filmov
tv
Επίσκεψη στην Ιερά Μονή Δαφνίου / Visiting the Monastery of Daphni

Показать описание
Στο σημερινό μας βίντεο, επισκεπτόμαστε ένα σημαντικό μνημείο της πολιτισμικής μας κληρονομιάς, όχι πολύ μακριά από το κέντρο της Αθήνας. Την ιστορική Μονή Δαφνίου.
Η μονή ιδρύθηκε τον 6ο αιώνα πάνω στα ερείπια του ναού του Δαφναίου Απόλλωνα ο οποίος είχε καταστραφεί από τους Γότθους το 395. Κάποιοι κίονες ιωνικού ρυθμού του αρχαίου ναού χρησιμοποιήθηκαν και πάλι. Σήμερα έχει διασωθεί μόνο ένας, ενώ οι υπόλοιποι έγιναν λεία του διαβόητου βέβηλου Λόρδου Έλγιν και μεταφέρθηκαν στο Λονδίνο. Το Καθολικό της μονής χρονολογείται στον 11ο αι. και ανήκει στον αρχιτεκτονικό τύπο του οκταγωνικού σταυροειδούς ναού. Στο καθολικό σώζονται σημαντικά ψηφιδωτά.
Το μοναστήρι προστατεύεται από οχυρωμένο με πύργους και επάλξεις τετράγωνο περίβολο. Μετά τη λεηλασία της μονής από τους Σταυροφόρους το 1205, ο Όθων ντε λα Ρος (Otto de la Roche), Δούκας των Αθηνών, την παραχώρησε στους Κιστερκιανούς μοναχούς, μέχρι και την εκδίωξή τους από τους Τούρκους, όταν η μονή παραδόθηκε το 1458 και πάλι στους ορθόδοξους μοναχούς. Κατά την Επανάσταση του 1821 η μονή χρησιμοποιήθηκε περιστασιακά ως φρουραρχείο .Οι εργασίες αποκατάστασής της ξεκίνησαν μόλις το 1888. Από το 1990 αποτελεί μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO.
----------------------------------------------------------------------------------------
Daphni or Dafni is an eleventh-century Byzantine monastery eleven kilometers northwest of central Athens in the suburb of Chaidari, the ancient municipality of Ermos, south of Athinon Avenue.The Daphni Monastery was founded towards the end of the sixth century A.D. on the site of the Sanctuary of Apollo which had been desecrated by the Goths in 395.
One of the four Ionic columns of the ancient Sanctuary of Apollo remains at the site, as it was re-used in the Daphni Monastery. The other columns were removed and taken to London by Thomas Bruce, Earl of Elgin (best-known for taking the Parthenon Marbles).
The first monastery on the site fell into decline when Greece was severely damaged following invasions of barbarians from the North and the sea in the ninth and tenth Centuries A.D. During a period of renewed prosperity In the eleventh and twelfth centuries, the Daphni Monastery was restored. A new octagonal church, a refectory and a chapel for the cemetery were built. The Daphni Monastery fell into decline after it was sacked by Frankish crusaders in 1205. The region became part of the Duchy of Athens under Othon de la Roche, who gave the Monastery to the Cistercian Abbey of Bellevaux. In 1458, immediately after the occupation of the Turks, the Cistercians abandoned the Daphni Monastery and the Duchy of Athens was abolished. During the Greek War of Independence the Monastery was utilized occasionally, as Garrison Headquarters. After the Liberation it was also used as barracks and mental health sanctuary. The Daphni Monastery is designated as a UNESCO World Heritage Site for it’s significant historical and architectural value.
Η μονή ιδρύθηκε τον 6ο αιώνα πάνω στα ερείπια του ναού του Δαφναίου Απόλλωνα ο οποίος είχε καταστραφεί από τους Γότθους το 395. Κάποιοι κίονες ιωνικού ρυθμού του αρχαίου ναού χρησιμοποιήθηκαν και πάλι. Σήμερα έχει διασωθεί μόνο ένας, ενώ οι υπόλοιποι έγιναν λεία του διαβόητου βέβηλου Λόρδου Έλγιν και μεταφέρθηκαν στο Λονδίνο. Το Καθολικό της μονής χρονολογείται στον 11ο αι. και ανήκει στον αρχιτεκτονικό τύπο του οκταγωνικού σταυροειδούς ναού. Στο καθολικό σώζονται σημαντικά ψηφιδωτά.
Το μοναστήρι προστατεύεται από οχυρωμένο με πύργους και επάλξεις τετράγωνο περίβολο. Μετά τη λεηλασία της μονής από τους Σταυροφόρους το 1205, ο Όθων ντε λα Ρος (Otto de la Roche), Δούκας των Αθηνών, την παραχώρησε στους Κιστερκιανούς μοναχούς, μέχρι και την εκδίωξή τους από τους Τούρκους, όταν η μονή παραδόθηκε το 1458 και πάλι στους ορθόδοξους μοναχούς. Κατά την Επανάσταση του 1821 η μονή χρησιμοποιήθηκε περιστασιακά ως φρουραρχείο .Οι εργασίες αποκατάστασής της ξεκίνησαν μόλις το 1888. Από το 1990 αποτελεί μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO.
----------------------------------------------------------------------------------------
Daphni or Dafni is an eleventh-century Byzantine monastery eleven kilometers northwest of central Athens in the suburb of Chaidari, the ancient municipality of Ermos, south of Athinon Avenue.The Daphni Monastery was founded towards the end of the sixth century A.D. on the site of the Sanctuary of Apollo which had been desecrated by the Goths in 395.
One of the four Ionic columns of the ancient Sanctuary of Apollo remains at the site, as it was re-used in the Daphni Monastery. The other columns were removed and taken to London by Thomas Bruce, Earl of Elgin (best-known for taking the Parthenon Marbles).
The first monastery on the site fell into decline when Greece was severely damaged following invasions of barbarians from the North and the sea in the ninth and tenth Centuries A.D. During a period of renewed prosperity In the eleventh and twelfth centuries, the Daphni Monastery was restored. A new octagonal church, a refectory and a chapel for the cemetery were built. The Daphni Monastery fell into decline after it was sacked by Frankish crusaders in 1205. The region became part of the Duchy of Athens under Othon de la Roche, who gave the Monastery to the Cistercian Abbey of Bellevaux. In 1458, immediately after the occupation of the Turks, the Cistercians abandoned the Daphni Monastery and the Duchy of Athens was abolished. During the Greek War of Independence the Monastery was utilized occasionally, as Garrison Headquarters. After the Liberation it was also used as barracks and mental health sanctuary. The Daphni Monastery is designated as a UNESCO World Heritage Site for it’s significant historical and architectural value.
Комментарии