ЭТО К ТЕБЕ НЕ ОТНОСИТСЯ

Ваш лайк очень важен❤️
#мариябатхан #английскийязык #lesson

[КристинаКульбицкая]

Она так мило сказала: "Я тоже хочу новую ( ꈍᴗꈍ) "

[AsAd_cos]

Вот таких училок по инглишу и побольше!!!😍 учеба была бы в радость 👍

[zerdne]

Вспомнил, как вы говорили, что при дословном переводе, например, фраз официанта с русского на английский многое будет звучать невоспитанно, некорректно, дерзко ('вот, держите'), поэтому англичане придумали непереводимые фразы вроде 'here you go'.

Но заметил, что и при общении с иностранцами часто сталкиваюсь с тем, что уже мои фразы при переводе звучат как-то неуместно для меня, а для англичан это вообще нормальные фразы. Типа 'I see' в ответ на объяснение: для меня это звучит как нервное 'да я вижу!', а для них всего лишь как 'а, понятно'.

Поэтому, не зная устойчивых выражений, приходится каждый раз задумываться, не оскорбит ли обычная для нас фраза собеседника.

[vladislavmak]

Креативно. Забавно и полезно. Спасибо.

[luckyasmr]

Блиииин, какая же вы крутая Настроение поднимается моментально . Вы -мой личный сорт Антидепрессанта 😍🥰❤️😅

[АкулинаШубина]

Охренеть, точно актриса пропала .Wow. Слов нет, одни положительные эмоции.Good luck!!!

[tinak]

Новенькую надо. Есть че для меняэй! Ох уж этот жаргон 🤣🤣🤣👍

[ecommercestore]

Как сказал бы агент Смитт: Больше! Больше!! Больше такого контента!!! 😁😁😁

[FireORcolD]

Всё, муж отказался в этом участвовать😄 а так вы похожи на Кончиту Вюрст

[alenache]

а что с тем печальным седым мальчиком средних лет из предыдущих роликов? не выдержал медийности? )))

[mnepoch]

Тебе, моя хорошая, без бороды лучше.

[АлександрБрыксин-дд]

зачем бородатый мужик накрасил губы???