Скромный ответ - когда на тебя давят и угрожают.

Салах ад-Дин
эпизод из фильма Царство небесное.

[wolfman]

Я так понимаю что переводили люди с еврейским акцентом?))

[Азамат-ычл]

Читаю коменты и ужасаюсь. Вы тут для того что бы оскарбить друг-друга. Оскарбить чьюто нацию, религию. Идите для общества сделайте что не будь полезное.

[a.h.]

Странный акцент- смесь вологодского и грузинского.

[Skazochnik]

Я в этой озвучке все ждал фразы: « Я тебе один умный веШ скажу, только ты не обижЯйсА» 😃

[donnyden]

В оригинале мусульмане тоже говорили с акцентом? Почему не оставили им их родной язык с титрами внизу. Так звучало бы намного приятней на слух и на восприятие в целом

[BattlePants]

Да плевать на акцент, харизма актеров и отличный сценарий берет верх, хоть фильму и прилично лет.
Саладин великолепен.
10 крестоносцев из 10.

[Polkovnik]

Салах ад-Дин Юсуф ибн Айюб - один из самых величайших правителей тех времен.

[resul.eliyev]

То как потянул уверенно руку, и настоял чтобы его пожал другой, показывает что это очень сильная личность

[КонстантинБясов-иъ]

Блестящий актёр, сыгравший великого человека

[КИБЕРТЕХНАРЬ]

Фаршманутые переводчики умышлено перевод зделали безобразным чтоб у слушающего подсознательно отвращение шло от благородных Мусульман.

[peaceduke]

Переводили идиоты. Вроде лучше озвучка есть

[МаксимЧупахин-ху]

Про акценты я понял так: они в жизни говорили на разных наречиях и чтобы друг друга понимать, использовали какой-то общий. Друг друга понимали, но говорили с акцентом. Примерно как грузин с армянином говорят на русском

[elvinaliyev]

Фильм называется "Царство небесное" если кто не знает

[Kolomin]

Саладин Аюби это образец мусульманина, если бы все мусульмане были как он уже давно все бы приняли Ислам.

[ManifestatorS]

Такая озвучка... да, уж. А вообще мне всегда смешно наблюдать за расистами и нацистами, шовинистами и прочей хуетой. Они унижают себя одним своим существованием, но настолько глупы, что не в состоянии это осознать.

[eclipse]

Я русский, но даже я считаю что это неуважение, это тоже самое как нас русских поносят в Американских фильмах, что мы все бандиты, мафия, алкаши и спим с матрёшками.
Пускай тогда нас в иностранных фильмах, всегда озвучивают пьяными вусрачь голосами, а что нужно же жить стереотипами.

[AbduLlahAbduLlah-gzyj]

Салахуддина христиане называли, Салахуддин благородный, Рыцарь Востока, человек который научил благородству, Салахуддин относился благородно к пленным воинам, мусульманам про него рассказывали, что он является примером и в отношении к пленным он их кормил собственных рук финиками, так же он помогал простых христианам лично он помог найти ребенка, которого похители и многое другое это было все потому что для него был пример Пророк Мухьаммад мир Ему и благословение Аллаhа и он ближе был к нему чем те кто появился с помощью Англичан (ваххабистов).. во времена Умара Мухтара когда он сражался с Французкими крестоносцами на самом деле война была за земли, то к Умару Аль Мухтару попались в плен французы и его воины сказали ему, давай убьем их, на что Умар Аль Мухтар(лев пустыни) ответил НЕТ, и его воин спросил Почему, ведь они нас убивают, на что Он ответил : " Они нам не учителя"
Это понятно для него и Салахуддина учитель кто, но даже, если смотреть на Халифа мусульман Умара ибн Аль-Хаттаба, когда он одним своим скромным видом зашел в Иерусалим ему подали лошадь хорошую красивую с богатым седлом и Умар слез с нее и сказал не уничтожайте мое сердце так как он был на обычном коне в заштопаной одежде скромный и жители сказали мы так тебя и ждали и он сам говорят платил за бедных христиан в казну..
Мусульмане у кого есть средства выплачивают с прибыли определенный закят так же христиане и иудеи выплачивали у кого нет средс за них говорят платил он сам, он был очень богатым, но потом осталось у него мало чего и один раз когда на праздник к нему защли гости, Потом дети и его сын был одет в бедную одежду и после он сказал своему сыну: " о сын мой дети простых людей одеты в богатую одежду, а ты сын правителя мусульман одет в бедную в старую одежду, что лучше это богобоязненность" и сын сказал, что отец дал ему самое ценное. Такие скромные были эти люди, а которые Сейчас появились после зазвата англоскаскими сионистами Саудовской Аравии и посадки на трон ваххабизма и миллиарды долларов на их идеологию подчинения людей королью и его церки, то они по миру показывают одно лицо террора, а для Америки и Израиля Англии у них другое лицо. Каждый террорист это ваххабист и их цель только одна исполнит планы сионистов СЕГОДНЯ игил это собаки сионистов цель прогнать как можно больше арабов с их земель потом с помощью злых собак игила потом чтоб весь мир якобы не мог их дворняг победить и они эти собаки игил подойдут близко к границе Израиля и тогда сионисты заберут эти земли чтоб якобы обезопасить себя.. все просто пускает злых собак они прогоняют людей кусают едет гавкают делают все что их учили, потом им дают другие команду или просто как на башенных собак охотятся и убивают, но пустые земли забирают.. уже почти полностью забрали голанские высоты это Част Сирии и Иордании и Ливана.
Люди вспомните за короткое время одна Америка сверла целую страну армию и убила президента Ирак потом Нато и Америка быстро уничтожили другую страну Ливию, но весь мир Америка Нато Израиль включая уже и Россию и Иран не может уничтожить простую банду игил.. Это все игра сценарий Голливуда... чтоб травить людей что Украине тоже самое чуть другой сценарий.

[АнтонПолетаев-су]

Они на своем родном языке говорят с акцентом, ахахах

[makoto]

1.10 что он сказал, подскажите пожалуйста

[-hasker-]

Среди всех религиозных фанатиков и просто шизанутых мусульман, единственным здравомыслящим человеком был Саладдин!!!