Soutien à Asli Erdogan. Février 2020

Показать описание

Asli Erdogan, romancière Turque, militante des droits humains fut arrêtée le 17 août 2016 et emprisonnée dans la prison Bakırköy d'Istanbul, puis libérée sous caution le 29 décembre 2016 après avoir plaidé elle même à son procès, grâce à un important soutien international. Sept de ses livres ont été traduits en Français et édités chez Actes Sud. Elle a reçu plusieurs prix littéraires et fait partie du Pen Club international.
En septembre 2017, elle obtient son passeport et peut aller en Allemagne où elle reçoit le prix de la Paix Enrich Maria Remarque. Elle vient en France où elle est invitée sur le plateau de la Grande Librairie. Elle reçoit le prix Simone de Beauvoir pour la liberté des femmes. Elle vit actuellement en Allemagne à Francfort sur le Main et son état de santé est altéré au point qu'elle ne parvient plus à écrire.

Depuis sa libération provisoire, elle est placée sous contrôle judiciaire et son procès a été reporté à maintes reprises. Elle est de nouveau convoquée devant le tribunal le 14 février prochain et elle risque neuf ans de prison pour ses activités de journalistes, cette peine pouvant même être aggravée. Elle est visée pour ses écrits dans le journal pro kurde Ôzgür Gündem.
L'écriture est pour elle une arme puissante contre les oppressions mais elle revendique une écriture humaniste et très littéraire, abstraite, qui décrit l'état intérieur des victimes de tous les régimes autocratiques, plaidant pour la paix.

Lors de sa première incarcération, plusieurs comités de soutien ont été créés et ont suscité de nombreuses actions de soutien en France, lectures, présentations de ses œuvres etc... auxquelles nous avons participé.

Nous comédiennes et comédiens de l'atelier RL, souhaitons aujourd'hui manifester de nouveau notre solidarité et notre soutien à Asli Erdogan, auteure essentielle et fleuron de la littérature Turque.
Nous avons choisi des extraits du livre : "Le silence même n'est plus à toi" qui contient les écrits incriminés dont elle devra répondre lors de son procès. Vous en trouverez de plus longs extraits ci dessous

9 février 2020

Autres vidéos pour entendre des textes extraits de "Le silence même n'est plus à toi" :

"Les tribunaux sont des lieux froids et sinistres. Ils nous offrent le spectacle d'une gigantesque prison d'où nul ne s'évade jamais..."
"Si non seulement nos morts, mais aussi notre propre mort nous est confisquée... "
"Quand on entrait dans la prison, ils nous appelaient la caravane d'estropiés en se moquant, et ils se tordaient de rire..."
"Entassées, côte à côte, épaule contre épaule, face à face... Tels des anges s'évertuant à battre des ailes qu'ils n'ont pas la place d'ouvrir."
"Défendre la liberté et la paix, non le crime ni l'héroïsme est notre devoir"...
"Vous à l'extérieur, et nous de l'intérieur, continuons de lutter ! Il semble que cela doive durer mais nous avancerons pierre par pierre. "
"On entend parler Kurde, Bambara, devant la porte un vendeur de montres Sénégalais, un fleuriste Rom et un réfugié Syrien inventent une langue commune et délirante autour d'un plat de riz qu'ils dévorent avec une faim bien réelle. ..."
"Ecrire contre la nuit, avec la nuit... Avec sa langue, ses hésitation, ses répétitions..."