
Amek ur asen d-teqqard ara
Pouvoir assassin, pouvoir assassin
Pouvoir assassin, assassin, assassin
Pouvoir assassin, pouvoir assassin
Pouvoir assassin, assassin, assassin
Yefsex yitij degw nebdu
Yegli-d lxuf d lweswas
Assen mi-d-isud wadu
Assen mi yegli wsalas
Yefsex yitij degw nebdu
Lehzen, tlam l'angoisse
Assen i d-yebda westilu
Assen mi-d-illul Lwennas
Ula di tuddar d iberdan
Ad as-tinid nemsefham
Faqqen ula d igwerdan
D la S.M. i-t-yengan
Ula di tuddar d iberdan
Ad as-tinid nemsefham
Faqqen ula d igwerdan
D la S.M. i-t-yengan
Ma yella win kwen-id-yesteqsan
Init-as d Oulehlou i-t-yecnan
Ma yella win kwen-id-yesteqsan
Ccah d nekk i-t-yecnan
Pouvoir assassin, pouvoir assassin
Pouvoir assassin, assassin, assassin
Pouvoir assassin, pouvoir assassin
Pouvoir assassin, assassin, assassin
A ssellah n At Dwala
Herbet gef terwiht n Mumuh
Fell-as i tekker lgira
Ig glin achal d rruh
A ssellah n At Dwala
Herbet gef terwiht n Mumuh
Fell-as i tekker lgira
Ig glin achal d rruh
Nnan-d basta lehqara
Di tmurt n Leqbayel
Jmaat iqejjawen-nwen
Aaelleqt-asen snasel
Walit anida ara wten
Nekwni ur nennum ara akken
Ansiwel i wid yemmuten
Gef nnif t-tlelli d asfel
Ma d kecc ay apukimun
Yesaukuzen gef lbatel
Tsemhed i wid i zellun
Tneqqed di leqbayel
Pouvoir assassin, pouvoir assassin
Pouvoir assassin, assassin, assassin
Pouvoir assassin, pouvoir assassin
Pouvoir assassin, assassin, assassin
D acu ur fhimg ara, ma yella wa ara d-isfehmen
Izmawen i-d-rebba tsedda skaawiwen d wuccanen
Afiluzuf yerrunda yughal yettseffiq-asen
Zzaaim-nneg yeaya yesmeaciq d yelsenmen
Tbib i mexlen yemxal neg seccn-as iheckulen
Imi t-walag di Ssirya yetszalla d ibeatiyen
Tbib i mexlen yemxal neg seccn-as iheckulen
Imi t-walag di Ssirya yetszalla d ibe3tiyen
Barkat ur tsrebbibt ara gef tarwa ay tetskellixem
Sug-d a Lwennas segw zekka al kecc i-g-ts-itseqden
Pouvoir assassin, pouvoir assassin
Pouvoir assassin, assassin, assassin
Pouvoir assassin, pouvoir assassin
Pouvoir assassin, assassin, assassin
Pouvoir assassin, pouvoir assassin
Pouvoir assassin, assassin, assassin
Pouvoir assassin, pouvoir assassin
Pouvoir assassin, assassin, assassin
Pouvoir assassin, pouvoir assassin
Pouvoir assassin, assassin, assassin
Pouvoir assassin, pouvoir assassin
Pouvoir assassin, assassin, assassin
Pouvoir assassin, pouvoir assassin
Pouvoir assassin, assassin, assassin

[biglovetherapie]

Gloire eaux ancêtres gloire eaux âme fortifié

[saidslimani]

Traduction mélodique de : Pouvoir assassin

Au ‘’Cinq Juillet’’, souci
Agitation et délire
Dame coupe, finale, aujourd’hui
Arabes contre JSK
A l’entrée des Canaris
Ceux qui nous unissent, et
On demande: Qui sont ceux-là
Des ''IMAZIGHEN'', on criait
Quand arriva Pinochet
Boumediene, je voulais dire
Tout le stade entonna
Comment ? Rappelle-le bien

Pouvoir assassin, pouvoir assassin
Pouvoir assassin, assassin, assassin


Le vingt avril quatre-vingt
Comme une bombe, a éclaté
Les gens ont manifesté
Du jeu, on est vraiment las
Viol des universités
Oued Aissi, Hasnaoua
Combien de jeunes emmenés
A Lambèse, Berrouaghia
Mêmes des jeunes filles, maltraitées
Comment ne pas leur dire, là :

Pouvoir assassin, pouvoir assassin
Pouvoir assassin, assassin, assassin


Eclipse de soleil en été
La peur, l’angoisse sont tombées
Quand le vent avait soufflé
Le jour où tomba le pilier
Eclipse de soleil, en été
Deuil, obscurité, angoisse
Le stylo a commencé
Le jour où naquit Lounes
Dans les villages, sur les chemins
On s’est entendus, on dirait
Conscientisés, même les gamins
C’est la S.M qui l’a tué
Si on vous questionne, dites c’est
Oulahlou qui l’avait chantée
Si on vous demande : ‘’Bien fait
C’est moi qui l’avais chantée’’

Pouvoir assassin, pouvoir assassin
Pouvoir assassin, assassin, assassin


Ô saints d’Ait Douala
L’âme de Moumouh, préservez-la
C’est pour lui qu’on s’est révoltés
Combien de vies sacrifiées
On dit : Fini le mépris
En pays de Kabylie
Ramassez vos cerbères et
Par des chaînes, attachez-les
Voyez où ils peuvent taper
Nous, on n’est pas habitués
On appellera les morts, c’est
Pour la liberté : Un sacrifice
Ô Pokémon, quant à toi
Qui t'appuies sur l’injustice
Tu pardonnes à ceux égorgeant
Et les Kabyles, les tuant


Une chose que je ne comprends pas
Si on peut nous l'expliquer
Des lions que la lionne a élevés
Avec les chacals, hurlant
Le philosophe se rendant
A la fin, les applaudissant
Notre éminent chef est las
Des Islamistes, s’entichant
Le psychiatre est aliéné
Où on l’avait envoûté
Quand je l’ai vu en Syrie
Avec les Baathistes, priant
Stoppez votre cinéma
Vous mystifiez vos enfants
De la tombe, ô Lounes : ‘’CRIE’’
Seulement toi les pourfendant

Pouvoir assassin, pouvoir assassin
Pouvoir assassin, assassin, assassin.



N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[sadounikamel]

العرب المقصودين فالأغنية هم نصر حسين داي