Efendim? #almancaöğreniyorum

📍Almanca'da birini tam anlayamadığınızda 'Efendim? Pardon? ya da Anlayamadım? bunu nasıl ifade edersiniz.

📍Bunun kısa ve kibar yolu 'Wie bitte?' kalıbıdır. Soru tonlaması ile sorulduğunda ''Efendim? Pardon? ya da Anlayamadım?' anlamlarını taşır. Bu durumda karşıdaki kişi söylediği şeyleri ya aynen tekrarlar ya da farklı bir şekilde ifade etmeye çalışır.

📍Arkadaş ve aile arasında ise Hä? kullanılabilir, bu 'wie bitte?' kalıbına göre kaba bir kullanımdır. Aynı zamanda bir durum karşısında şaşkınlığınızı gizleyemediğinizde de yine bunu kullanabilirsiniz.

📍Aslında Türkçe'deki 'Ne?' kullanımına benziyor.

📍Almanca A1, A2 ve B1 konularını tekrar etmek için Türkçe Almanca bir kaynak arıyorsanız 1000'den fazla sorudan oluşan Almanca A1, A2 ve B1 çalışma dosyalarını inceleyebilirsiniz. İncelemek satın almak için profilimdeki linke göz atabilirsiniz.

📍Bu postu faydalı bulduysanız beğenmeyi unutmayın. 😊Devamını görmek ve destek olmak isterseniz sayfamı takip edebilirsiniz. Sevgiler.

#almanca #almancaöğreniyorum

[yildo]

Hocam bu dersi Stuttgarttan veriyorsunuz galiba???

[busra]

Hä çok kaba bir tabir almanlar kibar insanlar, gündelik hayatta bitte? veya wie bitte? denilmesi daha doğru

[deylem]

Hä ṣaṣırılınca kullanılır burda hatalısın. Daha çok was kullanılır arkadaṣ arasında. Ich hoffe ich könnte ihnen helfen.😅

[Lmntkn]

WIE BITTE=nasil lütfen
HÄÄ?=HE (Hää)xee değil
Ne ?Kelimeside was? Demek.
GÜNLÜK HÄÄ ? DENMIYOR WAS? DENILIR

[anyoneniemand]

Hä? Anlayib da şaşirdiğimda kullaniyorum😅

[kubilayinamer]

Ich habe es nicht verstanden
Ich habe ( sie) ( sizi) nicht verstanden
hä kaba kullanım. Was ne demek.

[mesutturhan]

Almanca b1 bile anca 1 senede ogrenilir, 6 ayda sanki b1 konulari ögrendim ama o seviyede kelime hazinem yok, zor gerçekten, ingilizcede profesyonel seviyede bikiyorum ama bu dil gerçekten zor cok emek ister.

[mirayguven]

“Was” daha çok kullanılıyor. Bir de işyerimde “was bitte” ifadesini de sık duyuyorum. Arkadaşlar arasında “was” ın bir tık kibarı, “wie bitte” nin bir tık kabası olarak kullanılıyor. :)

[sevimbulut]

İch habe sie nicht verstanden
Okunuşu
İh habe sii niht ferştanden
st hemen hemen şt olarak okunur
Sp - şp mesela Spiegel yazılır
Şpiigel okunur
Stein yazılır Ştayn okunur

[Hyliiiiiii]

Hä insanlar daha çok şaşırdıkların da kullanir hä wieso? Hä das habe ich aber noch nie gehört! Hä das habe ich nicht gewusst! Gibi gibi yani anlayamadığı birsey olduğunda değil orada daha çok dediğiniz gibi wie bitte? Yada wie nochmal? Kullanilir

[burakeray]

Bitte ya wie bitte ikisinide kullanıyorlar onlar bende öyle alıştım bende öyle kullanıyorum 😀 ilk geldiğimde bir kaç kere was kullandığım olmuştur 😅

[AniKa-cejx]

Wie bitte kibar Alain degil normal bir Konusma sekli. Kibar Alani „ ich habe Sie akustisch nicht verstanden“ oluyor

[SuatSuat-fn]

Bor arkadasim var nekadarda kibar konussa faydasi yok öyle bir sesi ve konusma tarzi varki

[ismailsahintr]

Hä biraz kaba oluyor. Wie bitte iyidir :)

[ersenkirmizi]

Bu durumun Türkleri ilgilendiren kısmını anlayamadım.

[ilknurakcay]

Ich sagte wie bitte ich fischtehe nicht

[harika]

Çok yetersiz bir video olmuş. Hä’ den bahsetmek burda doğru sayılmaz. Was olabilirdi, Pardon? olabilirdi ya da Entschuldigung? gibi… Ayrıca telaffuzunuzu düzeltseniz iyi olur.

[bentugceoz]

Efendim kibarlık mı? 😅
Nasıl lütfen?:Wie bitte demeniz mantıklı olandı.
EFENDİ(m) kişinin kendisine hakarettir.
Köle kim?
Başka dilleri öğrenmek için önce kendi dilimizi doğru öğrenelim arkadaşlar.


Boşlukları doldurun.
Diğer milletlere de yanlış öğretmeyelim. Zaten onlar bizden zeki anlattığımı bilincindeler de bizler de ne konuştuğumuzun farkında olalım.
EFENDİ(m) kelimesini bize bizebizden önceki jenerasyon kibarlık diye salladı. Bu arada Genco Erkal'ın köpek balığı hikayesini dinleyin süper mesajlar var.
Kimse kimsenin ne efendisi ne kölesi değildir. Atatürk 1934 lakapları kaldırılması kanunuyla bize yüzde yüz eşitliği ne güzel vermiştide. O ölünce yapılan darbe ile askeri hiyerarşi budalaları yine hayatımıza soktu işte neyse... Yurt dışında yaşayanları çok bilgili sanan ön yarımı patlatayım.

[nezo]

Ben daha çok" was willste" kullaniyorum.
Hä neredeyse hiç....

Bence bu Şirve meselesi..