Henri Papa Mulaja - Gesthemane ( Paroles et traduction en français )

--PAROLES--

Na Getshemane yomeli nkeni oyo
Ya minioko mawa mpe pasi
Ondimi kokoma lisumu
eloko oyo osala nanu te
Yo moto owumeli na bosantu
Ebanda boni yo okoma lisumu ?
Yaya na nga obongi na yango te
Ezanga nga nde na meritaki
soni oyo eh eh eh
Nakanisi nzela ya ekulusu
Yango ponini bato ebele boye
Basangeli moto se moko
asali bango nini ?
Tala mosusu akamati soyi
ya ebele na monoko na ye
Asopi yango se na elongi
Elongi oyo ya mwana na pate
Oyo amesana koseka
oyo amesana kolimbisa
Yaya na nga obongi na yango te
Ezanga nga nde na meritaki
soni oyo eh eh eh

Refrain :
Tango nazalaki na masumu
Masiya ondimi liwa eh eh
Ozui penza esika na ngaï
Nga mpe makomi musantu
Tika lelo nayebisa yo
Oh ! Jésus, tu es tout pour moi

Bolingo nde elongoli yo na lola
Yango nde ekitisi yo na se
Kaka bolingo eniokoli yo boyé oh
Et tu es mort au nom de l'amour
Olongoli kazaka ya bokonzi
Olati elamba ya mosali
Kasi bato oyo olingaki mingi
Babaluki babeti yo fimbo eh eh
Ekulusu kilo na mokongo
Ondimi etumbu ya liwa ye
Yaya na nga obongi na yango te
Ezanga nga nde na meritaki
pasi oyo oh oh
pasi oyo o
na meritaki yango oh
na meritaki pasi oyo
Ozelite nabongola motema
To mpe nayeba yo nanu
Kasi Tango nazalaki na masumu
Masiya ondimi liwa eh eh
Ozui penza esika na ngaï
Ngaï pe nakomi musantu
Tika lelo nayebisa yo
Oh ! Jésus, tu es tout pour moi

Refrain :x2
Tango nazalaki na masumu
Masiya ondimi liwa eh eh
Ozui penza esika na ngaï
Nga mpe makomi musantu
Tika lelo nayebisa yo
Oh ! Jésus, tu es tout pour moi

Na poto poto eh eh
Na masumu eh eh
Oh ! Vraiment
Refrain :x2
Tango nazalaki na masumu
Masiya ondimi liwa eh eh
Ozui penza esika na ngaï
Nga mpe makomi musantu
Tika lelo nayebisa yo
Oh ! Jésus, tu es tout pour moi

Oh ! Jésus, tu es tout pour moi eh
Oh ! Jésus, tu es tout pour moi
Osi okoma nionso pona ngaï Yaya eh
Oh ! Jésus, tu es tout pour moi
Na maboko na yo ya pembe
Okiti na poto poto Yesu oyo
Oh ! Jésus, tu es tout pour moi
Okomi pe lisumu
Okomi pe moto ya mabe Yaya
Oh ! Jésus, tu es tout pour moi
Ah ! ah ! merci pour le sang,
Merci pour la croix Jésus
Oh ! Jésus, tu es tout pour moi
Ah ! ah ! nasi nazua maladi ya bolingo esilaka te eh eh
Oh ! Jésus, tu es tout pour moi
Nakota virus ya bozambe suka se lola yaya eh eh
Oh ! Jésus, tu es tout pour moi
Ah ! ah ! oh ! Jésus, tu es tout pour moi
Le refrain de mes chants, la raison de ma vie

--------------------------------------------------------------------------

[souzydinanga]

Qui comme moi écoute cette chanson en 2023 .Merci Seigneur JESUS-CHRIST tu es tout pour moi ❤❤❤

[alainmasangu]

Cette chanson est une bénédiction pour moi. Soyez béni

[PlameMfiama]

Cette chanson me rappelle toujours mon oncle paix à son âme, il aime trop cette chanson 😢😢

[ewingkabongo]

Oh! Jésus Christ tu es tout pour moi. Une chanson qui nous rappelle l'oeuvre de la croix.
Merçi pour cet amour Seigneur.

[cmminingcompanyltd]

I love this song my son, ever since I came across, no day passes without listening to this song. God bless you ❤❤

[gilviemiz]

🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤️❤️❤️ heureuse d'avoir un Dieu qui me précède

[cmminingcompanyltd]

OMG! This is what I was waiting for, to learn and sing this song with you children of God 🙏🙏🙏🙏

[firiolengoye]

Alléluia gloire à Dieu cette chanson me fait coulé mes larmes 😢

[myfieifutu]

Oui Seigneur tu n'as pas mérité cela, par amour tu as souffert pour moi. Fais que je t'aime de plus en plus mon Seigneur.🙏🙏🙏🙏🧎🧎🧎📿📿📿📿

[DoddieBadibanga]

Oui moi je suis toujour beni par cette melodie

[demongawirichard]

Je qualifie cette chanson d'une gratitude pour la plus grande oeuvre Salvatrice de la croix. Hymne des chrétiens. Dieu te bénisse frère Henri P.

[godisgood]

❤ always this song make me happy over and over again ❤

[brendarutherford]

Cette chanson me fait toujours pleurer quand je pense à comment le monde s était acharné sur mon bb pauvre innocente de 4mois jusqu’à ce qu elle meurt😭😭😭😭en 2019

[samanthabaketa]

j'aime trop cette chanson, merci mon Dieu pour l'inspiration que tu leurs as donné..

[ChristianCimanga-yc]

Une chanson inspiré par l, esprit de Dieu tout puissant

[mamande]

Qui comme moi écoute toujours cette belle mélodie en 2022 et elle continue à lui bénir et l accompagne dans la présence de Dieu

[deborahwassia]

Tu es tout pour toi seigneur 🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽😘😘😘

[rolitotokosse]

Merci pour la traduction en français...