¿Cómo sonaría PAPA ROACH - LAST RESORT en Español?

Cover en español número #121 que se suma a este proyecto llamado "Rock Traducido" donde adaptamos clásicos de Rock y Metal a nuestro idioma, manteniendo lo más posible el mensaje original 🤘.

🎧 Escúchala también en Spotify, Apple Music o tu plataforma preferida!

CRÉDITOS EQUIPO:

📸 SÍGUEME EN MIS REDES:

En este video les explico el trasfondo de la canción y a continuación nuestra adaptación. Es un trabajo que incluye primero la investigación sobre la letra, su traducción del inglés al español, la grabación de todos los instrumentos musicales y finalmente la filmación del video con guiños al original.

[edwinguitar]

No solamente estás traduciendo grandes trabajos sino que vuelves a darlas más valor, porque para gente que no sabe inglés, es como escuchar un nuevo tema.

[_BloodthirstY_]

24 años tiene esta cancion y hasta hoy es la primera vez que la escucho en español. Me trajo recuerdos de preparatoria!

[ChrisCMPR]

Papa Roach es super accesible en redes, intenta que escuchen tu versión y fijo te hacen un vídeo en tiktok o insta 🤝🏻

[Perromenso]

Nico porfavor la de Between Angels and Insects y la de Broken Home de Papa Roach para la próxima.

[MrNalz]

16 años para saber que decía la canción, brutal. Excelente cover

[cesaravilaipn]

"Todo empezó cuando perdí a mi madre"
Nomás de escuchar esa frase le llamé a mi mamá en chinga para decirle que la amo <3
Gran cover Nico, definitivamente eres todo un Master

[mauTovar-gbhz]

014 es la linea de vida en mexico por si ocupan!!
me encanto la adaptacion siempre fui muy fan de esa cancion me encanto que reflejaras muy bien el sentimiento que esta da

[xuanthementes]

uffff... gran interpretación mi Amigo... recordé el colegio. Era una letra muy directa de una generación con mucho odio reprimido y esas bandas ¨alternativas¨ lo trataban de comunicar... Somos esa generación que cambio con la tecnología, sin psicólogo, sin celulares inteligentes, No fuimos emo, lo tratamos con Metal, alcohol y yerba. No estamos curados, pero...Afortunadamente, ahora hay el cuidado de salud mental para estas generaciones que la tienen mucho más difícil...

[LeonardoSawka]

Hacía años que no escuchaba Papa Roach. Muchas gracais por dar el puntapie inicial para volver a escuchar esta genial banda. De más está decir que la adaptación está más que a la altura, como de costumbre.

[elkosesin]

Que buen cover, esta cancion me llena de mucha emocion y orgullo, hace mucho quise irme de este mundo y bueno... desde entonces la musica fue mi balsa, ni si quiera abri el video y ya se me aceleraba el corazon, muchas gracias nico por hacer estos covers, saludos desde argentina ❤

[kacikek]

Aguante NICO, como toda adaptación que haces, ENORME!
Sos groso, sabelo!
Saludos trascordilleranos!

[psicologiajoseh]

Buenísimo! Vamos con The Offspring ahora Nico! 👏🏽👏🏽👏🏽💪🏽

[felipeguerrero]

Nico era la canción que espere todo este Que nivel!!! Gracias!

[cammygomez]

Esta canción me trae nostalgia, y recuerdo que un tío mío me hacía cambiar de canal porque yo solía ver MTV cuando este canal era genial y era sólo música. Él( mi tío) era muy religioso, y me decía que esa canción habla de suicidio y de baja autoestima y aunque yo no hable inglés me podría afectar la mente, pero yo esperaba con ansias a que dieran este vídeo al escondido de mi familia y en casa de un vecino, y cuando lo presentaban, yo ponía el televisor a todo volumen.
Recuerdo que el vídeo era como una especie de concierto y todos los presentes fueron jóvenes hombres y mujeres rebeldes, con baja autoestima y con intenciones suicidas.
Siempre quise saber qué decía la letra, pero no pude saber y tiempo después esta canción se quedó fuera de mi mente, y hasta ahora lo encuentro en Youtube, y...¡cantada en español!
Ahora entiendo por qué mi tío y mis padres me prohibieron escuchar esta canción y ver el vídeo.

[razielrodriguez]

Temazo Nico la reventaron con este clásico del Nu metal 💣🔊🔥🔥🔥 saludos desde Guayaquil Ecuador 🇻🇪🇪🇨

[emiliovalenzuelacanales]

Me volaste la cabeza!. Que buena traducción.

[jhonatancharriz]

WTF enserio temazo esperando con ansias excelente no dudo que sea un exito y muy buen trabajo nico... Saludos

[crisamworkout-cristianamat]

Tramenda. Muy fuerte. Aunque nunca le intenté traducir, siempre sentí que decía eso. .. creo que muchos de los que escuchan este tema, y muchos así, sienten mucho dolor. (Sentimos). Mi apoyo a ellos, tenemos que seguir adelante, autocrearnos nuevas chances en la vida ✨🎖️💛.. Es una obra este tema, . Nico, impecable 🔥🔥🔥

[josefuentesruiz]

😲😲 Una interpretación realmente espectacular 👏👏👏👏

[favioruizns]

Iniciado ya el Y2K, sentado en un bar que se llamaba Rock City en la ciudad de Bogota, tomandome una verceza fria como a eso de las 11 de la noche. Me transporte justo a ese priner dia en que escuche esta cancion. Gracias Nico, saludos desde Colombia