Digimon - Brave heart (castellano)

Interprete: Moho-Kun
Letra: Moho-Kun

[PhoenixT]

Los japoneses son los responsables de hacernos la infancia más hermosa ❤️ muchas gracias por no arrepentirme de a ver nacido en el 91

[ybicdtm]

Cambiaría alguna línea o quitaría alguna, pero la adaptación en general es increíble.

00:38 Solo puedes avanzar/Solo queda avanzar.
00:50 Percibe (imperativo) esa luz.
01:28 En español usaría un "Vamos a luchar", "Podemos ganar" o algo similar, ya habría que ver qué suena mejor.
01:50 Aunque* a veces negras nubes puedan cubrir el cielo azul.
02:27 Podrás hallar* en tu interior, coraje y valor.
02:32 Y el poder latente en tu corazón.
02:36 Despertará lleno de vigor.
03:14 Sacaría el "en ti".
03:20 Para vencer toda tu debilidad y quebrar (o romper) las férreas cadenas
03:26 Y toda tu fuerza, firme e inmensa, será
03:32 De tu corazón.

Repito, la adaptación es bestial, pero quería hacer mi contribución.

[karimserrano]

No sé cómo no tiene más visitas ésto, preciosa voz y tema. Sinceramente de los mejores vídeos que me he encontrao x el mundo de Youtube.

[zzmhfpz]

Uoooo que raro se me hace escucharla en castellano jajajja siempre la escuché en japo pero es preciosa

[rafaelcruzado]

No voy a llorar, no voy a llorar, 😠 no voy a llorar nooo vooy aaa lloooraarr 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[azapoison]

Hay un fallo si ya se que has avisado que puede haber errores pero hay uno que me he fijado que dice Mas veloz que el gelido viento y ahi pone Y de los que se llevo el viento

[f.c.mfranchesko]

Su voz es muy similar a la original ♡ me encanto su cover
Salu2

[lionheart]

Mejor que la mierda de adaptación Castellana de Butterfly, pero aún así la latina los supera por mucho, pero esta adaptación es buena

[ANTIFAOIOI]

jamás pensé que diría algo así en la vida pero, la versión japonesa le da mil millones de vueltas XD
(no le digáis a nadie que he dicho esto jajajaja)

[manuelcontreras]

No Sabía de está versión, en México siempre pusieron la versión japonesa, enhorabuena porque es mil veces mejor

[enmanuelcruz]

Me gusta pero muchas frases no tienen sentido, la latina es más cohesiva.