filmov
tv
Λίνος Ιωαννίδης - Κι ο θάνατος δεν θα έχει εξουσία (Ντύλαν Τόμας) (9-10-2014)
Показать описание
Ο Λίνος Ιωαννίδης στην μπουάτ "Απανεμιά", την Πέμπτη 9 Οκτωβρίου 2014.
Κι ο θάνατος δεν θα έχει εξουσία
Ποίηση : Ντύλαν Τόμας, Dylan Thomas
Μετάφραση : Γιώργος Μπλάνας
Γυμνοί οι νεκροί στον άνεμο και το γερτό φεγγάρι.
Με τον άνθρωπο θα σμίξουν.
Οταν γλυφτούν τα κόκκαλα τους
και τα γλυμμένα κόκκαλα χαθούν.
Θα 'χουν αστέρια σε αγκώνα και ποδάρι.
Αν και τρελοί, θα συνεφέρουν.
Αν θαλασσόπνιχτοι θ' αναδυθούν.
Αν κι εραστές χαμένοι αυτοί, δεν θα χαθεί η αγάπη.
Κι ο θάνατος δεν θα 'χει εξουσία.
Κι ο θάνατος δεν θα 'χει εξουσία.
Κάτω απ' τις δίνες τις θαλάσσης.
Χρόνια χωμένοι αυτοί, θάνατο ανεμόδαρτο δεν θα βρουν.
Σε μέγκενη στριμμένοι, με τους τένοντες λυμένους.
Παιδεμένοι σε τροχό, δεν θα τσακίσουν.
Στα χέρια τους η πίστη θ' ανοίξει
και μονόκερα στοιχειά θα τους ξεσκίσουν.
Κουρελιασμένοι ολόκληροι, και δεν θα σπάσουν.
Κι ο θάνατος δεν θα 'χει εξουσία.
Κι ο θάνατος δεν θα έχει εξουσία
Ποίηση : Ντύλαν Τόμας, Dylan Thomas
Μετάφραση : Γιώργος Μπλάνας
Γυμνοί οι νεκροί στον άνεμο και το γερτό φεγγάρι.
Με τον άνθρωπο θα σμίξουν.
Οταν γλυφτούν τα κόκκαλα τους
και τα γλυμμένα κόκκαλα χαθούν.
Θα 'χουν αστέρια σε αγκώνα και ποδάρι.
Αν και τρελοί, θα συνεφέρουν.
Αν θαλασσόπνιχτοι θ' αναδυθούν.
Αν κι εραστές χαμένοι αυτοί, δεν θα χαθεί η αγάπη.
Κι ο θάνατος δεν θα 'χει εξουσία.
Κι ο θάνατος δεν θα 'χει εξουσία.
Κάτω απ' τις δίνες τις θαλάσσης.
Χρόνια χωμένοι αυτοί, θάνατο ανεμόδαρτο δεν θα βρουν.
Σε μέγκενη στριμμένοι, με τους τένοντες λυμένους.
Παιδεμένοι σε τροχό, δεν θα τσακίσουν.
Στα χέρια τους η πίστη θ' ανοίξει
και μονόκερα στοιχειά θα τους ξεσκίσουν.
Κουρελιασμένοι ολόκληροι, και δεν θα σπάσουν.
Κι ο θάνατος δεν θα 'χει εξουσία.
0:01:18
0:02:44
0:02:26
0:00:49
0:02:40
0:05:05
0:04:09
0:05:29
0:03:23
0:05:35
0:03:40
0:04:46
0:02:55
0:00:37
0:04:36
0:05:13
0:05:59
0:00:37
0:03:13
0:06:15
0:00:43
0:01:03
0:03:12
0:00:44