Tallinn enne ja nüüd (1939) Taastatud ja Koloriseeritud

Nüüd korralik full HD versioon.

Eesti Kultuurfilmi ringvaade nr. 79 „Tallinn enne ja nüüd", 1939, operaatorid: V. Parvel, K. Märska, N. Envald

Film Tallinna arengust on ülesehitatud võrdlusele kaasaegsest ja varasemast linnapildist. Linnavaated "enne" on pärit kriitilisest filmist "Tallinna ilu"(1924), kus jäädvustati nimelt halvas olukorras olevaid objekte, et siis 1930-ndate saavutused paremini silma paistaksid. Võrdlust võimendab veel ka 1924 a filmi kehv kvaliteet.

[CoreMaster]

Kui neid vanu kaadreid vaadata, tekib selline nostalgiline tunne nagu oleks ise tol ajal elus olnud.


Väga väga huvitav!

[СерегаСлизь]

Опператор даже и не подозревал наверное, что записал целую историю и люди в 2020году будут смотреть его работу)) клас👍

[HelgiKokk]

Vapustav, mis 15 aastaga ära tehti. Sain aru, et esialgne oli 1924 ja hilisem 1939.a. Minu mälupilt hakkab kuskil 50ndate lõpupoole. Peale 1960.a. tuli Kaubamaja, Teenindusmaja ja Viru hotell!1939-1990.a. kesklinn väga vähe muutus ja jumal tänatud!

[virtual]

Great video. Visit to Tallinn was our family's first "foreign" trip outside Latvia in the early 1980s. Great childhood memories. I wanted ice-cream. But did not want to ask in Russian for it in the shop. So I asked in Latvian for "saldējums" and Estonians understood that.

[kaspartambur]

1:10 Tore, rahulik, "Või taolisi kuure müürivahes..." orkester:

OI EI; KUURID!!!! Oh seda ängistust!!! :D

[S-tonic]

Замечательное видео. Спасибо за публикацию. Прошлое любимого Таллинна.

[fxbigtoelilzoui]

My grandfather Voldemar Toots born in 1930 was 8 when he was in tallinn crazy that he lived in times like those! Still alive and well

[ms]

As a Finn, Estonian is probably the funniest language I've ever heard, yet it's still so beautiful and fun to listen to :D visiting Tallinn was wonderful!

[Salutihane]

Väga hea töö. Suur aitäh. Tervitus Tšehhist!

[KingOfParrots]

Interesting to see, thank you. At the time, two of my grandparents were still living in the country. Pretty unreal to think of now.

[markdavis]

To me, it seems Tallinn has changed more in the past few years than the previous 70! Lots of new, mostly not very good, buildings going up! Glad that the factory chimneys are now city "decoration"!

[Jan-jcrx]

Nüüd tean milline oli vana-vanaisa Eesti.

[Robin-rjdl]

Petition: toome Tallinnasse jõe tagasi!

[MariaZ]

This was so interesting to see. It looks very prosperous and modern compared to other European countries at the time. Greetings from Sweden!

[ristusnotta]

As a Finn this is like listening someone speaking Finnish with a really strong accent, kind of like listening someone speak Karelian or Savo 😂 Finland and Estonia should really build up their friendship, we are so similar, brothers but seperated by other invading and fighting countries

[krisraps]

What A Truly Beautiful Place On This Planet...

[tiihtu]

Never really thought about it, but there is something really cozy about the lack of cars.

[БОГЕСТЬЛЮБОВЬ-мп]

Слов нет..., очень круто...целая жизнь перед глазами ...

[michaela]

super ilus, kohe näha et vaeva nähtud.Mulle meeldib👍

[ЕленаХалин]

Спасибо большое автору! Я родилась после войны и совершенно не представляла, как выглядел родной город до этого. Мне было очень волнительно и интересно.