Contrada Lorì - Cicole e Ciacole (video ufficiale)

Contrada Lorì
brano estratto dall'album - Cicole ciacole -
Are Zovo Musica 2019

Cicole e ciacole

L'è sempre in dù che se se comoda
descalsi e sansa mascare che se pol sbrisiar so e no catarse più
lasso star le to pretese i to oci e le sirese
che anca mi no sò più sa far.
E co ste cicole con le te ciacole
dò diamanti con le lagrime che no le vòl vegnar so.
E su sta nave son partìo e nel Golfo dei Leoni
me son butà so in meso al mar.

E gira che te giri ogni tanto respira
e varda el vento che destriga ste quatro onde in meso al mar.
Scrivi n'altra riga ma sensa far rima
no gò bisogno de poemi par sentarme li con ti e...

...sera i oci mi son qua con ti
nei to sogni sensa fine ghe semo andè in dù
con le ombre e coi pugnali coi to sorrisi a sette fiori
e gira che te giri nei sogni de blu
e ancora cicole po' basi e ciacole
nelle notti canti e musiche a rugolarse so par i prà
passa agosto e passa i ani con tutte ste foto tra le mani
e mi son ancora in meso al mar.

E gira che te giri ogni tanto camina
ghè tanta gente che la siga in silensio in fondo a questo mar.
E gira che te giri ogni tanto la riva
e scolta dentro a sta rima ghè soltanto la voia de cantar.
E gira che te giri ogni tanto respira
e varda el vento che destriga ste quatro onde in meso al mar

Traduzione in italiano:

E' sempre in due che si trova un accordo
scalzi e senza maschere che si può scivolare giù e non trovarsi più
lascio stare le tue pretese, i tuoi occhi e le ciliegie
che anch'io non so più cosa fare.
Con queste chiacchiere, con le tue chiacchiere
due diamanti con le lacrime che non vogliono scendere.
Su questa nave son partito e nel Golfo dei Leoni
mi son buttato giù, in mezzo al mare.

E gira che rigiri, ogni tanto respira
e guarda il vento che sistema queste quattro onde in mezzo al mare.
Scrivi un'altra riga ma senza far rima
non ho bisogno di poemi per sedermi lì con te e...

...chiudi gli occhi io son qui con te
nei tuoi sogni senza fine ci siamo andati in due,
con le ombre e coi pugnali con i tuoi sorrisi a sette fiori
e gira che rigiri nei sogni di blu
e ancora chiacchiere poi baci e chiacchiere
nelle notti canti e musiche a rotolarsi giù dai prati
passa agosto e passano gli anni con tutte queste foto tra le mani
ed io sono ancora in mezzo al mare.

E gira che rigiri ogni tanto cammina
c'è tanta gente che urla in silenzio in fondo a questo mare.
E gira che rigiri ogni tanto arriva
e ascolta, dentro a questa rima c'è soltanto la voglia di cantare.
E gira che rigiri ogni tanto respira
e guarda il vento che sistema queste quattro onde in mezzo al mare.