Question - Osanha

----------------------------------------­-----------------------------

[Vivi-wbpz]

Lyrics translation:


The man who says "i'll give it (to you)"
Won't give it (to you)
because those who really give it (to you)
Won't say it


Go, go, go, go, i won't go....

[rafaelcarvalho]

"O homem que diz "dou", não dá.
Porque quem dá mesmo, não diz."
Somzaço! Salve Brasil!

[thelovelycottoncandy]

Translations:
O homem que diz não dá, porque quem dá mesmo não diz. = The man who tells doesn't give, because who really gives doesn't tell.

Vai, vai, vai, não vou. = Go, go, go, I won't.

Well that's basically what the lyrics are, sorry for any mistake, if I made, not a professional translator though. XD

[pncarcone]

This song alone has made my recent purchase of some decent headphones worth it!

[joemarsbr]

"O homem que diz dou
Não dá!
Porque quem dá mesmo
Não diz!"
Vinicius de Moraes

fucking awesome.

[Valautaf]

Ce son au réveil, le dimanche matin avec un grand café bien chaud et une clope.. Mon dieu.

[SeRbUs]

This music makes me want to move to Brazil and live there for the rest of my life.

[ceciliasouzaleao]

I love how the great Brazilian music is now being remixed for a new generation

[voidboxtv]

this song makes me want to have the abillity to breath under water

[GrumpyGustav]

I just love this song. As soon as I hear these familiar tones, I drift away on waves of fantastic rhythm and amazing talent. Thank you so much, and I mean soo much, for your work.

[LordeStark]

Formidável versão, mas podia ter todo o verso, não apenas essa frase. O verso completo é:

"O homem que diz "dou"
Não dá!
Porque quem dá mesmo
Não diz!
O homem que diz "vou"
Não vai!
Porque quando foi
Já não quis!
O homem que diz "sou"
Não é!
Porque quem é mesmo "é"
Não sou!
O homem que diz "tou"
Não tá
Porque ninguém tá
Quando quer
Coitado do homem que cai
No canto de Ossanha
Traidor!
Coitado do homem que vai
Atrás de mandinga de amor..."

[GrandadGuitar]

I was just about to switch off and go upstairs when this came on the playlist. I brought my bass guitar down and played along with it for the next hour, beautiful

[GARATZ]

O homem que diz dou Não dá! Porque quem dá mesmo Não diz!

[ducngo]

I swear i put this song in loop for like the 100th time.

[mosesisraelguerrero]

Hello, I love these sounds. Do you have a store where I can license this beat? I got some really FIRE lyrics to this hit. Looking froward to hearing back. Regards.

[deepeshA]

There is some issue with YouTube. It allows me to like this song only once

[lemonapocalypse]

Best accidental discovery I've had all summer.

[TheKatsumaluco]

Mermão, me arrepiei todo. Belo remix!!!!

[paulinhoflips]

Pesadíssimo ficou, só brasileiro reconhece a profundidade dessa levada. Viva a riquesa de nossa cultura... mas nao se enganem, se for colar chega no sapatinho. Aqui nao é pra amador.

[elgrimfandango]

Mercy me, if you please. Life is as unpredictable as a cool breeze and you're not fooling anyone by playing the tease. Nothing's quite beyond your reach, but everything's just beyond your control, because you can't stand out, but you can't blend in with the fold. Never and Forever is the same paradox on hold, but only if the storyteller is bold will the tale be told beyond just the dream of a fallacy along the spiraling path that runs parallel with genius and heresy.